Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zugabe für das honnette Frauenzimmer/

Num. 17.
Ein fürtreffliches Abwisch-Wasser/ welches insonder-
heit wider allerley Flecken des Gesichtes
dienet.

Nimm weisser Bohnen/

weisser Brod-Krumen/ von einen jeden ein Pfund/

einen frischen langen grünen Kürbis/

weiß- oder Schminck-Wurtz drey Untzen/

schneide alles klein/ vermische es untereinander/ lasse es eine Nacht in Ziegen-
Milch baitzen/ thue darunter frischen gereinigten und zerstossenen

Melonen-Saamen fünff Untzen/

Pfirsing-Kern zwey Untzen/

ausgeschälter Pinien ein halb Pfund/

stosse alles sonderlichen in einem steinernen Mörsel klein/ vermische alles durcheinan-
der/ dann thue von zwey Tauben das Fleisch von der Brust/ so zuvor mittelmässig
gekochet und klein geschnitten/ hinzu/ distillire es in Balneo Mariae.

Mit diesem Wasser wasche man Morgends und Abends das Gesicht/ und
lasse es von sich selbsten trocknen.

Num. 18.
Ein anderes fürtreffliches Wasser das Angesicht
wolgestaltet zu erhalten.

Nimm junger Tauben eilff Stück/

Kalbfleisch eilff Pfund/

Springkörner wol abgeschält acht Loth/

Pimpernüßlein/

geschälter süsser Mandeln/

zerstossener und gereinigter Wurtzeln von weissen
und blauen Lilien/

von Bohnen/

Rindern Galle/

Natterwurtzel/

Weißwurtzel/ jedes so viel deren genug ist/

weisse Brodkruhmen mit Milch befeuchtet/

Gummi Amoniaci in Essig solviret/

die Blumen von Rheinweyden/ jedes gleich viel als genug

ist/ mische alles wol untereinander/ und distillire es bey gelindem Feuer. Jn das/ was
herüber gegangen ist/ thue ein wenig Bisam/ weissen Benzoe und dergleichen dazu/
verwahre es wol zum Gebrauch.

Num.

Zugabe fuͤr das honnette Frauenzimmer/

Num. 17.
Ein fuͤrtreffliches Abwiſch-Waſſer/ welches inſonder-
heit wider allerley Flecken des Geſichtes
dienet.

Nimm weiſſer Bohnen/

weiſſer Brod-Krumen/ von einen jeden ein Pfund/

einen friſchen langen gruͤnen Kuͤrbis/

weiß- oder Schminck-Wurtz drey Untzen/

ſchneide alles klein/ vermiſche es untereinander/ laſſe es eine Nacht in Ziegen-
Milch baitzen/ thue darunter friſchen gereinigten und zerſtoſſenen

Melonen-Saamen fuͤnff Untzen/

Pfirſing-Kern zwey Untzen/

ausgeſchaͤlter Pinien ein halb Pfund/

ſtoſſe alles ſonderlichen in einem ſteinernen Moͤrſel klein/ vermiſche alles durcheinan-
der/ dann thue von zwey Tauben das Fleiſch von der Bruſt/ ſo zuvor mittelmaͤſſig
gekochet und klein geſchnitten/ hinzu/ diſtillire es in Balneo Mariæ.

Mit dieſem Waſſer waſche man Morgends und Abends das Geſicht/ und
laſſe es von ſich ſelbſten trocknen.

Num. 18.
Ein anderes fuͤrtreffliches Waſſer das Angeſicht
wolgeſtaltet zu erhalten.

Nimm junger Tauben eilff Stuͤck/

Kalbfleiſch eilff Pfund/

Springkoͤrner wol abgeſchaͤlt acht Loth/

Pimpernuͤßlein/

geſchaͤlter ſuͤſſer Mandeln/

zerſtoſſener und gereinigter Wuꝛtzeln von weiſſen
und blauen Lilien/

von Bohnen/

Rindern Galle/

Natterwurtzel/

Weißwurtzel/ jedes ſo viel deren genug iſt/

weiſſe Brodkruhmen mit Milch befeuchtet/

Gummi Amoniaci in Eſſig ſolviret/

die Blumen von Rheinweyden/ jedes gleich viel als genug

iſt/ miſche alles wol untereinander/ und diſtillire es bey gelindem Feuer. Jn das/ was
heruͤber gegangen iſt/ thue ein wenig Biſam/ weiſſen Benzoe und dergleichen dazu/
verwahre es wol zum Gebrauch.

