Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie die Schönheit des Leides auf das beste zu unterhalten.
durch seyhen: Wann solche erkaltet/ so nimmt man die Salbe mit einem
Löffel heraus/ stösset und mischet sie/ wie von andern dergleichen Pomaden
und Salben zu ersehen/ diese Salbe ist nun ausbündig gut zu allen Angesich-
tern und wird den Abends und Morgens gebrauchet.

Num. 32.
Ein anders köstliches Sälblein/ wormit das Gesicht
schön frisch und glatt zu machen und zu
erhalten.

Nimm frischer Mayen-Butter/ Rinder-Talch eines jeden ein Pfund/ lasse
es mit einander schmeltzen/ in einem Topffe/ mit einem halben Nössel Rosen-Po-
merantzen-Blühe-Wasser/ hernach seyhe es durch ein rein leinen Tuch/ in einen
andern Topff/ darin auch ein halb Nössel Rosenwasser ist/ so nun alles kalt wor-
den/ so muß man es mit einem silbernen Löffel abnehmen/ in einen steinern Mörsel
thun/ und mit 12. Loth reinen unverfälschten zart abgeriebenen Venetianischen
Bleyweiß/ so etliche mahlen zuvor mit Rosenwasser wohlgewaschen/ und wie-
der in der Sonnen getrocknet/ auf das zarteste aber pulverisiret/ wohl unter ein-
ander vermischen/ alsdann in ein sauber reines Geschirr thun/ und damit es sich
desto besser halten mag/ oben zart pulversirten Zucker darüber streuen/ und also
auf das beste verwahren.

Diese Butter gebrauchet man Morgens und Abends/ und nachdeme sie ei-
ne Stunde lang auffgestrichen/ kan man sie wiederum abtrocknen.

Num. 33.
Eine andere fürtreffliche Pomada das Gesichte auf
das beste und schöneste zu erhalten/ so wider die Pocken-
Narben sehr bewehret ist.

Man nimmt guten setten Speckes von dem Halse eines Borck-Schweins
2. Pfund/ schälet solchen mit einem scharffschneidenden höltzernen Messer auf das
kleineste/ und nimmt alle kleine Fäserlein und Häutlein. Ferner nimmt man
ein halb Pfund/ gleichfals von allen Häutlein gereinigten Schweinen-Schme-
res/ und zerschneidet solches auch in kleine Stücklein/ dann weichet man es 9.
Tage in fliessendem Wasser ein/ und arbeitet es mit den Händen wohl durch/ so
man selbigen frisches Wasser giebet/ dann lässet man es in einem halben Pfund
Wegbreit- und einem halben Pfund Rosenwasser in ein irrdenen Gefässe zerge-
hen und zerschmeltzen/ mit Hinzuthuung zweyer Löffel voll guten Zimmet-Was-
sers und 3. Löffel voll guten Gewürtz-Nägelein-Wassers einer schönen frischen
in kleine Stücklein zerschnittenen Citronen- und Pomerantzen/ und in einem stei-

nernen
Dd dd d 2

Wie die Schoͤnheit des Leides auf das beſte zu unterhalten.
durch ſeyhen: Wann ſolche erkaltet/ ſo nimmt man die Salbe mit einem
Loͤffel heraus/ ſtoͤſſet und miſchet ſie/ wie von andern dergleichen Pomaden
und Salben zu erſehen/ dieſe Salbe iſt nun ausbuͤndig gut zu allen Angeſich-
tern und wird den Abends und Morgens gebrauchet.

Num. 32.
Ein anders koͤſtliches Saͤlblein/ wormit das Geſicht
ſchoͤn friſch und glatt zu machen und zu
erhalten.

Nimm friſcher Mayen-Butter/ Rinder-Talch eines jeden ein Pfund/ laſſe
es mit einander ſchmeltzen/ in einem Topffe/ mit einem halben Noͤſſel Roſen-Po-
merantzen-Bluͤhe-Waſſer/ hernach ſeyhe es durch ein rein leinen Tuch/ in einen
andern Topff/ darin auch ein halb Noͤſſel Roſenwaſſer iſt/ ſo nun alles kalt wor-
den/ ſo muß man es mit einem ſilbernen Loͤffel abnehmen/ in einen ſteinern Moͤrſel
thun/ und mit 12. Loth reinen unverfaͤlſchten zart abgeriebenen Venetianiſchen
Bleyweiß/ ſo etliche mahlen zuvor mit Roſenwaſſer wohlgewaſchen/ und wie-
der in der Sonnen getrocknet/ auf das zarteſte aber pulveriſiret/ wohl unter ein-
ander vermiſchen/ alsdann in ein ſauber reines Geſchirr thun/ und damit es ſich
deſto beſſer halten mag/ oben zart pulverſirten Zucker daruͤber ſtreuen/ und alſo
auf das beſte verwahren.

Dieſe Butter gebrauchet man Morgens und Abends/ und nachdeme ſie ei-
ne Stunde lang auffgeſtrichen/ kan man ſie wiederum abtrocknen.

