Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zugabe für das honnette Frauenzimmer/

zertreiben/ und distilliret es in Balneo Mariae; Von dieser Distillation gehet ein
wunderbares Wasser über/ welches dem Gesichte einen wunderschönen Glantz
giebet/ es ist gut/ daß man es acht oder zehen Tage an der Sonnen halte/ und die
Flaschen wol verstopffe.

Num. 23.
Ein dergleichen Wasser/ das Gesichte schön zu machen/
und die Runtzeln darmit zu vertreiben.

Nehmet fliessend Wasser/ so am allermeinsten geschlagen ist/ das ist solches/
welches unter den Mühlen durchgehet/ so es seyn kan/ sonsten muß man es in ein
Gefäß thun/ das nicht gantz voll ist/ und eine gute Zeit schütteln/ damit es wol ge-
schlagen werde/ nach diesem seyhet es durch ein rein leinen Tuch/ und thut es in einen
neuen glasirten Hafen/ mit einer Hand voll Gersten/ die wol gewaschen/ und lässet
es bey einem Kohlfeuer kochen/ bis die Gerste keymet/ alsdann nehmet es vom
Feuer und last es sich setzen/ und seyhet es abermalen durch ein leinen Tuch/ in eine
gläserne Flaschen/ daß der vierte Theil leer bleibet/ darein thut zu einen Nösel
Wasser drey Tropffen weissen Balsam/ oder Balsam von Peru/ der Erste aber ist
besser/ und schüttelt und rüttelt gemeldte Flaschen zehn oder zwölff Stunden lang
ohne Aufhören/ und bis sich der Balsam gantz mit dem Wasser vereiniget hat/ und
daß das Wasser trübe und ein wenig weißlicht bleibe/ so ist es vollkommen berei-
tet.

Es thut Wunder/ das Gesichte schön zu machen/ und jung und frisch zu erhal-
ten/ es nimmt auch die Runtzeln mit der Zeit hinweg/ wann man es täglichen ein-
malen gebrauchet. Doch mercket/ daß man das Gesichte mit fliessenden Regen-
oder Brunnen-Wasser waschen muß/ ehe man dieses Wasser gebrauchet.

Num. 24.
Ein köstliches Wasser/ womit ihme das Frauenzimmer
ein lauteres Angesicht machen kan.

Nimm schöner Silberglätt zwey Loth/

Venedisches Bleyweiß ein Loth/

lebendigen ein Loth/

Campher ein Quint/

Aloes ein Loth/

vermische alles klar pulverisirt untereinander/ thue es in ein reines Glas/ alsdann
[n]imm:

Mayenblümlein-Wasser/

Erdbeer-Wasser/

weiß Bohnenblüh-Wasser/

weiß

Zugabe fuͤr das honnette Frauenzimmer/

zertreiben/ und diſtilliret es in Balneo Mariæ; Von dieſer Diſtillation gehet ein
wunderbares Waſſer uͤber/ welches dem Geſichte einen wunderſchoͤnen Glantz
giebet/ es iſt gut/ daß man es acht oder zehen Tage an der Sonnen halte/ und die
Flaſchen wol verſtopffe.

Num. 23.
Ein dergleichen Waſſer/ das Geſichte ſchoͤn zu machen/
und die Runtzeln darmit zu vertreiben.

Nehmet flieſſend Waſſer/ ſo am allermeinſten geſchlagen iſt/ das iſt ſolches/
welches unter den Muͤhlen durchgehet/ ſo es ſeyn kan/ ſonſten muß man es in ein
Gefaͤß thun/ das nicht gantz voll iſt/ und eine gute Zeit ſchuͤtteln/ damit es wol ge-
ſchlagen werde/ nach dieſem ſeyhet es durch ein rein leinen Tuch/ und thut es in einen
neuen glaſirten Hafen/ mit einer Hand voll Gerſten/ die wol gewaſchen/ und laͤſſet
es bey einem Kohlfeuer kochen/ bis die Gerſte keymet/ alsdann nehmet es vom
Feuer und laſt es ſich ſetzen/ und ſeyhet es abermalen durch ein leinen Tuch/ in eine
glaͤſerne Flaſchen/ daß der vierte Theil leer bleibet/ darein thut zu einen Noͤſel
Waſſer drey Tropffen weiſſen Balſam/ oder Balſam von Peru/ der Erſte aber iſt
beſſer/ und ſchuͤttelt und ruͤttelt gemeldte Flaſchen zehn oder zwoͤlff Stunden lang
ohne Aufhoͤren/ und bis ſich der Balſam gantz mit dem Waſſer vereiniget hat/ und
daß das Waſſer truͤbe und ein wenig weißlicht bleibe/ ſo iſt es vollkommen berei-
tet.

