Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zugabe für das honnette Frauenzimmer/
Diese Jungfer-Milch ziehet nun alle Hitze der Sonnen/ aus dem Angesicht/ nimmt
weg alle hitzige Blätterlein und rothe Finnen/ vertreibet die Dörr-Maden/ ist be-
währt für Sommer- und Leber-Flecken/ und macht ein schön lebhafft Angesicht/ und
giebt den Wangen eine liebliche und angenehme Röthe.

Num. 2.
Eine schlechte und gemeine Jungfer-Milch
zu machen.

Nimm schöner Silber-Glätte ein Pfund/ zerstosse sie gantz klein/ giesse ein halb
Seidlein weissen Wein-Essig in ein geglästes Häfelein/ thue die Glätte darein/ sie-
de es eine Weile/ lasse es alsdann gefallen/ und seyhe es gemach ab/ seyhe es in ein
rein Glas/ und hebe es auf/ die Glätte kanst du hernachmals zu etwas anders ge-
brauchen. Darnach nimm eine gute Hand voll Saltz/ thue es gleichfalls in ein
Häfelein/ und giesse den achten Theil frisches Wasser darüber/ lasse es bis auf den
dritten Theil einsieden. Wann dieses geschehen/ und es erkaltet/ so thue es in ein
besonderes Glas/ und hebe es auf zum Gebrauch.

Wilt du nun von obbesagter Milch gebrauchen/ so nimm drey Theil von dem
Saltz-Wasser/ und einen Theil von dem Glätt-Essig/ mische es zusammen/ so wird
es zu einer Milch werden/ wilt du es aber besser haben/ so nimm ein wenig Salmiack
und Rosenwasser darzu/ mit diesem kanst du das Angesicht waschen/ es wird dir
auch alle Unreinigkeit und Flecken hinweg nehmen/ und dein Gesicht rein und sau-
ber erhalten.

Num. 3.
Maasen und Flecken des Angesichtes zu vertreiben/
und darbey solches schön weiß zu machen.

Mache von rockenem Taig/ der in der Dicke als ein Pasteten-Taig seyn solle/
einen Hafen/ (wie einen Pasteten-Hafen) darein thue zwölff Loth des allerschöne-
sten Venedischen Bleyweisses/ und mache zugleich eben von selbigem Taig einen
Deckel darüber/ vermache solchen auf das beste/ daß nichts ausriechen kan/ setze
dann solches in einen nicht allzuheissen Bach-Ofen/ ohngefähr auf eine gute Stun-
de lang/ nimm es dann heraus/ lasse es erkalten/ thue das Bleyweiß wieder heraus/
reibe es klein/ thue es in ein Glas/ und giesse ein Maas des auf das beste distillirten
Holderblüh-Wassers darauf/ verbinde das Glas auf das beste/ setze es eine Zeit-
lang an die Sonne/ rühre und schüttle es aber alle Tage einmalen vier oder fünff
um/ so es nun bey vierzehen Tage lang also gestanden/ so kanst du es dann gebrau-
chen/ solches aufschüttlen/ reine Tüchlein darinnen netzen/ und das Angesicht bey
vierzehn Tagen lang/ oder/ so lang es vonnöthen ist/ darmit waschen/ so wird es dir
mit Verwunderung alle Maasen und Flecken hinweg nehmen.

Num.

Zugabe fuͤr das honnette Frauenzimmer/
Dieſe Jungfer-Milch ziehet nun alle Hitze der Sonnen/ aus dem Angeſicht/ nimmt
weg alle hitzige Blaͤtterlein und rothe Finnen/ vertreibet die Doͤrr-Maden/ iſt be-
waͤhrt fuͤr Sommer- und Leber-Flecken/ und macht ein ſchoͤn lebhafft Angeſicht/ und
giebt den Wangen eine liebliche und angenehme Roͤthe.

Num. 2.
Eine ſchlechte und gemeine Jungfer-Milch
zu machen.

