Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das XXXII. Capitel/
sel/ setzet sie auf eine Glut-Pfanne; wann alsdann die Butter schmeltzet/ so rühret
man es mit dem Löffel fleissig um/ giesset solches ferner über die Zucker-Wurtzeln/
und isset sie weilen sie noch warm sind; dann wann man sie noch länger auf dem
Feuer lässet/ oder wieder aufwärmet/ so wird die Butter klar wie Oel.

3. Gelbe Ruben wie solche zu zurichten.

Die Gelben Ruben werden erstlich geschälet/ hernach geschnitten und gewa-
schen/ ferner im Wasser aufgesotten; darauf schüttet man sie aus/ in eine Seyhe/
lässet das Wasser darvon ablauffen/ giesset Fleisch-Brühe darüber/ schneidet Pe-
tersilien-Kraut ein wenig darunter/ schmaltzet und würtzet sie nach Belieben.

Man kochet sie auch in süssen Rahm/ bekommet eine gute dicke Brühe/ sie
sollen aber jung/ und nicht grösser als kleine Rettich seyn/ dann diese seynd am
besten.

Unter gelbe Ruben thut man auch geräuchert oder frisch Schweinen- oder
Schöps-Fleisch/ wiewohl es etliche auch mit Schaafs-Füßlein geben. Timian
oder Majoran/ machet dieselbige wohlgeschmack.

Gelbe Ruben mit Hammel-Fleisch gekochet/ sind nicht böß; du kanst sie also
zurichten und ausrösten/ die gelben Ruben/ sie sind klein oder grob geschnitten/ auch
miei[n]er Rindfleisch-Brüh/ nimm Fleisch darunter oder nicht.

4. Gefüllte gelbe Ruben.

Nimm gelbe Ruben die groß seynd/ höle sie aus/ nimm gesotten Kalb-Fleisch
das fein brätig ist/ hacke es mit Rind-Feiste klein/ und mit Speck/ thue etliche Eyer-
Dottern darunter/ und kleine schwartze Rosinlein/ gelbs/ und fülle die gelben Ru-
ben darmit/ vermache den Spund/ daß die Fülle nicht heraus steiget/ koche es mit
einer Rindfleisch-Brühe/ oder brenns aus heisser Butter/ und wann du sie hast
ausgebrannt/ so koche sie mit Rindfleisch-Brühe/ machst du es aber gelb daß nicht
braun ist/ so hacke grüne wohlschmeckende Kräuter darunter/ mit gantzem Pfeffer
und gantzer Muscaten-Blüh. Du magst die Fülle auch machen mit Knoblauch/
oder mit Zwiebeln/ so wird sie gut und wohlgeschmack.

Man kan auch die Ruben braten/ schälen/ zerschneiden/ und in eine Schüssel
legen/ mit Zucker oder Trisaneth bestreuen/ und also fein warm auf den Tisch ge-
ben. Stickel-Ruben mit geräucherten Hammel-Fleisch sind auch gut und wohl-
geschmack. Nimm geräucherte oder gedörrte Stickel-Ruben/ schneide sie fein
klein/ wasche sie aus einem warmen Wasser/ und setze es mit geräucherten Ham-
mel-Fleisch/ und mit Wasser zu/ hast du aber Rindfleisch-Brühe/ so ist es desto
besser.

5. Weisse

Das XXXII. Capitel/
ſel/ ſetzet ſie auf eine Glut-Pfanne; wann alsdann die Butter ſchmeltzet/ ſo ruͤhret
man es mit dem Loͤffel fleiſſig um/ gieſſet ſolches ferner uͤber die Zucker-Wurtzeln/
und iſſet ſie weilen ſie noch warm ſind; dann wann man ſie noch laͤnger auf dem
Feuer laͤſſet/ oder wieder aufwaͤrmet/ ſo wird die Butter klar wie Oel.

3. Gelbe Ruben wie ſolche zu zurichten.

Die Gelben Ruben werden erſtlich geſchaͤlet/ hernach geſchnitten und gewa-
ſchen/ ferner im Waſſer aufgeſotten; darauf ſchuͤttet man ſie aus/ in eine Seyhe/
laͤſſet das Waſſer darvon ablauffen/ gieſſet Fleiſch-Bruͤhe daruͤber/ ſchneidet Pe-
terſilien-Kraut ein wenig darunter/ ſchmaltzet und wuͤrtzet ſie nach Belieben.

