Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXXVIII. Capitel.

die auswendige Schalen darvon/ alsdann leget sie in das Wasser/ drey Tage
und drey Nächte/ kochet sie hiernächst weich/ und verändert das Wasser in dem
Kochen/ damit die Bitterkeit darvon komme/ und wann sie weich genug gesotten
sind/ so nehmet zwey Pfund Zucker/ und läutert ihn mit einem Nösel Wasser/
wann nun der Syrup fertig ist/ und lau-warm worden/ so thut die Limonien oder
Orange darein/ und lasset sie die gantze Nacht stehen/ deß folgenden Morgens
lasset ein paar Süde darüber gehen/ in den Syrup/ doch lasset sie nicht zu lange
kochen in dem Zucker/ damit die Rinden nicht zu zähe werden. Nehmet hernach
die Limonien heraus/ und kochet den Syrup dicker/ und wann er also kalt ist/ so
hebet ihn auf.

28. Citronen auf Englische Art einzu-
machen.

Nehmet anderthalb Pfund Citronen/ schneidet sie halb oder in vier Theil
voneinander/ nehmet das Fleisch heraus/ und kochet sie weich in reinem Wasser/
nehmet zwey Pfund wohlgeläuterten Zucker/ und machet einen Syrup darvon/
und lasset sie darinnen eine viertel Stunde lang gelinde sieden; ziehet sie heraus/
und lasset den Syrup sieden/ biß er dicke werde/ alsdann leget die Citronen hin-
ein/ so könnet ihr sie das gantze Jahr durch bewahren/ wo es euch be-
liebet.

29. Ungarische Pflaumen einzumachen.

Nehmet grosse und schöne Ungarische Pflaumen/ die aber nicht gantz reiff
sind/ dann sonsten würden sie zerbrechen/ butzet sie rein/ und wischet sie eintzeln
ab/ alsdann wäget sie/ und nehmet zu einem jeden Pfund Pflaumen/ ein Pfund
schönen weissen Zucker/ in einen halben Nösel Wasser/ oder etwas mehr/ aufge-
lässet/ siedet es/ biß es fast wie ein Syrup wird/ und thut alsdann die Pflaumen
darein/ haltet an mit steten Schäumen und Rühren/ und zwar mit einem silber-
nen Löffel/ und lasset sie also auf einem linden Feuer sieden/ biß es genug ist/ als-
dann nehmet sie ab/ und hebet sie auf das gantze Jahr durch.

30. Hinbeer oder Erdbeer einzumachen.

Nehmet die besten und schönsten Hinbeeren/ und brechet die Stiele gar rein
heraus/ hernach waschet sie/ sehet aber ja wohl zu/ daß ihr sie nicht knirschet. Als-
dann wieget sie/ und nehmet zu jedem Pfund der Hinbeeren/ sechs Untzen harten
Zucker/ und sechs Untzen Zucker-Kanden/ und läutert solches mit einem halben
Nösel klares Wassers/ und vier Untzen Hinbeeren-Safft/ wann er nun geläu-
tert ist/ so kochet ihn ein/ wie einem dinnen Syrup/ thut die Hindbeeren hin-
ein/ und rühret sie auf und nieder/ und lasset sie also kochen/ biß es genug ist/ das

ist/

Das XXXVIII. Capitel.

die auswendige Schalen darvon/ alsdann leget ſie in das Waſſer/ drey Tage
und drey Naͤchte/ kochet ſie hiernaͤchſt weich/ und veraͤndert das Waſſer in dem
Kochen/ damit die Bitterkeit darvon komme/ und wann ſie weich genug geſotten
ſind/ ſo nehmet zwey Pfund Zucker/ und laͤutert ihn mit einem Noͤſel Waſſer/
wann nun der Syrup fertig iſt/ und lau-warm worden/ ſo thut die Limonien oder
Orange darein/ und laſſet ſie die gantze Nacht ſtehen/ deß folgenden Morgens
laſſet ein paar Suͤde daruͤber gehen/ in den Syrup/ doch laſſet ſie nicht zu lange
kochen in dem Zucker/ damit die Rinden nicht zu zaͤhe werden. Nehmet hernach
die Limonien heraus/ und kochet den Syrup dicker/ und wann er alſo kalt iſt/ ſo
hebet ihn auf.

28. Citronen auf Engliſche Art einzu-
machen.

Nehmet anderthalb Pfund Citronen/ ſchneidet ſie halb oder in vier Theil
voneinander/ nehmet das Fleiſch heraus/ und kochet ſie weich in reinem Waſſer/
nehmet zwey Pfund wohlgelaͤuterten Zucker/ und machet einen Syrup darvon/
und laſſet ſie darinnen eine viertel Stunde lang gelinde ſieden; ziehet ſie heraus/
und laſſet den Syrup ſieden/ biß er dicke werde/ alsdann leget die Citronen hin-
ein/ ſo koͤnnet ihr ſie das gantze Jahr durch bewahren/ wo es euch be-
liebet.