Nimm ſchoͤner Silber-Glaͤtte ein Pfund/ zerſtoſſe ſie gantz klein/ gieſſe ein halb
Seidlein weiſſen Wein-Eſſig in ein geglaͤſtes Haͤfelein/ thue die Glaͤtte darein/ ſie-
de es eine Weile/ laſſe es alsdann gefallen/ und ſeyhe es gemach ab/ ſeyhe es in ein
rein Glas/ und hebe es auf/ die Glaͤtte kanſt du hernachmals zu etwas anders ge-
brauchen. Darnach nimm eine gute Hand voll Saltz/ thue es gleichfalls in ein
Haͤfelein/ und gieſſe den achten Theil friſches Waſſer daruͤber/ laſſe es bis auf den
dritten Theil einſieden. Wann dieſes geſchehen/ und es erkaltet/ ſo thue es in ein
beſonderes Glas/ und hebe es auf zum Gebrauch.

Wilt du nun von obbeſagter Milch gebrauchen/ ſo nimm drey Theil von dem
Saltz-Waſſer/ und einen Theil von dem Glaͤtt-Eſſig/ miſche es zuſammen/ ſo wird
es zu einer Milch werden/ wilt du es aber beſſer haben/ ſo nimm ein wenig Salmiack
und Roſenwaſſer darzu/ mit dieſem kanſt du das Angeſicht waſchen/ es wird dir
auch alle Unreinigkeit und Flecken hinweg nehmen/ und dein Geſicht rein und ſau-
ber erhalten.

Num. 3.
Maaſen und Flecken des Angeſichtes zu vertreiben/
und darbey ſolches ſchoͤn weiß zu machen.

Mache von rockenem Taig/ der in der Dicke als ein Paſteten-Taig ſeyn ſolle/
einen Hafen/ (wie einen Paſteten-Hafen) darein thue zwoͤlff Loth des allerſchoͤne-
ſten Venediſchen Bleyweiſſes/ und mache zugleich eben von ſelbigem Taig einen
Deckel daruͤber/ vermache ſolchen auf das beſte/ daß nichts ausriechen kan/ ſetze
dann ſolches in einen nicht allzuheiſſen Bach-Ofen/ ohngefaͤhr auf eine gute Stun-
de lang/ nimm es dann heraus/ laſſe es erkalten/ thue das Bleyweiß wieder heraus/
reibe es klein/ thue es in ein Glas/ und gieſſe ein Maas des auf das beſte diſtillirten
Holderbluͤh-Waſſers darauf/ verbinde das Glas auf das beſte/ ſetze es eine Zeit-
lang an die Sonne/ ruͤhre und ſchuͤttle es aber alle Tage einmalen vier oder fuͤnff
um/ ſo es nun bey vierzehen Tage lang alſo geſtanden/ ſo kanſt du es dann gebrau-
chen/ ſolches aufſchuͤttlen/ reine Tuͤchlein darinnen netzen/ und das Angeſicht bey
vierzehn Tagen lang/ oder/ ſo lang es vonnoͤthen iſt/ darmit waſchen/ ſo wird es dir
mit Verwunderung alle Maaſen und Flecken hinweg nehmen.

