Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXXVII. Capitel/

9. Pasterol-Lebzeltlein.

Nimm auf ein Pfund Mandeln/ ein Pfund Zucker/ die Mandeln klein ge-
stossen/ und den Zucker schön gefähet/ alsdann ein halbes Pfund Zucker dick geläu-
tert/ und die gestossenen Mandeln hinein abgetrocknet/ und abkühlen lassen/ dar-
nach mit dem halben Pfund Zucker abknöten und ausgemacht/ und fein dinne aus-
wälgern und Lebzeltleins-Mödel darein gedruckt/ und zwey Stunde stehen lassen/
damit sie nicht auseinander rinnen.

10. Lebzeltlein von grünen Pomerantzen zu
machen.

Reibe das Gelbe von Pomerantzen auf einem Rieb-Eisen herab/ das Grüne
binde hernach in ein Tüchlein/ und stosse es in ein siedendes Wasser/ und das thue
so lange/ bis die Bitterkeit heraus kommt/ drucke hernach die Pomerantzen/ daß sie
gantz trocken werden/ stosse sie in einem steinern Mörsel/ giesse darzu Limonien-
Safft/ und alleweilen gestossenen Zucker nach und nach einen Löffel voll/ bis es wird
wie ein Taig/ darnach mache Lebzeltlein daraus/ und trockne sie auf einem Bret-
lein.

11. Weisse Lemoni-Zeltlein zu machen mit Aepffeln oder
Quitten vermischt/ von Aepffeln werden sie alsdann schön
weiß/ von den Quitten aber viel ge-
schmäcker.

Nimm eine Citrone/ thue die gelbe Schalen darvon/ darnach reibe das Weis-
se in ein frisches Wasser/ lasse es eine halbe Stunde weichen/ alsdann die geriebene
Citrone aus dem frischen Wasser genommen/ in ein Tüchlein gebunden/ und in ein
heisses Wasser gestossen/ daß die Rauhe wegkommet/ thue es heraus/ lege es ge-
schwind in das kalte Wasser/ darnach nimm die Citrone unter ein halb Pfund
durchgetriebene Quitten oder Aepffel gerühret/ und nimm ein halb Pfund schönen
weissen Zucker/ stosse ihn klein/ mische ihn unter die Quitten/ lasse ihn sieden/ bis er
sich vom Beck schälet/ alsdann in eine Schüssel gestürtzet/ lasse ihn über Nacht ste-
hen/ alsdann auf das Papier den Lebzelt-Form aufgestrichen/ und nach Gefallen
der dicken Mödel gedrucket/ man kan das Saure von Citronen schön auslösen und
darunter mischen/ gleich wann man es vom Feuer will heben/ man muß aber Acht-
ung geben/ daß die Hitze nicht zu jähe hinzu gehet/ wann sie zwey Tage auf dem Pa-
pier liegen/ muß man sie schon abledigen/ daß sie fein rösch drucken werden/ so blei-
ben sie inwendig schön safftig.

12. Gute

Das XXXVII. Capitel/

9. Paſterol-Lebzeltlein.

Nimm auf ein Pfund Mandeln/ ein Pfund Zucker/ die Mandeln klein ge-
ſtoſſen/ und den Zucker ſchoͤn gefaͤhet/ alsdann ein halbes Pfund Zucker dick gelaͤu-
tert/ und die geſtoſſenen Mandeln hinein abgetrocknet/ und abkuͤhlen laſſen/ dar-
nach mit dem halben Pfund Zucker abknoͤten und ausgemacht/ und fein dinne aus-
waͤlgern und Lebzeltleins-Moͤdel darein gedruckt/ und zwey Stunde ſtehen laſſen/
damit ſie nicht auseinander rinnen.

10. Lebzeltlein von gruͤnen Pomerantzen zu
machen.

Reibe das Gelbe von Pomerantzen auf einem Rieb-Eiſen herab/ das Gruͤne
binde hernach in ein Tuͤchlein/ und ſtoſſe es in ein ſiedendes Waſſer/ und das thue
ſo lange/ bis die Bitterkeit heraus kommt/ drucke hernach die Pomerantzen/ daß ſie
gantz trocken werden/ ſtoſſe ſie in einem ſteinern Moͤrſel/ gieſſe darzu Limonien-
Safft/ und alleweilen geſtoſſenen Zucker nach und nach einen Loͤffel voll/ bis es wird
wie ein Taig/ darnach mache Lebzeltlein daraus/ und trockne ſie auf einem Bret-
lein.

11. Weiſſe Lemoni-Zeltlein zu machen mit Aepffeln oder
Quitten vermiſcht/ von Aepffeln werden ſie alsdann ſchoͤn
weiß/ von den Quitten aber viel ge-
ſchmaͤcker.

