Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das XXXIV. Capitel.
3. Gebachene Artischocken zu machen.

Wann die Artischocken recht weich gekochet/ so pflocke sie in Wein/
hernach wältze sie in Grieß- oder Weitzen-Meel/ und bache sie in geschmeltzter
Butter.

4. Artischocken zuzurichten.

Siede die Artischocken in Wasser/ saltze sie/ wenn ein Blätlein sich heraus zie-
hen lässet/ so thue sie heraus/ und so sie weich/ stürtze sie auf einen Tuch/ lasse das
Wasser austropffen/ darnach nimm einen Stollenhafen/ thue Muscatenblüh/ Car-
domöml/ Jngwer/ Pfeffer/ Fleischbrüh und Butter daran// laß ein wenig auffsie-
den/ hernach richte sie an.

5. Auf andere Manier Artischocken zuzu-
richten.

Die Artischocken brühet man/ biß daß sie weich genug/ thut solche nach dem
Sude aus dem Topff/ stürtzet sie in einem Seiher das unterste nemlichen den Stiel/
in die Höhe/ lässet sie austropffen/ und kalt werden/ hernach thut man sie auf eine
Schüssel oder Teller heraus/ öffnet sie in der Mitten fein gemächlich rings herum
damit man das innenwendige Rauhe heraus nehmen könne/ thut es ferner zier-
lich in eine Schüssel/ machet eine gute Brühe von Fleisch/ Butter/ Saltz und Gewür-
tze darüber/ und träget sie also auf/ will man an statt des Rauhen/ so man heraus
gewaschen/ eine gute Fülle darinnen machen/ kan die Köchin solches nach ihren Be-
lieben auch thun/ man kan auch die Artischocken in vier Stücke zerschneiden/ dar-
nach das Rauhe alles inwendig hinweg thu/ samt fast allen Blättern/ und läs-
set man nur bey jeden Viertel zwey der grösten Blätter/ schneidet von denselbigen
die Spitze ab/ schälet das Grüne untere darvon ab/ und wirfft sie in frisches Was-
ser/ dann sonst werden sie schwartz/ ferner thut man dieselbige aus dem Wasser/ und
wann sie noch weiß seynd/ so bestreuet man sie mit Meel/ so viel dran hangen bleiben
will/ prägelt sie im Schmaltz/ Butter oder Speck/ wann sie im prägeln anfangen
braunlicht/ oder röthlicht zu werden/ so thut man sie heraus/ lässet zuvor das Fette
fein sauber davon abtropffen/ streuet alsdann/ ehe man sie auffträget/ geprägelte
Petersilien darüber/ und auf den Schüssel-Ranfft/ Saltz/ thut letzlichen Essig oder
Poinerantzen-Safft darüber.

6. Artischocken mit Rahm zerstossen.

Man nimmt das Fleisch von den Artischocken/ welches zuvor fein mürbe

aus-
Das XXXIV. Capitel.
3. Gebachene Artiſchocken zu machen.

Wann die Artiſchocken recht weich gekochet/ ſo pflocke ſie in Wein/
hernach waͤltze ſie in Grieß- oder Weitzen-Meel/ und bache ſie in geſchmeltzter
Butter.

4. Artiſchocken zuzurichten.

Siede die Artiſchocken in Waſſer/ ſaltze ſie/ wenn ein Blaͤtlein ſich heraus zie-
hen laͤſſet/ ſo thue ſie heraus/ und ſo ſie weich/ ſtuͤrtze ſie auf einen Tuch/ laſſe das
Waſſer austropffen/ darnach nimm einen Stollenhafen/ thue Muſcatenbluͤh/ Car-
domoͤml/ Jngwer/ Pfeffer/ Fleiſchbruͤh und Butter daran// laß ein wenig auffſie-
den/ hernach richte ſie an.