Man kochet ſie auch in ſuͤſſen Rahm/ bekommet eine gute dicke Bruͤhe/ ſie
ſollen aber jung/ und nicht groͤſſer als kleine Rettich ſeyn/ dann dieſe ſeynd am
beſten.

Unter gelbe Ruben thut man auch geraͤuchert oder friſch Schweinen- oder
Schoͤps-Fleiſch/ wiewohl es etliche auch mit Schaafs-Fuͤßlein geben. Timian
oder Majoran/ machet dieſelbige wohlgeſchmack.

Gelbe Ruben mit Hammel-Fleiſch gekochet/ ſind nicht boͤß; du kanſt ſie alſo
zurichten und ausroͤſten/ die gelben Ruben/ ſie ſind klein oder grob geſchnitten/ auch
miei[n]er Rindfleiſch-Bruͤh/ nimm Fleiſch darunter oder nicht.

4. Gefuͤllte gelbe Ruben.

Nimm gelbe Ruben die groß ſeynd/ hoͤle ſie aus/ nimm geſotten Kalb-Fleiſch
das fein braͤtig iſt/ hacke es mit Rind-Feiſte klein/ und mit Speck/ thue etliche Eyer-
Dottern darunter/ und kleine ſchwartze Roſinlein/ gelbs/ und fuͤlle die gelben Ru-
ben darmit/ vermache den Spund/ daß die Fuͤlle nicht heraus ſteiget/ koche es mit
einer Rindfleiſch-Bruͤhe/ oder brenns aus heiſſer Butter/ und wann du ſie haſt
ausgebrannt/ ſo koche ſie mit Rindfleiſch-Bruͤhe/ machſt du es aber gelb daß nicht
braun iſt/ ſo hacke gruͤne wohlſchmeckende Kraͤuter darunter/ mit gantzem Pfeffer
und gantzer Muſcaten-Bluͤh. Du magſt die Fuͤlle auch machen mit Knoblauch/
oder mit Zwiebeln/ ſo wird ſie gut und wohlgeſchmack.

Man kan auch die Ruben braten/ ſchaͤlen/ zerſchneiden/ und in eine Schuͤſſel
legen/ mit Zucker oder Triſaneth beſtreuen/ und alſo fein warm auf den Tiſch ge-
ben. Stickel-Ruben mit geraͤucherten Hammel-Fleiſch ſind auch gut und wohl-
geſchmack. Nimm geraͤucherte oder gedoͤrꝛte Stickel-Ruben/ ſchneide ſie fein
klein/ waſche ſie aus einem warmen Waſſer/ und ſetze es mit geraͤucherten Ham-
mel-Fleiſch/ und mit Waſſer zu/ haſt du aber Rindfleiſch-Bruͤhe/ ſo iſt es deſto
beſſer.