Nimm eine Citrone/ thue die gelbe Schalen darvon/ darnach reibe das Weiſ-
ſe in ein friſches Waſſer/ laſſe es eine halbe Stunde weichen/ alsdann die geriebene
Citrone aus dem friſchen Waſſer genommen/ in ein Tuͤchlein gebunden/ und in ein
heiſſes Waſſer geſtoſſen/ daß die Rauhe wegkommet/ thue es heraus/ lege es ge-
ſchwind in das kalte Waſſer/ darnach nimm die Citrone unter ein halb Pfund
durchgetriebene Quitten oder Aepffel geruͤhret/ und nimm ein halb Pfund ſchoͤnen
weiſſen Zucker/ ſtoſſe ihn klein/ miſche ihn unter die Quitten/ laſſe ihn ſieden/ bis er
ſich vom Beck ſchaͤlet/ alsdann in eine Schuͤſſel geſtuͤrtzet/ laſſe ihn uͤber Nacht ſte-
hen/ alsdann auf das Papier den Lebzelt-Form aufgeſtrichen/ und nach Gefallen
der dicken Moͤdel gedrucket/ man kan das Saure von Citronen ſchoͤn ausloͤſen und
darunter miſchen/ gleich wann man es vom Feuer will heben/ man muß aber Acht-
ung geben/ daß die Hitze nicht zu jaͤhe hinzu gehet/ wann ſie zwey Tage auf dem Pa-
pier liegen/ muß man ſie ſchon abledigen/ daß ſie fein roͤſch drucken werden/ ſo blei-
ben ſie inwendig ſchoͤn ſafftig.