5. Auf andere Manier Artiſchocken zuzu-
richten.

Die Artiſchocken bruͤhet man/ biß daß ſie weich genug/ thut ſolche nach dem
Sude aus dem Topff/ ſtuͤrtzet ſie in einem Seiher das unterſte nemlichen den Stiel/
in die Hoͤhe/ laͤſſet ſie austropffen/ und kalt werden/ hernach thut man ſie auf eine
Schuͤſſel oder Teller heraus/ oͤffnet ſie in der Mitten fein gemaͤchlich rings herum
damit man das innenwendige Rauhe heraus nehmen koͤnne/ thut es ferner zier-
lich in eine Schuͤſſel/ machet eine gute Bruͤhe von Fleiſch/ Butter/ Saltz und Gewuͤr-
tze daruͤber/ und traͤget ſie alſo auf/ will man an ſtatt des Rauhen/ ſo man heraus
gewaſchen/ eine gute Fuͤlle darinnen machen/ kan die Koͤchin ſolches nach ihren Be-
lieben auch thun/ man kan auch die Artiſchocken in vier Stuͤcke zerſchneiden/ dar-
nach das Rauhe alles inwendig hinweg thu/ ſamt faſt allen Blaͤttern/ und laͤſ-
ſet man nur bey jeden Viertel zwey der groͤſten Blaͤtter/ ſchneidet von denſelbigen
die Spitze ab/ ſchaͤlet das Gruͤne untere darvon ab/ und wirfft ſie in friſches Waſ-
ſer/ dann ſonſt werden ſie ſchwartz/ ferner thut man dieſelbige aus dem Waſſer/ und
wann ſie noch weiß ſeynd/ ſo beſtreuet man ſie mit Meel/ ſo viel dran hangen bleiben
will/ praͤgelt ſie im Schmaltz/ Butter oder Speck/ wann ſie im praͤgeln anfangen
braunlicht/ oder roͤthlicht zu werden/ ſo thut man ſie heraus/ laͤſſet zuvor das Fette
fein ſauber davon abtropffen/ ſtreuet alsdann/ ehe man ſie aufftraͤget/ gepraͤgelte
Peterſilien daruͤber/ und auf den Schuͤſſel-Ranfft/ Saltz/ thut letzlichen Eſſig oder
Poinerantzen-Safft daruͤber.