5. Weiſſe
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0564" n="542"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXXII.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
&#x017F;el/ &#x017F;etzet &#x017F;ie auf eine Glut-Pfanne; wann alsdann die Butter &#x017F;chmeltzet/ &#x017F;o ru&#x0364;hret<lb/>
man es mit dem Lo&#x0364;ffel flei&#x017F;&#x017F;ig um/ gie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;olches ferner u&#x0364;ber die Zucker-Wurtzeln/<lb/>
und i&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie weilen &#x017F;ie noch warm &#x017F;ind; dann wann man &#x017F;ie noch la&#x0364;nger auf dem<lb/>
Feuer la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ oder wieder aufwa&#x0364;rmet/ &#x017F;o wird die Butter klar wie Oel.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Gelbe Ruben wie &#x017F;olche zu zurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Gelben Ruben werden er&#x017F;tlich ge&#x017F;cha&#x0364;let/ hernach ge&#x017F;chnitten und gewa-<lb/>
&#x017F;chen/ ferner im Wa&#x017F;&#x017F;er aufge&#x017F;otten; darauf &#x017F;chu&#x0364;ttet man &#x017F;ie aus/ in eine Seyhe/<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et das Wa&#x017F;&#x017F;er darvon ablauffen/ gie&#x017F;&#x017F;et Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he daru&#x0364;ber/ &#x017F;chneidet Pe-<lb/>
ter&#x017F;ilien-Kraut ein wenig darunter/ &#x017F;chmaltzet und wu&#x0364;rtzet &#x017F;ie nach Belieben.</p><lb/>
            <p>Man kochet &#x017F;ie auch in &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Rahm/ bekommet eine gute dicke Bru&#x0364;he/ &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ollen aber jung/ und nicht gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als kleine Rettich &#x017F;eyn/ dann die&#x017F;e &#x017F;eynd am<lb/>
be&#x017F;ten.</p><lb/>
            <p>Unter gelbe Ruben thut man auch gera&#x0364;uchert oder fri&#x017F;ch Schweinen- oder<lb/>
Scho&#x0364;ps-Flei&#x017F;ch/ wiewohl es etliche auch mit Schaafs-Fu&#x0364;ßlein geben. Timian<lb/>
oder Majoran/ machet die&#x017F;elbige wohlge&#x017F;chmack.</p><lb/>
            <p>Gelbe Ruben mit Hammel-Flei&#x017F;ch gekochet/ &#x017F;ind nicht bo&#x0364;ß; du kan&#x017F;t &#x017F;ie al&#x017F;o<lb/>
zurichten und ausro&#x0364;&#x017F;ten/ die gelben Ruben/ &#x017F;ie &#x017F;ind klein oder grob ge&#x017F;chnitten/ auch<lb/>
miei<supplied>n</supplied>er Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h/ nimm Flei&#x017F;ch darunter oder nicht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">4. Gefu&#x0364;llte gelbe Ruben.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm gelbe Ruben die groß &#x017F;eynd/ ho&#x0364;le &#x017F;ie aus/ nimm ge&#x017F;otten Kalb-Flei&#x017F;ch<lb/>
das fein bra&#x0364;tig i&#x017F;t/ hacke es mit Rind-Fei&#x017F;te klein/ und mit Speck/ thue etliche Eyer-<lb/>
Dottern darunter/ und kleine &#x017F;chwartze Ro&#x017F;inlein/ gelbs/ und fu&#x0364;lle die gelben Ru-<lb/>
ben darmit/ vermache den Spund/ daß die Fu&#x0364;lle nicht heraus &#x017F;teiget/ koche es mit<lb/>
einer Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he/ oder brenns aus hei&#x017F;&#x017F;er Butter/ und wann du &#x017F;ie ha&#x017F;t<lb/>
ausgebrannt/ &#x017F;o koche &#x017F;ie mit Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he/ mach&#x017F;t du es aber gelb daß nicht<lb/>
braun i&#x017F;t/ &#x017F;o hacke gru&#x0364;ne wohl&#x017F;chmeckende Kra&#x0364;uter darunter/ mit gantzem Pfeffer<lb/>
und gantzer Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h. Du mag&#x017F;t die Fu&#x0364;lle auch machen mit Knoblauch/<lb/>