29. Ungariſche Pflaumen einzumachen.

Nehmet groſſe und ſchoͤne Ungariſche Pflaumen/ die aber nicht gantz reiff
ſind/ dann ſonſten wuͤrden ſie zerbrechen/ butzet ſie rein/ und wiſchet ſie eintzeln
ab/ alsdann waͤget ſie/ und nehmet zu einem jeden Pfund Pflaumen/ ein Pfund
ſchoͤnen weiſſen Zucker/ in einen halben Noͤſel Waſſer/ oder etwas mehr/ aufge-
laͤſſet/ ſiedet es/ biß es faſt wie ein Syrup wird/ und thut alsdann die Pflaumen
darein/ haltet an mit ſteten Schaͤumen und Ruͤhren/ und zwar mit einem ſilber-
nen Loͤffel/ und laſſet ſie alſo auf einem linden Feuer ſieden/ biß es genug iſt/ als-
dann nehmet ſie ab/ und hebet ſie auf das gantze Jahr durch.

30. Hinbeer oder Erdbeer einzumachen.

Nehmet die beſten und ſchoͤnſten Hinbeeren/ und brechet die Stiele gar rein
heraus/ hernach waſchet ſie/ ſehet aber ja wohl zu/ daß ihr ſie nicht knirſchet. Als-
dann wieget ſie/ und nehmet zu jedem Pfund der Hinbeeren/ ſechs Untzen harten
Zucker/ und ſechs Untzen Zucker-Kanden/ und laͤutert ſolches mit einem halben
Noͤſel klares Waſſers/ und vier Untzen Hinbeeren-Safft/ wann er nun gelaͤu-
tert iſt/ ſo kochet ihn ein/ wie einem dinnen Syrup/ thut die Hindbeeren hin-
ein/ und ruͤhret ſie auf und nieder/ und laſſet ſie alſo kochen/ biß es genug iſt/ das

