Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Pasteten/ wie solche auf allerhand Art zu machen.
dann in eine Schüssel/ pfeffert es wohl/ thut ein wenig gestossene Nägelein und
Muscaten-Blühe darzu/ mischet es wohl untereinander/ den Hafen saltzet/ leget
frische Butter darein/ und lasset ihn erharten/ indessen nimmt man eine Fleisch-
Brühe/ ein guten Theil klein geschnittenen Peterlein und ungesaltzene Butter/
thut es mit den Schnecken in die Pasteten/ und lässet es eine halbe Stunde ba-
chen.

2. Man bereitet die Schnecken wie sie seyn sollen/ nimmt sie aus den Was-
ser/ schwinget sie/ wie einen Salat/ wohl in einem saubern Tuch/ darnach thut man
sie in eine Blatt oder Schüssel/ pfeffert und ingwerts wohl/ auch ein wenig Nä-
gelein/ Cordamümlein und geriebene Muscaten/ vermischet es wohl untereinan-
der. Wann dann der Hafen wohl bereitet/ so thue darein Saltz und frische
Butter/ vermache es dann auf das beste/ sobald dann nun der Hafen erhartet/ so
bereite unterdessen frische Fleisch-Brühe mit genugsamen klein geschnittenen
Petersilien und Salbey und Majoran und Roßmarin-Blättern/ thue wohl
süssen Butter darein/ sind die Schnecken nicht überwürtzet/ so thue mehr derglei-
chen Gewürtze in die Brühe/ wann sie siedet/ gieß wie allezeit in den Hafen laß
eine halbe Stunde bachen/ sie sind auch sonsten keineswegs besser/ dann also be-
reitet und in die Häußlein gefüllet oder gestossen/ und in eine tieffe Pfanne gestel-
let/ und überdas Feuer gethan/ und wie vorgemeldet/ eine Brühe bereiten und
sieden lassen/ und die überschlagen/ daß nicht zu heiß/ und daran schütten und sie-
den lassen so lange als harte Eyer ohngefehr. NB. Es ist nicht viel nutzliches an
den Schnecken/ dienen allermeist den Buhlern/ derowegen sollen junge Leute
nicht zuviel essen/ etc.

6. Krebs-Pasteten.

Krebße ein wenig gesotten/ die Schwäntze/ Bäuche und Scheeren geschälet/
in einen runden niedern Pasteten-Hafen ordentlich eingesetzet/ gute Birn/
Schnitze in länglicht geschnitten/ oder gefüllte Aepffel darzwischen gelegt/ als-
dann eine Fülle oder Saltze von geklopfften Eyern/ gehackten Feigen/ Wein-
Beerlein/ Saffran/ Zimmet/ frischer Butter oder sonsten Schmaltz/ wenig Saltz-
Peterlein gemacht/ wohl durcheinander gerühret/ über die Krebße in der Paste-
ten gegossen/ einen saubern Deckel darüber gemachet/ und allgemach gebacken/
man mag unter solche Fülle oder Salße auch ein wenig guten Wein/ Rosinlein
und Zucker mischen

Oder siede die Krebße schäle die Scheren und Schwäntze/ sonsten tauget es
nicht/ die Krebße sollen in halb Wein und Wasser gesotten oder geschwöllet seyn/
bereite einen Pasteten-Hafen/ groß oder klein/ nach deinem Gefallen/ thue die

Krebse
K k k

Von Paſteten/ wie ſolche auf allerhand Art zu machen.
dann in eine Schuͤſſel/ pfeffert es wohl/ thut ein wenig geſtoſſene Naͤgelein und
Muſcaten-Bluͤhe darzu/ miſchet es wohl untereinander/ den Hafen ſaltzet/ leget
friſche Butter darein/ und laſſet ihn erharten/ indeſſen nimmt man eine Fleiſch-
Bruͤhe/ ein guten Theil klein geſchnittenen Peterlein und ungeſaltzene Butter/
thut es mit den Schnecken in die Paſteten/ und laͤſſet es eine halbe Stunde ba-
chen.