Num. 33.
Eine andere fuͤrtreffliche Pomada das Geſichte auf
das beſte und ſchoͤneſte zu erhalten/ ſo wider die Pocken-
Narben ſehr bewehret iſt.

Man nimmt guten ſetten Speckes von dem Halſe eines Borck-Schweins
2. Pfund/ ſchaͤlet ſolchen mit einem ſcharffſchneidenden hoͤltzernen Meſſer auf das
kleineſte/ und nimmt alle kleine Faͤſerlein und Haͤutlein. Ferner nimmt man
ein halb Pfund/ gleichfals von allen Haͤutlein gereinigten Schweinen-Schme-
res/ und zerſchneidet ſolches auch in kleine Stuͤcklein/ dann weichet man es 9.
Tage in flieſſendem Waſſer ein/ und arbeitet es mit den Haͤnden wohl durch/ ſo
man ſelbigen friſches Waſſer giebet/ dann laͤſſet man es in einem halben Pfund
Wegbreit- und einem halben Pfund Roſenwaſſer in ein irrdenen Gefaͤſſe zerge-
hen und zerſchmeltzen/ mit Hinzuthuung zweyer Loͤffel voll guten Zimmet-Waſ-
ſers und 3. Loͤffel voll guten Gewuͤrtz-Naͤgelein-Waſſers einer ſchoͤnen friſchen
in kleine Stuͤcklein zerſchnittenen Citronen- und Pomerantzen/ und in einem ſtei-