6. Artiſchocken mit Rahm zerſtoſſen.

Man nimmt das Fleiſch von den Artiſchocken/ welches zuvor fein muͤrbe

aus-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb n="560" facs="#f0582"/>
          <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXXIV.</hi> Capitel.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Gebachene Arti&#x017F;chocken zu machen.</hi> </head><lb/>
            <p>Wann die Arti&#x017F;chocken recht weich gekochet/ &#x017F;o pflocke &#x017F;ie in Wein/<lb/>
hernach wa&#x0364;ltze &#x017F;ie in Grieß- oder Weitzen-Meel/ und bache &#x017F;ie in ge&#x017F;chmeltzter<lb/>
Butter.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">4. Arti&#x017F;chocken zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>Siede die Arti&#x017F;chocken in Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;altze &#x017F;ie/ wenn ein Bla&#x0364;tlein &#x017F;ich heraus zie-<lb/>
hen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o thue &#x017F;ie heraus/ und &#x017F;o &#x017F;ie weich/ &#x017F;tu&#x0364;rtze &#x017F;ie auf einen Tuch/ la&#x017F;&#x017F;e das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er austropffen/ darnach nimm einen Stollenhafen/ thue Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ Car-<lb/>
domo&#x0364;ml/ Jngwer/ Pfeffer/ Flei&#x017F;chbru&#x0364;h und Butter daran// laß ein wenig auff&#x017F;ie-<lb/>
den/ hernach richte &#x017F;ie an.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">5. Auf andere Manier Arti&#x017F;chocken zuzu-<lb/>
richten.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Arti&#x017F;chocken bru&#x0364;het man/ biß daß &#x017F;ie weich genug/ thut &#x017F;olche nach dem<lb/>
Sude aus dem Topff/ &#x017F;tu&#x0364;rtzet &#x017F;ie in einem Seiher das unter&#x017F;te nemlichen den Stiel/<lb/>
in die Ho&#x0364;he/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie austropffen/ und kalt werden/ hernach thut man &#x017F;ie auf eine<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el oder Teller heraus/ o&#x0364;ffnet &#x017F;ie in der Mitten fein gema&#x0364;chlich rings herum<lb/>
damit man das innenwendige Rauhe heraus nehmen ko&#x0364;nne/ thut es ferner zier-<lb/>
lich in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ machet eine gute Bru&#x0364;he von Flei&#x017F;ch/ Butter/ Saltz und Gewu&#x0364;r-<lb/>
tze daru&#x0364;ber/ und tra&#x0364;get &#x017F;ie al&#x017F;o auf/ will man an &#x017F;tatt des Rauhen/ &#x017F;o man heraus<lb/>
gewa&#x017F;chen/ eine gute Fu&#x0364;lle darinnen machen/ kan die Ko&#x0364;chin &#x017F;olches nach ihren Be-<lb/>
lieben auch thun/ man kan auch die Arti&#x017F;chocken in vier Stu&#x0364;cke zer&#x017F;chneiden/ dar-<lb/>
nach das Rauhe alles inwendig hinweg thu/ &#x017F;amt fa&#x017F;t allen Bla&#x0364;ttern/ und la&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et man nur bey jeden Viertel zwey der gro&#x0364;&#x017F;ten Bla&#x0364;tter/ &#x017F;chneidet von den&#x017F;elbigen<lb/>
die Spitze ab/ &#x017F;cha&#x0364;let das Gru&#x0364;ne untere darvon ab/ und wirfft &#x017F;ie in fri&#x017F;ches Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ dann &#x017F;on&#x017F;t werden &#x017F;ie &#x017F;chwartz/ ferner thut man die&#x017F;elbige aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
wann &#x017F;ie noch weiß &#x017F;eynd/ &#x017F;o be&#x017F;treuet man &#x017F;ie mit Meel/ &#x017F;o viel dran hangen bleiben<lb/>
will/ pra&#x0364;gelt &#x017F;ie im Schmaltz/ Butter oder Speck/ wann &#x017F;ie im pra&#x0364;geln anfangen<lb/>
braunlicht/ oder ro&#x0364;thlicht zu werden/ &#x017F;o thut man &#x017F;ie heraus/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et zuvor das Fette<lb/>
fein &#x017F;auber davon abtropffen/ &#x017F;treuet alsdann/ ehe man &#x017F;ie aufftra&#x0364;get/ gepra&#x0364;gelte<lb/>
Peter&#x017F;ilien daru&#x0364;ber/ und auf den Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-Ranfft/ Saltz/ thut letzlichen E&#x017F;&#x017F;ig oder<lb/>
Poinerantzen-Safft daru&#x0364;ber.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">6. Arti&#x017F;chocken mit Rahm zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt das Flei&#x017F;ch von den Arti&#x017F;chocken/ welches zuvor fein mu&#x0364;rbe<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">aus-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[560/0582] Das XXXIV. Capitel. 3. Gebachene Artiſchocken zu machen. Wann die Artiſchocken recht weich gekochet/ ſo pflocke ſie in Wein/ hernach waͤltze ſie in Grieß- oder Weitzen-Meel/ und bache ſie in geſchmeltzter Butter. 4. Artiſchocken zuzurichten. Siede die Artiſchocken in Waſſer/ ſaltze ſie/ wenn ein Blaͤtlein ſich heraus zie- hen laͤſſet/ ſo thue ſie heraus/ und ſo ſie weich/ ſtuͤrtze ſie auf einen Tuch/ laſſe das Waſſer austropffen/ darnach nimm einen Stollenhafen/ thue Muſcatenbluͤh/ Car- domoͤml/ Jngwer/ Pfeffer/ Fleiſchbruͤh und Butter daran// laß ein wenig auffſie- den/ hernach richte ſie an. 5. Auf andere Manier Artiſchocken zuzu- richten. Die Artiſchocken bruͤhet man/ biß daß ſie weich genug/ thut ſolche nach dem Sude aus dem Topff/ ſtuͤrtzet ſie in einem Seiher das unterſte nemlichen den Stiel/ in die Hoͤhe/ laͤſſet ſie austropffen/ und kalt werden/ hernach thut man ſie auf eine Schuͤſſel oder Teller heraus/ oͤffnet ſie in der Mitten fein gemaͤchlich rings herum damit man das innenwendige Rauhe heraus nehmen koͤnne/ thut es ferner zier- lich in eine Schuͤſſel/ machet eine gute Bruͤhe von Fleiſch/ Butter/ Saltz und Gewuͤr- tze daruͤber/ und traͤget ſie alſo auf/ will man an ſtatt des Rauhen/ ſo man heraus gewaſchen/ eine gute Fuͤlle darinnen machen/ kan die Koͤchin ſolches nach ihren Be- lieben auch thun/ man kan auch die Artiſchocken in vier Stuͤcke zerſchneiden/ dar- nach das Rauhe alles inwendig hinweg thu/ ſamt faſt allen Blaͤttern/ und laͤſ- ſet man nur bey jeden Viertel zwey der groͤſten Blaͤtter/ ſchneidet von denſelbigen die Spitze ab/ ſchaͤlet das Gruͤne untere darvon ab/ und wirfft ſie in friſches Waſ- ſer/ dann ſonſt werden ſie ſchwartz/ ferner thut man dieſelbige aus dem Waſſer/ und wann ſie noch weiß ſeynd/ ſo beſtreuet man ſie mit Meel/ ſo viel dran hangen bleiben will/ praͤgelt ſie im Schmaltz/ Butter oder Speck/ wann ſie im praͤgeln anfangen braunlicht/ oder roͤthlicht zu werden/ ſo thut man ſie heraus/ laͤſſet zuvor das Fette fein ſauber davon abtropffen/ ſtreuet alsdann/ ehe man ſie aufftraͤget/ gepraͤgelte Peterſilien daruͤber/ und auf den Schuͤſſel-Ranfft/ Saltz/ thut letzlichen Eſſig oder Poinerantzen-Safft daruͤber. 6. Artiſchocken mit Rahm zerſtoſſen. Man nimmt das Fleiſch von den Artiſchocken/ welches zuvor fein muͤrbe aus-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/582
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 560. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/582>, abgerufen am 03.03.2025.