2. Man bereitet die Schnecken wie ſie ſeyn ſollen/ nimmt ſie aus den Waſ-
ſer/ ſchwinget ſie/ wie einen Salat/ wohl in einem ſaubern Tuch/ darnach thut man
ſie in eine Blatt oder Schuͤſſel/ pfeffert und ingwerts wohl/ auch ein wenig Naͤ-
gelein/ Cordamuͤmlein und geriebene Muſcaten/ vermiſchet es wohl untereinan-
der. Wann dann der Hafen wohl bereitet/ ſo thue darein Saltz und friſche
Butter/ vermache es dann auf das beſte/ ſobald dann nun der Hafen erhartet/ ſo
bereite unterdeſſen friſche Fleiſch-Bruͤhe mit genugſamen klein geſchnittenen
Peterſilien und Salbey und Majoran und Roßmarin-Blaͤttern/ thue wohl
ſuͤſſen Butter darein/ ſind die Schnecken nicht uͤberwuͤrtzet/ ſo thue mehr derglei-
chen Gewuͤrtze in die Bruͤhe/ wann ſie ſiedet/ gieß wie allezeit in den Hafen laß
eine halbe Stunde bachen/ ſie ſind auch ſonſten keineswegs beſſer/ dann alſo be-
reitet und in die Haͤußlein gefuͤllet oder geſtoſſen/ und in eine tieffe Pfanne geſtel-
let/ und uͤberdas Feuer gethan/ und wie vorgemeldet/ eine Bruͤhe bereiten und
ſieden laſſen/ und die uͤberſchlagen/ daß nicht zu heiß/ und daran ſchuͤtten und ſie-
den laſſen ſo lange als harte Eyer ohngefehr. NB. Es iſt nicht viel nutzliches an
den Schnecken/ dienen allermeiſt den Buhlern/ derowegen ſollen junge Leute
nicht zuviel eſſen/ ꝛc.

6. Krebs-Paſteten.

Krebße ein wenig geſotten/ die Schwaͤntze/ Baͤuche und Scheeren geſchaͤlet/
in einen runden niedern Paſteten-Hafen ordentlich eingeſetzet/ gute Birn/
Schnitze in laͤnglicht geſchnitten/ oder gefuͤllte Aepffel darzwiſchen gelegt/ als-
dann eine Fuͤlle oder Saltze von geklopfften Eyern/ gehackten Feigen/ Wein-
Beerlein/ Saffran/ Zimmet/ friſcher Butter oder ſonſten Schmaltz/ wenig Saltz-
Peterlein gemacht/ wohl durcheinander geruͤhret/ uͤber die Krebße in der Paſte-
ten gegoſſen/ einen ſaubern Deckel daruͤber gemachet/ und allgemach gebacken/
man mag unter ſolche Fuͤlle oder Salße auch ein wenig guten Wein/ Roſinlein
und Zucker miſchen

Oder ſiede die Krebße ſchaͤle die Scheren und Schwaͤntze/ ſonſten tauget es
nicht/ die Krebße ſollen in halb Wein und Waſſer geſotten oder geſchwoͤllet ſeyn/
bereite einen Paſteten-Hafen/ groß oder klein/ nach deinem Gefallen/ thue die