oder mit Zwiebeln/ &#x017F;o wird &#x017F;ie gut und wohlge&#x017F;chmack.</p><lb/>
            <p>Man kan auch die Ruben braten/ &#x017F;cha&#x0364;len/ zer&#x017F;chneiden/ und in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el<lb/>
legen/ mit Zucker oder Tri&#x017F;aneth be&#x017F;treuen/ und al&#x017F;o fein warm auf den Ti&#x017F;ch ge-<lb/>
ben. Stickel-Ruben mit gera&#x0364;ucherten Hammel-Flei&#x017F;ch &#x017F;ind auch gut und wohl-<lb/>
ge&#x017F;chmack. Nimm gera&#x0364;ucherte oder gedo&#x0364;r&#xA75B;te Stickel-Ruben/ &#x017F;chneide &#x017F;ie fein<lb/>
klein/ wa&#x017F;che &#x017F;ie aus einem warmen Wa&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;etze es mit gera&#x0364;ucherten Ham-<lb/>
mel-Flei&#x017F;ch/ und mit Wa&#x017F;&#x017F;er zu/ ha&#x017F;t du aber Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he/ &#x017F;o i&#x017F;t es de&#x017F;to<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">5. Wei&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[542/0564] Das XXXII. Capitel/ ſel/ ſetzet ſie auf eine Glut-Pfanne; wann alsdann die Butter ſchmeltzet/ ſo ruͤhret man es mit dem Loͤffel fleiſſig um/ gieſſet ſolches ferner uͤber die Zucker-Wurtzeln/ und iſſet ſie weilen ſie noch warm ſind; dann wann man ſie noch laͤnger auf dem Feuer laͤſſet/ oder wieder aufwaͤrmet/ ſo wird die Butter klar wie Oel. 3. Gelbe Ruben wie ſolche zu zurichten. Die Gelben Ruben werden erſtlich geſchaͤlet/ hernach geſchnitten und gewa- ſchen/ ferner im Waſſer aufgeſotten; darauf ſchuͤttet man ſie aus/ in eine Seyhe/ laͤſſet das Waſſer darvon ablauffen/ gieſſet Fleiſch-Bruͤhe daruͤber/ ſchneidet Pe- terſilien-Kraut ein wenig darunter/ ſchmaltzet und wuͤrtzet ſie nach Belieben. Man kochet ſie auch in ſuͤſſen Rahm/ bekommet eine gute dicke Bruͤhe/ ſie ſollen aber jung/ und nicht groͤſſer als kleine Rettich ſeyn/ dann dieſe ſeynd am beſten. Unter gelbe Ruben thut man auch geraͤuchert oder friſch Schweinen- oder Schoͤps-Fleiſch/ wiewohl es etliche auch mit Schaafs-Fuͤßlein geben. Timian oder Majoran/ machet dieſelbige wohlgeſchmack. Gelbe Ruben mit Hammel-Fleiſch gekochet/ ſind nicht boͤß; du kanſt ſie alſo zurichten und ausroͤſten/ die gelben Ruben/ ſie ſind klein oder grob geſchnitten/ auch mieiner Rindfleiſch-Bruͤh/ nimm Fleiſch darunter oder nicht. 4. Gefuͤllte gelbe Ruben. Nimm gelbe Ruben die groß ſeynd/ hoͤle ſie aus/ nimm geſotten Kalb-Fleiſch das fein braͤtig iſt/ hacke es mit Rind-Feiſte klein/ und mit Speck/ thue etliche Eyer- Dottern darunter/ und kleine ſchwartze Roſinlein/ gelbs/ und fuͤlle die gelben Ru- ben darmit/ vermache den Spund/ daß die Fuͤlle nicht heraus ſteiget/ koche es mit einer Rindfleiſch-Bruͤhe/ oder brenns aus heiſſer Butter/ und wann du ſie haſt ausgebrannt/ ſo koche ſie mit Rindfleiſch-Bruͤhe/ machſt du es aber gelb daß nicht braun iſt/ ſo hacke gruͤne wohlſchmeckende Kraͤuter darunter/ mit gantzem Pfeffer und gantzer Muſcaten-Bluͤh. Du magſt die Fuͤlle auch machen mit Knoblauch/ oder mit Zwiebeln/ ſo wird ſie gut und wohlgeſchmack. Man kan auch die Ruben braten/ ſchaͤlen/ zerſchneiden/ und in eine Schuͤſſel legen/ mit Zucker oder Triſaneth beſtreuen/ und alſo fein warm auf den Tiſch ge- ben. Stickel-Ruben mit geraͤucherten Hammel-Fleiſch ſind auch gut und wohl- geſchmack. Nimm geraͤucherte oder gedoͤrꝛte Stickel-Ruben/ ſchneide ſie fein klein/ waſche ſie aus einem warmen Waſſer/ und ſetze es mit geraͤucherten Ham- mel-Fleiſch/ und mit Waſſer zu/ haſt du aber Rindfleiſch-Bruͤhe/ ſo iſt es deſto beſſer. 5. Weiſſe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/564
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 542. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/564>, abgerufen am 21.02.2025.