nernen
Dd dd d 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb n="763" facs="#f0787"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Wie die Scho&#x0364;nheit des Leides auf das be&#x017F;te zu unterhalten.</hi></fw><lb/>
durch &#x017F;eyhen: Wann &#x017F;olche erkaltet/ &#x017F;o nimmt man die Salbe mit einem<lb/>
Lo&#x0364;ffel heraus/ &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et und mi&#x017F;chet &#x017F;ie/ wie von andern dergleichen Pomaden<lb/>
und Salben zu er&#x017F;ehen/ die&#x017F;e Salbe i&#x017F;t nun ausbu&#x0364;ndig gut zu allen Ange&#x017F;ich-<lb/>
tern und wird den Abends und Morgens gebrauchet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 32.<lb/>
Ein anders ko&#x0364;&#x017F;tliches Sa&#x0364;lblein/ wormit das Ge&#x017F;icht<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n fri&#x017F;ch und glatt zu machen und zu<lb/>
erhalten.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm fri&#x017F;cher Mayen-Butter/ Rinder-Talch eines jeden ein Pfund/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
es mit einander &#x017F;chmeltzen/ in einem Topffe/ mit einem halben No&#x0364;&#x017F;&#x017F;el Ro&#x017F;en-Po-<lb/>
merantzen-Blu&#x0364;he-Wa&#x017F;&#x017F;er/ hernach &#x017F;eyhe es durch ein rein leinen Tuch/ in einen<lb/>
andern Topff/ darin auch ein halb No&#x0364;&#x017F;&#x017F;el Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ &#x017F;o nun alles kalt wor-<lb/>
den/ &#x017F;o muß man es mit einem &#x017F;ilbernen Lo&#x0364;ffel abnehmen/ in einen &#x017F;teinern Mo&#x0364;r&#x017F;el<lb/>
thun/ und mit 12. Loth reinen unverfa&#x0364;l&#x017F;chten zart abgeriebenen Venetiani&#x017F;chen<lb/>
Bleyweiß/ &#x017F;o etliche mahlen zuvor mit Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er wohlgewa&#x017F;chen/ und wie-<lb/>
der in der Sonnen getrocknet/ auf das zarte&#x017F;te aber pulveri&#x017F;iret/ wohl unter ein-<lb/>
ander vermi&#x017F;chen/ alsdann in ein &#x017F;auber reines Ge&#x017F;chirr thun/ und damit es &#x017F;ich<lb/>
de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er halten mag/ oben zart pulver&#x017F;irten Zucker daru&#x0364;ber &#x017F;treuen/ und al&#x017F;o<lb/>
auf das be&#x017F;te verwahren.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Butter gebrauchet man Morgens und Abends/ und nachdeme &#x017F;ie ei-<lb/>
ne Stunde lang auffge&#x017F;trichen/ kan man &#x017F;ie wiederum abtrocknen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 33.<lb/>
Eine andere fu&#x0364;rtreffliche Pomada das Ge&#x017F;ichte auf<lb/>
das be&#x017F;te und &#x017F;cho&#x0364;ne&#x017F;te zu erhalten/ &#x017F;o wider die Pocken-<lb/>
Narben &#x017F;ehr bewehret i&#x017F;t.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt guten &#x017F;etten Speckes von dem Hal&#x017F;e eines Borck-Schweins<lb/>
2. Pfund/ &#x017F;cha&#x0364;let &#x017F;olchen mit einem &#x017F;charff&#x017F;chneidenden ho&#x0364;ltzernen Me&#x017F;&#x017F;er auf das<lb/>
kleine&#x017F;te/ und nimmt alle kleine Fa&#x0364;&#x017F;erlein und Ha&#x0364;utlein. Ferner nimmt man<lb/>
ein halb Pfund/ gleichfals von allen Ha&#x0364;utlein gereinigten Schweinen-Schme-<lb/>
res/ und zer&#x017F;chneidet &#x017F;olches auch in kleine Stu&#x0364;cklein/ dann weichet man es 9.<lb/>
Tage in flie&#x017F;&#x017F;endem Wa&#x017F;&#x017F;er ein/ und arbeitet es mit den Ha&#x0364;nden wohl durch/ &#x017F;o<lb/>
man &#x017F;elbigen fri&#x017F;ches Wa&#x017F;&#x017F;er giebet/ dann la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et man es in einem halben Pfund<lb/>
Wegbreit- und einem halben Pfund Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er in ein irrdenen Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zerge-<lb/>
hen und zer&#x017F;chmeltzen/ mit Hinzuthuung zweyer Lo&#x0364;ffel voll guten Zimmet-Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ers und 3. Lo&#x0364;ffel voll guten Gewu&#x0364;rtz-Na&#x0364;gelein-Wa&#x017F;&#x017F;ers einer &#x017F;cho&#x0364;nen fri&#x017F;chen<lb/>
in kleine Stu&#x0364;cklein zer&#x017F;chnittenen Citronen- und Pomerantzen/ und in einem &#x017F;tei-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Dd dd d 2</fw><fw type="catch" place="bottom">nernen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[763/0787] Wie die Schoͤnheit des Leides auf das beſte zu unterhalten. durch ſeyhen: Wann ſolche erkaltet/ ſo nimmt man die Salbe mit einem Loͤffel heraus/ ſtoͤſſet und miſchet ſie/ wie von andern dergleichen Pomaden und Salben zu erſehen/ dieſe Salbe iſt nun ausbuͤndig gut zu allen Angeſich- tern und wird den Abends und Morgens gebrauchet. Num. 32. Ein anders koͤſtliches Saͤlblein/ wormit das Geſicht ſchoͤn friſch und glatt zu machen und zu erhalten. Nimm friſcher Mayen-Butter/ Rinder-Talch eines jeden ein Pfund/ laſſe es mit einander ſchmeltzen/ in einem Topffe/ mit einem halben Noͤſſel Roſen-Po- merantzen-Bluͤhe-Waſſer/ hernach ſeyhe es durch ein rein leinen Tuch/ in einen andern Topff/ darin auch ein halb Noͤſſel Roſenwaſſer iſt/ ſo nun alles kalt wor- den/ ſo muß man es mit einem ſilbernen Loͤffel abnehmen/ in einen ſteinern Moͤrſel thun/ und mit 12. Loth reinen unverfaͤlſchten zart abgeriebenen Venetianiſchen Bleyweiß/ ſo etliche mahlen zuvor mit Roſenwaſſer wohlgewaſchen/ und wie- der in der Sonnen getrocknet/ auf das zarteſte aber pulveriſiret/ wohl unter ein- ander vermiſchen/ alsdann in ein ſauber reines Geſchirr thun/ und damit es ſich deſto beſſer halten mag/ oben zart pulverſirten Zucker daruͤber ſtreuen/ und alſo auf das beſte verwahren. Dieſe Butter gebrauchet man Morgens und Abends/ und nachdeme ſie ei- ne Stunde lang auffgeſtrichen/ kan man ſie wiederum abtrocknen. Num. 33. Eine andere fuͤrtreffliche Pomada das Geſichte auf das beſte und ſchoͤneſte zu erhalten/ ſo wider die Pocken- Narben ſehr bewehret iſt. Man nimmt guten ſetten Speckes von dem Halſe eines Borck-Schweins 2. Pfund/ ſchaͤlet ſolchen mit einem ſcharffſchneidenden hoͤltzernen Meſſer auf das kleineſte/ und nimmt alle kleine Faͤſerlein und Haͤutlein. Ferner nimmt man ein halb Pfund/ gleichfals von allen Haͤutlein gereinigten Schweinen-Schme- res/ und zerſchneidet ſolches auch in kleine Stuͤcklein/ dann weichet man es 9. Tage in flieſſendem Waſſer ein/ und arbeitet es mit den Haͤnden wohl durch/ ſo man ſelbigen friſches Waſſer giebet/ dann laͤſſet man es in einem halben Pfund Wegbreit- und einem halben Pfund Roſenwaſſer in ein irrdenen Gefaͤſſe zerge- hen und zerſchmeltzen/ mit Hinzuthuung zweyer Loͤffel voll guten Zimmet-Waſ- ſers und 3. Loͤffel voll guten Gewuͤrtz-Naͤgelein-Waſſers einer ſchoͤnen friſchen in kleine Stuͤcklein zerſchnittenen Citronen- und Pomerantzen/ und in einem ſtei- nernen Dd dd d 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/787
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 763. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/787>, abgerufen am 03.03.2025.