Num.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="744" facs="#f0768"/>
        <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Zugabe fu&#x0364;r das <hi rendition="#aq">honnette</hi> Frauenzimmer/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 17.<lb/><hi rendition="#b">Ein fu&#x0364;rtreffliches Abwi&#x017F;ch-Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches in&#x017F;onder-<lb/>
heit wider allerley Flecken des Ge&#x017F;ichtes<lb/>
dienet.</hi></head><lb/>
          <list>
            <item>Nimm wei&#x017F;&#x017F;er Bohnen/<lb/><list><item>wei&#x017F;&#x017F;er Brod-Krumen/ von einen jeden ein Pfund/</item><lb/><item>einen fri&#x017F;chen langen gru&#x0364;nen Ku&#x0364;rbis/</item><lb/><item>weiß- oder Schminck-Wurtz drey Untzen/</item></list></item><lb/>
            <item>&#x017F;chneide alles klein/ vermi&#x017F;che es untereinander/ la&#x017F;&#x017F;e es eine Nacht in Ziegen-<lb/>
Milch baitzen/ thue darunter fri&#x017F;chen gereinigten und zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen<lb/><list><item>Melonen-Saamen fu&#x0364;nff Untzen/</item><lb/><item>Pfir&#x017F;ing-Kern zwey Untzen/</item><lb/><item>ausge&#x017F;cha&#x0364;lter Pinien ein halb Pfund/</item></list></item>
          </list><lb/>
          <p>&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles &#x017F;onderlichen in einem &#x017F;teinernen Mo&#x0364;r&#x017F;el klein/ vermi&#x017F;che alles durcheinan-<lb/>
der/ dann thue von zwey Tauben das Flei&#x017F;ch von der Bru&#x017F;t/ &#x017F;o zuvor mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
gekochet und klein ge&#x017F;chnitten/ hinzu/ di&#x017F;tillire es in <hi rendition="#aq">Balneo Mariæ.</hi></p><lb/>
          <p>Mit die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er wa&#x017F;che man Morgends und Abends das Ge&#x017F;icht/ und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e es von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten trocknen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 18.<lb/><hi rendition="#b">Ein anderes fu&#x0364;rtreffliches Wa&#x017F;&#x017F;er das Ange&#x017F;icht<lb/>
wolge&#x017F;taltet zu erhalten.</hi></head><lb/>
          <list>
            <item>Nimm junger Tauben eilff Stu&#x0364;ck/</item><lb/>
            <item>Kalbflei&#x017F;ch eilff Pfund/</item><lb/>
            <item>Springko&#x0364;rner wol abge&#x017F;cha&#x0364;lt acht Loth/</item><lb/>
            <item>Pimpernu&#x0364;ßlein/</item><lb/>
            <item>ge&#x017F;cha&#x0364;lter &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Mandeln/</item><lb/>
            <item>zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ener und gereinigter Wu&#xA75B;tzeln von wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und blauen Lilien/</item><lb/>
            <item>von Bohnen/</item><lb/>
            <item>Rindern Galle/</item><lb/>
            <item>Natterwurtzel/</item><lb/>
            <item>Weißwurtzel/ jedes &#x017F;o viel deren genug i&#x017F;t/</item><lb/>
            <item>wei&#x017F;&#x017F;e Brodkruhmen mit Milch befeuchtet/</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Gummi Amoniaci</hi> in E&#x017F;&#x017F;ig <hi rendition="#aq">&#x017F;olvi</hi>ret/</item><lb/>
            <item>die Blumen von Rheinweyden/ jedes gleich viel als genug</item>
          </list><lb/>
          <p>i&#x017F;t/ mi&#x017F;che alles wol untereinander/ und di&#x017F;tillire es bey gelindem Feuer. Jn das/ was<lb/>
heru&#x0364;ber gegangen i&#x017F;t/ thue ein wenig Bi&#x017F;am/ wei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Benzoe</hi> und dergleichen dazu/<lb/>
verwahre es wol zum Gebrauch.</p>
        </div><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Num.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[744/0768] Zugabe fuͤr das honnette Frauenzimmer/ Num. 17. Ein fuͤrtreffliches Abwiſch-Waſſer/ welches inſonder- heit wider allerley Flecken des Geſichtes dienet. Nimm weiſſer Bohnen/ weiſſer Brod-Krumen/ von einen jeden ein Pfund/ einen friſchen langen gruͤnen Kuͤrbis/ weiß- oder Schminck-Wurtz drey Untzen/ ſchneide alles klein/ vermiſche es untereinander/ laſſe es eine Nacht in Ziegen- Milch baitzen/ thue darunter friſchen gereinigten und zerſtoſſenen Melonen-Saamen fuͤnff Untzen/ Pfirſing-Kern zwey Untzen/ ausgeſchaͤlter Pinien ein halb Pfund/ ſtoſſe alles ſonderlichen in einem ſteinernen Moͤrſel klein/ vermiſche alles durcheinan- der/ dann thue von zwey Tauben das Fleiſch von der Bruſt/ ſo zuvor mittelmaͤſſig gekochet und klein geſchnitten/ hinzu/ diſtillire es in Balneo Mariæ. Mit dieſem Waſſer waſche man Morgends und Abends das Geſicht/ und laſſe es von ſich ſelbſten trocknen. Num. 18. Ein anderes fuͤrtreffliches Waſſer das Angeſicht wolgeſtaltet zu erhalten. Nimm junger Tauben eilff Stuͤck/ Kalbfleiſch eilff Pfund/ Springkoͤrner wol abgeſchaͤlt acht Loth/ Pimpernuͤßlein/ geſchaͤlter ſuͤſſer Mandeln/ zerſtoſſener und gereinigter Wuꝛtzeln von weiſſen und blauen Lilien/ von Bohnen/ Rindern Galle/ Natterwurtzel/ Weißwurtzel/ jedes ſo viel deren genug iſt/ weiſſe Brodkruhmen mit Milch befeuchtet/ Gummi Amoniaci in Eſſig ſolviret/ die Blumen von Rheinweyden/ jedes gleich viel als genug iſt/ miſche alles wol untereinander/ und diſtillire es bey gelindem Feuer. Jn das/ was heruͤber gegangen iſt/ thue ein wenig Biſam/ weiſſen Benzoe und dergleichen dazu/ verwahre es wol zum Gebrauch. Num.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/768
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 744. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/768>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.