Es thut Wunder/ das Geſichte ſchoͤn zu machen/ und jung und friſch zu erhal-
ten/ es nimmt auch die Runtzeln mit der Zeit hinweg/ wann man es taͤglichen ein-
malen gebrauchet. Doch mercket/ daß man das Geſichte mit flieſſenden Regen-
oder Brunnen-Waſſer waſchen muß/ ehe man dieſes Waſſer gebrauchet.

Num. 24.
Ein koͤſtliches Waſſer/ womit ihme das Frauenzimmer
ein lauteres Angeſicht machen kan.

Nimm ſchoͤner Silberglaͤtt zwey Loth/

Venediſches Bleyweiß ein Loth/

lebendigen ein Loth/

Campher ein Quint/

Aloes ein Loth/

vermiſche alles klar pulveriſirt untereinander/ thue es in ein reines Glas/ alsdann
[n]imm:

Mayenbluͤmlein-Waſſer/

Erdbeer-Waſſer/

weiß Bohnenbluͤh-Waſſer/

weiß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0770" n="746"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zugabe fu&#x0364;r das <hi rendition="#aq">honnette</hi> Frauenzimmer/</hi></fw><lb/>
zertreiben/ und di&#x017F;tilliret es in <hi rendition="#aq">Balneo Mariæ;</hi> Von die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Di&#x017F;tillation</hi> gehet ein<lb/>
wunderbares Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber/ welches dem Ge&#x017F;ichte einen wunder&#x017F;cho&#x0364;nen Glantz<lb/>
giebet/ es i&#x017F;t gut/ daß man es acht oder zehen Tage an der Sonnen halte/ und die<lb/>
Fla&#x017F;chen wol ver&#x017F;topffe.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 23.<lb/><hi rendition="#b">Ein dergleichen Wa&#x017F;&#x017F;er/ das Ge&#x017F;ichte &#x017F;cho&#x0364;n zu machen/<lb/>
und die Runtzeln darmit zu vertreiben.</hi></head><lb/>
          <p>Nehmet flie&#x017F;&#x017F;end Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o am allermein&#x017F;ten ge&#x017F;chlagen i&#x017F;t/ das i&#x017F;t &#x017F;olches/<lb/>
welches unter den Mu&#x0364;hlen durchgehet/ &#x017F;o es &#x017F;eyn kan/ &#x017F;on&#x017F;ten muß man es in ein<lb/>
Gefa&#x0364;ß thun/ das nicht gantz voll i&#x017F;t/ und eine gute Zeit &#x017F;chu&#x0364;tteln/ damit es wol ge-<lb/>
&#x017F;chlagen werde/ nach die&#x017F;em &#x017F;eyhet es durch ein rein leinen Tuch/ und thut es in einen<lb/>
neuen gla&#x017F;irten Hafen/ mit einer Hand voll Ger&#x017F;ten/ die wol gewa&#x017F;chen/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
es bey einem Kohlfeuer kochen/ bis die Ger&#x017F;te keymet/ alsdann nehmet es vom<lb/>
Feuer und la&#x017F;t es &#x017F;ich &#x017F;etzen/ und &#x017F;eyhet es abermalen durch ein leinen Tuch/ in eine<lb/>
gla&#x0364;&#x017F;erne Fla&#x017F;chen/ daß der vierte Theil leer bleibet/ darein thut zu einen No&#x0364;&#x017F;el<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er drey Tropffen wei&#x017F;&#x017F;en Bal&#x017F;am/ oder Bal&#x017F;am von Peru/ der Er&#x017F;te aber i&#x017F;t<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;chu&#x0364;ttelt und ru&#x0364;ttelt gemeldte Fla&#x017F;chen zehn oder zwo&#x0364;lff Stunden lang<lb/>
ohne Aufho&#x0364;ren/ und bis &#x017F;ich der Bal&#x017F;am gantz mit dem Wa&#x017F;&#x017F;er vereiniget hat/ und<lb/>
daß das Wa&#x017F;&#x017F;er tru&#x0364;be und ein wenig weißlicht bleibe/ &#x017F;o i&#x017F;t es vollkommen berei-<lb/>
tet.</p><lb/>
          <p>Es thut Wunder/ das Ge&#x017F;ichte &#x017F;cho&#x0364;n zu machen/ und jung und fri&#x017F;ch zu erhal-<lb/>
ten/ es nimmt auch die Runtzeln mit der Zeit hinweg/ wann man es ta&#x0364;glichen ein-<lb/>
malen gebrauchet. Doch mercket/ daß man das Ge&#x017F;ichte mit flie&#x017F;&#x017F;enden Regen-<lb/>