12. Gute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0646" n="624"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXXVII.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">9. Pa&#x017F;terol-Lebzeltlein.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm auf ein Pfund Mandeln/ ein Pfund Zucker/ die Mandeln klein ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und den Zucker &#x017F;cho&#x0364;n gefa&#x0364;het/ alsdann ein halbes Pfund Zucker dick gela&#x0364;u-<lb/>
tert/ und die ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Mandeln hinein abgetrocknet/ und abku&#x0364;hlen la&#x017F;&#x017F;en/ dar-<lb/>
nach mit dem halben Pfund Zucker abkno&#x0364;ten und ausgemacht/ und fein dinne aus-<lb/>
wa&#x0364;lgern und Lebzeltleins-Mo&#x0364;del darein gedruckt/ und zwey Stunde &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
damit &#x017F;ie nicht auseinander rinnen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">10. Lebzeltlein von gru&#x0364;nen Pomerantzen zu<lb/>
machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Reibe das Gelbe von Pomerantzen auf einem Rieb-Ei&#x017F;en herab/ das Gru&#x0364;ne<lb/>
binde hernach in ein Tu&#x0364;chlein/ und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e es in ein &#x017F;iedendes Wa&#x017F;&#x017F;er/ und das thue<lb/>
&#x017F;o lange/ bis die Bitterkeit heraus kommt/ drucke hernach die Pomerantzen/ daß &#x017F;ie<lb/>
gantz trocken werden/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie in einem &#x017F;teinern Mo&#x0364;r&#x017F;el/ gie&#x017F;&#x017F;e darzu Limonien-<lb/>
Safft/ und alleweilen ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zucker nach und nach einen Lo&#x0364;ffel voll/ bis es wird<lb/>
wie ein Taig/ darnach mache Lebzeltlein daraus/ und trockne &#x017F;ie auf einem Bret-<lb/>
lein.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">11. Wei&#x017F;&#x017F;e Lemoni-Zeltlein zu machen mit Aepffeln oder<lb/>
Quitten vermi&#x017F;cht/ von Aepffeln werden &#x017F;ie alsdann &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
weiß/ von den Quitten aber viel ge-<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;cker.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm eine Citrone/ thue die gelbe Schalen darvon/ darnach reibe das Wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e in ein fri&#x017F;ches Wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x017F;&#x017F;e es eine halbe Stunde weichen/ alsdann die geriebene<lb/>
Citrone aus dem fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er genommen/ in ein Tu&#x0364;chlein gebunden/ und in ein<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ daß die Rauhe wegkommet/ thue es heraus/ lege es ge-<lb/>
&#x017F;chwind in das kalte Wa&#x017F;&#x017F;er/ darnach nimm die Citrone unter ein halb Pfund<lb/>
durchgetriebene Quitten oder Aepffel geru&#x0364;hret/ und nimm ein halb Pfund &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Zucker/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e ihn klein/ mi&#x017F;che ihn unter die Quitten/ la&#x017F;&#x017F;e ihn &#x017F;ieden/ bis er<lb/>
&#x017F;ich vom Beck &#x017F;cha&#x0364;let/ alsdann in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet/ la&#x017F;&#x017F;e ihn u&#x0364;ber Nacht &#x017F;te-<lb/>
hen/ alsdann auf das Papier den Lebzelt-Form aufge&#x017F;trichen/ und nach Gefallen<lb/>
der dicken Mo&#x0364;del gedrucket/ man kan das Saure von Citronen &#x017F;cho&#x0364;n auslo&#x0364;&#x017F;en und<lb/>
darunter mi&#x017F;chen/ gleich wann man es vom Feuer will heben/ man muß aber Acht-<lb/>
ung geben/ daß die Hitze nicht zu ja&#x0364;he hinzu gehet/ wann &#x017F;ie zwey Tage auf dem Pa-<lb/>
pier liegen/ muß man &#x017F;ie &#x017F;chon abledigen/ daß &#x017F;ie fein ro&#x0364;&#x017F;ch drucken werden/ &#x017F;o blei-<lb/>
ben &#x017F;ie inwendig &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;afftig.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">12. Gute</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[624/0646] Das XXXVII. Capitel/ 9. Paſterol-Lebzeltlein. Nimm auf ein Pfund Mandeln/ ein Pfund Zucker/ die Mandeln klein ge- ſtoſſen/ und den Zucker ſchoͤn gefaͤhet/ alsdann ein halbes Pfund Zucker dick gelaͤu- tert/ und die geſtoſſenen Mandeln hinein abgetrocknet/ und abkuͤhlen laſſen/ dar- nach mit dem halben Pfund Zucker abknoͤten und ausgemacht/ und fein dinne aus- waͤlgern und Lebzeltleins-Moͤdel darein gedruckt/ und zwey Stunde ſtehen laſſen/ damit ſie nicht auseinander rinnen. 10. Lebzeltlein von gruͤnen Pomerantzen zu machen. Reibe das Gelbe von Pomerantzen auf einem Rieb-Eiſen herab/ das Gruͤne binde hernach in ein Tuͤchlein/ und ſtoſſe es in ein ſiedendes Waſſer/ und das thue ſo lange/ bis die Bitterkeit heraus kommt/ drucke hernach die Pomerantzen/ daß ſie gantz trocken werden/ ſtoſſe ſie in einem ſteinern Moͤrſel/ gieſſe darzu Limonien- Safft/ und alleweilen geſtoſſenen Zucker nach und nach einen Loͤffel voll/ bis es wird wie ein Taig/ darnach mache Lebzeltlein daraus/ und trockne ſie auf einem Bret- lein. 11. Weiſſe Lemoni-Zeltlein zu machen mit Aepffeln oder Quitten vermiſcht/ von Aepffeln werden ſie alsdann ſchoͤn weiß/ von den Quitten aber viel ge- ſchmaͤcker. Nimm eine Citrone/ thue die gelbe Schalen darvon/ darnach reibe das Weiſ- ſe in ein friſches Waſſer/ laſſe es eine halbe Stunde weichen/ alsdann die geriebene Citrone aus dem friſchen Waſſer genommen/ in ein Tuͤchlein gebunden/ und in ein heiſſes Waſſer geſtoſſen/ daß die Rauhe wegkommet/ thue es heraus/ lege es ge- ſchwind in das kalte Waſſer/ darnach nimm die Citrone unter ein halb Pfund durchgetriebene Quitten oder Aepffel geruͤhret/ und nimm ein halb Pfund ſchoͤnen weiſſen Zucker/ ſtoſſe ihn klein/ miſche ihn unter die Quitten/ laſſe ihn ſieden/ bis er ſich vom Beck ſchaͤlet/ alsdann in eine Schuͤſſel geſtuͤrtzet/ laſſe ihn uͤber Nacht ſte- hen/ alsdann auf das Papier den Lebzelt-Form aufgeſtrichen/ und nach Gefallen der dicken Moͤdel gedrucket/ man kan das Saure von Citronen ſchoͤn ausloͤſen und darunter miſchen/ gleich wann man es vom Feuer will heben/ man muß aber Acht- ung geben/ daß die Hitze nicht zu jaͤhe hinzu gehet/ wann ſie zwey Tage auf dem Pa- pier liegen/ muß man ſie ſchon abledigen/ daß ſie fein roͤſch drucken werden/ ſo blei- ben ſie inwendig ſchoͤn ſafftig. 12. Gute

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/646
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 624. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/646>, abgerufen am 21.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.