Num.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb n="738" facs="#f0762"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Zugabe fu&#x0364;r das <hi rendition="#aq">honnette</hi> Frauenzimmer/</hi></fw><lb/>
Die&#x017F;e Jungfer-Milch ziehet nun alle Hitze der Sonnen/ aus dem Ange&#x017F;icht/ nimmt<lb/>
weg alle hitzige Bla&#x0364;tterlein und rothe Finnen/ vertreibet die Do&#x0364;rr-Maden/ i&#x017F;t be-<lb/>
wa&#x0364;hrt fu&#x0364;r Sommer- und Leber-Flecken/ und macht ein &#x017F;cho&#x0364;n lebhafft Ange&#x017F;icht/ und<lb/>
giebt den Wangen eine liebliche und angenehme Ro&#x0364;the.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 2.<lb/><hi rendition="#b">Eine &#x017F;chlechte und gemeine Jungfer-Milch<lb/>
zu machen.</hi></head><lb/>
          <p>Nimm &#x017F;cho&#x0364;ner Silber-Gla&#x0364;tte ein Pfund/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie gantz klein/ gie&#x017F;&#x017F;e ein halb<lb/>
Seidlein wei&#x017F;&#x017F;en Wein-E&#x017F;&#x017F;ig in ein gegla&#x0364;&#x017F;tes Ha&#x0364;felein/ thue die Gla&#x0364;tte darein/ &#x017F;ie-<lb/>
de es eine Weile/ la&#x017F;&#x017F;e es alsdann gefallen/ und &#x017F;eyhe es gemach ab/ &#x017F;eyhe es in ein<lb/>
rein Glas/ und hebe es auf/ die Gla&#x0364;tte kan&#x017F;t du hernachmals zu etwas anders ge-<lb/>
brauchen. Darnach nimm eine gute Hand voll Saltz/ thue es gleichfalls in ein<lb/>
Ha&#x0364;felein/ und gie&#x017F;&#x017F;e den achten Theil fri&#x017F;ches Wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ la&#x017F;&#x017F;e es bis auf den<lb/>
dritten Theil ein&#x017F;ieden. Wann die&#x017F;es ge&#x017F;chehen/ und es erkaltet/ &#x017F;o thue es in ein<lb/>
be&#x017F;onderes Glas/ und hebe es auf zum Gebrauch.</p><lb/>
          <p>Wilt du nun von obbe&#x017F;agter Milch gebrauchen/ &#x017F;o nimm drey Theil von dem<lb/>
Saltz-Wa&#x017F;&#x017F;er/ und einen Theil von dem Gla&#x0364;tt-E&#x017F;&#x017F;ig/ mi&#x017F;che es zu&#x017F;ammen/ &#x017F;o wird<lb/>
es zu einer Milch werden/ wilt du es aber be&#x017F;&#x017F;er haben/ &#x017F;o nimm ein wenig Salmiack<lb/>
und Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er darzu/ mit die&#x017F;em kan&#x017F;t du das Ange&#x017F;icht wa&#x017F;chen/ es wird dir<lb/>
auch alle Unreinigkeit und Flecken hinweg nehmen/ und dein Ge&#x017F;icht rein und &#x017F;au-<lb/>
ber erhalten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 3.<lb/><hi rendition="#b">Maa&#x017F;en und Flecken des Ange&#x017F;ichtes zu vertreiben/<lb/>
und darbey &#x017F;olches &#x017F;cho&#x0364;n weiß zu machen.</hi></head><lb/>
          <p>Mache von rockenem Taig/ der in der Dicke als ein Pa&#x017F;teten-Taig &#x017F;eyn &#x017F;olle/<lb/>
einen Hafen/ (wie einen Pa&#x017F;teten-Hafen) darein thue zwo&#x0364;lff Loth des aller&#x017F;cho&#x0364;ne-<lb/>
&#x017F;ten Venedi&#x017F;chen Bleywei&#x017F;&#x017F;es/ und mache zugleich eben von &#x017F;elbigem Taig einen<lb/>
Deckel daru&#x0364;ber/ vermache &#x017F;olchen auf das be&#x017F;te/ daß nichts ausriechen kan/ &#x017F;etze<lb/>
dann &#x017F;olches in einen nicht allzuhei&#x017F;&#x017F;en Bach-Ofen/ ohngefa&#x0364;hr auf eine gute Stun-<lb/>
de lang/ nimm es dann heraus/ la&#x017F;&#x017F;e es erkalten/ thue das Bleyweiß wieder heraus/<lb/>
reibe es klein/ thue es in ein Glas/ und gie&#x017F;&#x017F;e ein Maas des auf das be&#x017F;te di&#x017F;tillirten<lb/>
Holderblu&#x0364;h-Wa&#x017F;&#x017F;ers darauf/ verbinde das Glas auf das be&#x017F;te/ &#x017F;etze es eine Zeit-<lb/>