oder Brunnen-Wa&#x017F;&#x017F;er wa&#x017F;chen muß/ ehe man die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er gebrauchet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 24.<lb/><hi rendition="#b">Ein ko&#x0364;&#x017F;tliches Wa&#x017F;&#x017F;er/ womit ihme das Frauenzimmer<lb/>
ein lauteres Ange&#x017F;icht machen kan.</hi></head><lb/>
          <list>
            <item>Nimm &#x017F;cho&#x0364;ner Silbergla&#x0364;tt zwey Loth/<lb/><list><item>Venedi&#x017F;ches Bleyweiß ein Loth/</item><lb/><item>lebendigen ein Loth/</item><lb/><item>Campher ein Quint/</item><lb/><item>Aloes ein Loth/</item></list></item>
          </list><lb/>
          <p>vermi&#x017F;che alles klar pulveri&#x017F;irt untereinander/ thue es in ein reines Glas/ alsdann<lb/><supplied>n</supplied>imm:</p><lb/>
          <list>
            <item>Mayenblu&#x0364;mlein-Wa&#x017F;&#x017F;er/</item><lb/>
            <item>Erdbeer-Wa&#x017F;&#x017F;er/</item><lb/>
            <item>weiß Bohnenblu&#x0364;h-Wa&#x017F;&#x017F;er/</item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">weiß</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[746/0770] Zugabe fuͤr das honnette Frauenzimmer/ zertreiben/ und diſtilliret es in Balneo Mariæ; Von dieſer Diſtillation gehet ein wunderbares Waſſer uͤber/ welches dem Geſichte einen wunderſchoͤnen Glantz giebet/ es iſt gut/ daß man es acht oder zehen Tage an der Sonnen halte/ und die Flaſchen wol verſtopffe. Num. 23. Ein dergleichen Waſſer/ das Geſichte ſchoͤn zu machen/ und die Runtzeln darmit zu vertreiben. Nehmet flieſſend Waſſer/ ſo am allermeinſten geſchlagen iſt/ das iſt ſolches/ welches unter den Muͤhlen durchgehet/ ſo es ſeyn kan/ ſonſten muß man es in ein Gefaͤß thun/ das nicht gantz voll iſt/ und eine gute Zeit ſchuͤtteln/ damit es wol ge- ſchlagen werde/ nach dieſem ſeyhet es durch ein rein leinen Tuch/ und thut es in einen neuen glaſirten Hafen/ mit einer Hand voll Gerſten/ die wol gewaſchen/ und laͤſſet es bey einem Kohlfeuer kochen/ bis die Gerſte keymet/ alsdann nehmet es vom Feuer und laſt es ſich ſetzen/ und ſeyhet es abermalen durch ein leinen Tuch/ in eine glaͤſerne Flaſchen/ daß der vierte Theil leer bleibet/ darein thut zu einen Noͤſel Waſſer drey Tropffen weiſſen Balſam/ oder Balſam von Peru/ der Erſte aber iſt beſſer/ und ſchuͤttelt und ruͤttelt gemeldte Flaſchen zehn oder zwoͤlff Stunden lang ohne Aufhoͤren/ und bis ſich der Balſam gantz mit dem Waſſer vereiniget hat/ und daß das Waſſer truͤbe und ein wenig weißlicht bleibe/ ſo iſt es vollkommen berei- tet. Es thut Wunder/ das Geſichte ſchoͤn zu machen/ und jung und friſch zu erhal- ten/ es nimmt auch die Runtzeln mit der Zeit hinweg/ wann man es taͤglichen ein- malen gebrauchet. Doch mercket/ daß man das Geſichte mit flieſſenden Regen- oder Brunnen-Waſſer waſchen muß/ ehe man dieſes Waſſer gebrauchet. Num. 24. Ein koͤſtliches Waſſer/ womit ihme das Frauenzimmer ein lauteres Angeſicht machen kan. Nimm ſchoͤner Silberglaͤtt zwey Loth/ Venediſches Bleyweiß ein Loth/ lebendigen ein Loth/ Campher ein Quint/ Aloes ein Loth/ vermiſche alles klar pulveriſirt untereinander/ thue es in ein reines Glas/ alsdann nimm: Mayenbluͤmlein-Waſſer/ Erdbeer-Waſſer/ weiß Bohnenbluͤh-Waſſer/ weiß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/770
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 746. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/770>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.