Krebſe
K k k
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0463" n="441"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Pa&#x017F;teten/ wie &#x017F;olche auf allerhand Art zu machen.</hi></fw><lb/>
dann in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ pfeffert es wohl/ thut ein wenig ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Na&#x0364;gelein und<lb/>
Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;he darzu/ mi&#x017F;chet es wohl untereinander/ den Hafen &#x017F;altzet/ leget<lb/>
fri&#x017F;che Butter darein/ und la&#x017F;&#x017F;et ihn erharten/ inde&#x017F;&#x017F;en nimmt man eine Flei&#x017F;ch-<lb/>
Bru&#x0364;he/ ein guten Theil klein ge&#x017F;chnittenen Peterlein und unge&#x017F;altzene Butter/<lb/>
thut es mit den Schnecken in die Pa&#x017F;teten/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es eine halbe Stunde ba-<lb/>
chen.</p><lb/>
          <p>2. Man bereitet die Schnecken wie &#x017F;ie &#x017F;eyn &#x017F;ollen/ nimmt &#x017F;ie aus den Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ &#x017F;chwinget &#x017F;ie/ wie einen Salat/ wohl in einem &#x017F;aubern Tuch/ darnach thut man<lb/>
&#x017F;ie in eine Blatt oder Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ pfeffert und ingwerts wohl/ auch ein wenig Na&#x0364;-<lb/>
gelein/ Cordamu&#x0364;mlein und geriebene Mu&#x017F;caten/ vermi&#x017F;chet es wohl untereinan-<lb/>
der. Wann dann der Hafen wohl bereitet/ &#x017F;o thue darein Saltz und fri&#x017F;che<lb/>
Butter/ vermache es dann auf das be&#x017F;te/ &#x017F;obald dann nun der Hafen erhartet/ &#x017F;o<lb/>
bereite unterde&#x017F;&#x017F;en fri&#x017F;che Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he mit genug&#x017F;amen klein ge&#x017F;chnittenen<lb/>
Peter&#x017F;ilien und Salbey und Majoran und Roßmarin-Bla&#x0364;ttern/ thue wohl<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Butter darein/ &#x017F;ind die Schnecken nicht u&#x0364;berwu&#x0364;rtzet/ &#x017F;o thue mehr derglei-<lb/>
chen Gewu&#x0364;rtze in die Bru&#x0364;he/ wann &#x017F;ie &#x017F;iedet/ gieß wie allezeit in den Hafen laß<lb/>
eine halbe Stunde bachen/ &#x017F;ie &#x017F;ind auch &#x017F;on&#x017F;ten keineswegs be&#x017F;&#x017F;er/ dann al&#x017F;o be-<lb/>
reitet und in die Ha&#x0364;ußlein gefu&#x0364;llet oder ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und in eine tieffe Pfanne ge&#x017F;tel-<lb/>
let/ und u&#x0364;berdas Feuer gethan/ und wie vorgemeldet/ eine Bru&#x0364;he bereiten und<lb/>
&#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ und die u&#x0364;ber&#x017F;chlagen/ daß nicht zu heiß/ und daran &#x017F;chu&#x0364;tten und &#x017F;ie-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o lange als harte Eyer ohngefehr. <hi rendition="#aq">NB.</hi> Es i&#x017F;t nicht viel nutzliches an<lb/>
den Schnecken/ dienen allermei&#x017F;t den Buhlern/ derowegen &#x017F;ollen junge Leute<lb/>
nicht zuviel e&#x017F;&#x017F;en/ &#xA75B;c.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">6. Krebs-Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>Krebße ein wenig ge&#x017F;otten/ die Schwa&#x0364;ntze/ Ba&#x0364;uche und Scheeren ge&#x017F;cha&#x0364;let/<lb/>