lang an die Sonne/ ru&#x0364;hre und &#x017F;chu&#x0364;ttle es aber alle Tage einmalen vier oder fu&#x0364;nff<lb/>
um/ &#x017F;o es nun bey vierzehen Tage lang al&#x017F;o ge&#x017F;tanden/ &#x017F;o kan&#x017F;t du es dann gebrau-<lb/>
chen/ &#x017F;olches auf&#x017F;chu&#x0364;ttlen/ reine Tu&#x0364;chlein darinnen netzen/ und das Ange&#x017F;icht bey<lb/>
vierzehn Tagen lang/ oder/ &#x017F;o lang es vonno&#x0364;then i&#x017F;t/ darmit wa&#x017F;chen/ &#x017F;o wird es dir<lb/>
mit Verwunderung alle Maa&#x017F;en und Flecken hinweg nehmen.</p>
        </div><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Num.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[738/0762] Zugabe fuͤr das honnette Frauenzimmer/ Dieſe Jungfer-Milch ziehet nun alle Hitze der Sonnen/ aus dem Angeſicht/ nimmt weg alle hitzige Blaͤtterlein und rothe Finnen/ vertreibet die Doͤrr-Maden/ iſt be- waͤhrt fuͤr Sommer- und Leber-Flecken/ und macht ein ſchoͤn lebhafft Angeſicht/ und giebt den Wangen eine liebliche und angenehme Roͤthe. Num. 2. Eine ſchlechte und gemeine Jungfer-Milch zu machen. Nimm ſchoͤner Silber-Glaͤtte ein Pfund/ zerſtoſſe ſie gantz klein/ gieſſe ein halb Seidlein weiſſen Wein-Eſſig in ein geglaͤſtes Haͤfelein/ thue die Glaͤtte darein/ ſie- de es eine Weile/ laſſe es alsdann gefallen/ und ſeyhe es gemach ab/ ſeyhe es in ein rein Glas/ und hebe es auf/ die Glaͤtte kanſt du hernachmals zu etwas anders ge- brauchen. Darnach nimm eine gute Hand voll Saltz/ thue es gleichfalls in ein Haͤfelein/ und gieſſe den achten Theil friſches Waſſer daruͤber/ laſſe es bis auf den dritten Theil einſieden. Wann dieſes geſchehen/ und es erkaltet/ ſo thue es in ein beſonderes Glas/ und hebe es auf zum Gebrauch. Wilt du nun von obbeſagter Milch gebrauchen/ ſo nimm drey Theil von dem Saltz-Waſſer/ und einen Theil von dem Glaͤtt-Eſſig/ miſche es zuſammen/ ſo wird es zu einer Milch werden/ wilt du es aber beſſer haben/ ſo nimm ein wenig Salmiack und Roſenwaſſer darzu/ mit dieſem kanſt du das Angeſicht waſchen/ es wird dir auch alle Unreinigkeit und Flecken hinweg nehmen/ und dein Geſicht rein und ſau- ber erhalten. Num. 3. Maaſen und Flecken des Angeſichtes zu vertreiben/ und darbey ſolches ſchoͤn weiß zu machen. Mache von rockenem Taig/ der in der Dicke als ein Paſteten-Taig ſeyn ſolle/ einen Hafen/ (wie einen Paſteten-Hafen) darein thue zwoͤlff Loth des allerſchoͤne- ſten Venediſchen Bleyweiſſes/ und mache zugleich eben von ſelbigem Taig einen Deckel daruͤber/ vermache ſolchen auf das beſte/ daß nichts ausriechen kan/ ſetze dann ſolches in einen nicht allzuheiſſen Bach-Ofen/ ohngefaͤhr auf eine gute Stun- de lang/ nimm es dann heraus/ laſſe es erkalten/ thue das Bleyweiß wieder heraus/ reibe es klein/ thue es in ein Glas/ und gieſſe ein Maas des auf das beſte diſtillirten Holderbluͤh-Waſſers darauf/ verbinde das Glas auf das beſte/ ſetze es eine Zeit- lang an die Sonne/ ruͤhre und ſchuͤttle es aber alle Tage einmalen vier oder fuͤnff um/ ſo es nun bey vierzehen Tage lang alſo geſtanden/ ſo kanſt du es dann gebrau- chen/ ſolches aufſchuͤttlen/ reine Tuͤchlein darinnen netzen/ und das Angeſicht bey vierzehn Tagen lang/ oder/ ſo lang es vonnoͤthen iſt/ darmit waſchen/ ſo wird es dir mit Verwunderung alle Maaſen und Flecken hinweg nehmen. Num.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/762
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 738. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/762>, abgerufen am 03.03.2025.