iſt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="650" facs="#f0672"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXXVIII.</hi> Capitel.</hi></fw><lb/>
die auswendige Schalen darvon/ alsdann leget &#x017F;ie in das Wa&#x017F;&#x017F;er/ drey Tage<lb/>
und drey Na&#x0364;chte/ kochet &#x017F;ie hierna&#x0364;ch&#x017F;t weich/ und vera&#x0364;ndert das Wa&#x017F;&#x017F;er in dem<lb/>
Kochen/ damit die Bitterkeit darvon komme/ und wann &#x017F;ie weich genug ge&#x017F;otten<lb/>
&#x017F;ind/ &#x017F;o nehmet zwey Pfund Zucker/ und la&#x0364;utert ihn mit einem No&#x0364;&#x017F;el Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
wann nun der Syrup fertig i&#x017F;t/ und lau-warm worden/ &#x017F;o thut die Limonien oder<lb/>
Orange darein/ und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie die gantze Nacht &#x017F;tehen/ deß folgenden Morgens<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et ein paar Su&#x0364;de daru&#x0364;ber gehen/ in den Syrup/ doch la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie nicht zu lange<lb/>
kochen in dem Zucker/ damit die Rinden nicht zu za&#x0364;he werden. Nehmet hernach<lb/>
die Limonien heraus/ und kochet den Syrup dicker/ und wann er al&#x017F;o kalt i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
hebet ihn auf.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">28. Citronen auf Engli&#x017F;che Art einzu-<lb/>
machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet anderthalb Pfund Citronen/ &#x017F;chneidet &#x017F;ie halb oder in vier Theil<lb/>
voneinander/ nehmet das Flei&#x017F;ch heraus/ und kochet &#x017F;ie weich in reinem Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
nehmet zwey Pfund wohlgela&#x0364;uterten Zucker/ und machet einen Syrup darvon/<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie darinnen eine viertel Stunde lang gelinde &#x017F;ieden; ziehet &#x017F;ie heraus/<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;et den Syrup &#x017F;ieden/ biß er dicke werde/ alsdann leget die Citronen hin-<lb/>
ein/ &#x017F;o ko&#x0364;nnet ihr &#x017F;ie das gantze Jahr durch bewahren/ wo es euch be-<lb/>
liebet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">29. Ungari&#x017F;che Pflaumen einzumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet gro&#x017F;&#x017F;e und &#x017F;cho&#x0364;ne Ungari&#x017F;che Pflaumen/ die aber nicht gantz reiff<lb/>
&#x017F;ind/ dann &#x017F;on&#x017F;ten wu&#x0364;rden &#x017F;ie zerbrechen/ butzet &#x017F;ie rein/ und wi&#x017F;chet &#x017F;ie eintzeln<lb/>
ab/ alsdann wa&#x0364;get &#x017F;ie/ und nehmet zu einem jeden Pfund Pflaumen/ ein Pfund<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen wei&#x017F;&#x017F;en Zucker/ in einen halben No&#x0364;&#x017F;el Wa&#x017F;&#x017F;er/ oder etwas mehr/ aufge-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;iedet es/ biß es fa&#x017F;t wie ein Syrup wird/ und thut alsdann die Pflaumen<lb/>
darein/ haltet an mit &#x017F;teten Scha&#x0364;umen und Ru&#x0364;hren/ und zwar mit einem &#x017F;ilber-<lb/>
nen Lo&#x0364;ffel/ und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie al&#x017F;o auf einem linden Feuer &#x017F;ieden/ biß es genug i&#x017F;t/ als-<lb/>
dann nehmet &#x017F;ie ab/ und hebet &#x017F;ie auf das gantze Jahr durch.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">30. Hinbeer oder Erdbeer einzumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet die be&#x017F;ten und &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Hinbeeren/ und brechet die Stiele gar rein<lb/>
heraus/ hernach wa&#x017F;chet &#x017F;ie/ &#x017F;ehet aber ja wohl zu/ daß ihr &#x017F;ie nicht knir&#x017F;chet. Als-<lb/>
dann wieget &#x017F;ie/ und nehmet zu jedem Pfund der Hinbeeren/ &#x017F;echs Untzen harten<lb/>
Zucker/ und &#x017F;echs Untzen Zucker-Kanden/ und la&#x0364;utert &#x017F;olches mit einem halben<lb/>
No&#x0364;&#x017F;el klares Wa&#x017F;&#x017F;ers/ und vier Untzen Hinbeeren-Safft/ wann er nun gela&#x0364;u-<lb/>
tert i&#x017F;t/ &#x017F;o kochet ihn ein/ wie einem dinnen Syrup/ thut die Hindbeeren hin-<lb/>
ein/ und ru&#x0364;hret &#x017F;ie auf und nieder/ und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie al&#x017F;o kochen/ biß es genug i&#x017F;t/ das<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">i&#x017F;t/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[650/0672] Das XXXVIII. Capitel. die auswendige Schalen darvon/ alsdann leget ſie in das Waſſer/ drey Tage und drey Naͤchte/ kochet ſie hiernaͤchſt weich/ und veraͤndert das Waſſer in dem Kochen/ damit die Bitterkeit darvon komme/ und wann ſie weich genug geſotten ſind/ ſo nehmet zwey Pfund Zucker/ und laͤutert ihn mit einem Noͤſel Waſſer/ wann nun der Syrup fertig iſt/ und lau-warm worden/ ſo thut die Limonien oder Orange darein/ und laſſet ſie die gantze Nacht ſtehen/ deß folgenden Morgens laſſet ein paar Suͤde daruͤber gehen/ in den Syrup/ doch laſſet ſie nicht zu lange kochen in dem Zucker/ damit die Rinden nicht zu zaͤhe werden. Nehmet hernach die Limonien heraus/ und kochet den Syrup dicker/ und wann er alſo kalt iſt/ ſo hebet ihn auf. 28. Citronen auf Engliſche Art einzu- machen. Nehmet anderthalb Pfund Citronen/ ſchneidet ſie halb oder in vier Theil voneinander/ nehmet das Fleiſch heraus/ und kochet ſie weich in reinem Waſſer/ nehmet zwey Pfund wohlgelaͤuterten Zucker/ und machet einen Syrup darvon/ und laſſet ſie darinnen eine viertel Stunde lang gelinde ſieden; ziehet ſie heraus/ und laſſet den Syrup ſieden/ biß er dicke werde/ alsdann leget die Citronen hin- ein/ ſo koͤnnet ihr ſie das gantze Jahr durch bewahren/ wo es euch be- liebet. 29. Ungariſche Pflaumen einzumachen. Nehmet groſſe und ſchoͤne Ungariſche Pflaumen/ die aber nicht gantz reiff ſind/ dann ſonſten wuͤrden ſie zerbrechen/ butzet ſie rein/ und wiſchet ſie eintzeln ab/ alsdann waͤget ſie/ und nehmet zu einem jeden Pfund Pflaumen/ ein Pfund ſchoͤnen weiſſen Zucker/ in einen halben Noͤſel Waſſer/ oder etwas mehr/ aufge- laͤſſet/ ſiedet es/ biß es faſt wie ein Syrup wird/ und thut alsdann die Pflaumen darein/ haltet an mit ſteten Schaͤumen und Ruͤhren/ und zwar mit einem ſilber- nen Loͤffel/ und laſſet ſie alſo auf einem linden Feuer ſieden/ biß es genug iſt/ als- dann nehmet ſie ab/ und hebet ſie auf das gantze Jahr durch. 30. Hinbeer oder Erdbeer einzumachen. Nehmet die beſten und ſchoͤnſten Hinbeeren/ und brechet die Stiele gar rein heraus/ hernach waſchet ſie/ ſehet aber ja wohl zu/ daß ihr ſie nicht knirſchet. Als- dann wieget ſie/ und nehmet zu jedem Pfund der Hinbeeren/ ſechs Untzen harten Zucker/ und ſechs Untzen Zucker-Kanden/ und laͤutert ſolches mit einem halben Noͤſel klares Waſſers/ und vier Untzen Hinbeeren-Safft/ wann er nun gelaͤu- tert iſt/ ſo kochet ihn ein/ wie einem dinnen Syrup/ thut die Hindbeeren hin- ein/ und ruͤhret ſie auf und nieder/ und laſſet ſie alſo kochen/ biß es genug iſt/ das iſt/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/672
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 650. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/672>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.