in einen runden niedern Pa&#x017F;teten-Hafen ordentlich einge&#x017F;etzet/ gute Birn/<lb/>
Schnitze in la&#x0364;nglicht ge&#x017F;chnitten/ oder gefu&#x0364;llte Aepffel darzwi&#x017F;chen gelegt/ als-<lb/>
dann eine Fu&#x0364;lle oder Saltze von geklopfften Eyern/ gehackten Feigen/ Wein-<lb/>
Beerlein/ Saffran/ Zimmet/ fri&#x017F;cher Butter oder &#x017F;on&#x017F;ten Schmaltz/ wenig Saltz-<lb/>
Peterlein gemacht/ wohl durcheinander geru&#x0364;hret/ u&#x0364;ber die Krebße in der Pa&#x017F;te-<lb/>
ten gego&#x017F;&#x017F;en/ einen &#x017F;aubern Deckel daru&#x0364;ber gemachet/ und allgemach gebacken/<lb/>
man mag unter &#x017F;olche Fu&#x0364;lle oder Salße auch ein wenig guten Wein/ Ro&#x017F;inlein<lb/>
und Zucker mi&#x017F;chen</p><lb/>
          <p>Oder &#x017F;iede die Krebße &#x017F;cha&#x0364;le die Scheren und Schwa&#x0364;ntze/ &#x017F;on&#x017F;ten tauget es<lb/>
nicht/ die Krebße &#x017F;ollen in halb Wein und Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten oder ge&#x017F;chwo&#x0364;llet &#x017F;eyn/<lb/>
bereite einen Pa&#x017F;teten-Hafen/ groß oder klein/ nach deinem Gefallen/ thue die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k k</fw><fw place="bottom" type="catch">Kreb&#x017F;e</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[441/0463] Von Paſteten/ wie ſolche auf allerhand Art zu machen. dann in eine Schuͤſſel/ pfeffert es wohl/ thut ein wenig geſtoſſene Naͤgelein und Muſcaten-Bluͤhe darzu/ miſchet es wohl untereinander/ den Hafen ſaltzet/ leget friſche Butter darein/ und laſſet ihn erharten/ indeſſen nimmt man eine Fleiſch- Bruͤhe/ ein guten Theil klein geſchnittenen Peterlein und ungeſaltzene Butter/ thut es mit den Schnecken in die Paſteten/ und laͤſſet es eine halbe Stunde ba- chen. 2. Man bereitet die Schnecken wie ſie ſeyn ſollen/ nimmt ſie aus den Waſ- ſer/ ſchwinget ſie/ wie einen Salat/ wohl in einem ſaubern Tuch/ darnach thut man ſie in eine Blatt oder Schuͤſſel/ pfeffert und ingwerts wohl/ auch ein wenig Naͤ- gelein/ Cordamuͤmlein und geriebene Muſcaten/ vermiſchet es wohl untereinan- der. Wann dann der Hafen wohl bereitet/ ſo thue darein Saltz und friſche Butter/ vermache es dann auf das beſte/ ſobald dann nun der Hafen erhartet/ ſo bereite unterdeſſen friſche Fleiſch-Bruͤhe mit genugſamen klein geſchnittenen Peterſilien und Salbey und Majoran und Roßmarin-Blaͤttern/ thue wohl ſuͤſſen Butter darein/ ſind die Schnecken nicht uͤberwuͤrtzet/ ſo thue mehr derglei- chen Gewuͤrtze in die Bruͤhe/ wann ſie ſiedet/ gieß wie allezeit in den Hafen laß eine halbe Stunde bachen/ ſie ſind auch ſonſten keineswegs beſſer/ dann alſo be- reitet und in die Haͤußlein gefuͤllet oder geſtoſſen/ und in eine tieffe Pfanne geſtel- let/ und uͤberdas Feuer gethan/ und wie vorgemeldet/ eine Bruͤhe bereiten und ſieden laſſen/ und die uͤberſchlagen/ daß nicht zu heiß/ und daran ſchuͤtten und ſie- den laſſen ſo lange als harte Eyer ohngefehr. NB. Es iſt nicht viel nutzliches an den Schnecken/ dienen allermeiſt den Buhlern/ derowegen ſollen junge Leute nicht zuviel eſſen/ ꝛc. 6. Krebs-Paſteten. Krebße ein wenig geſotten/ die Schwaͤntze/ Baͤuche und Scheeren geſchaͤlet/ in einen runden niedern Paſteten-Hafen ordentlich eingeſetzet/ gute Birn/ Schnitze in laͤnglicht geſchnitten/ oder gefuͤllte Aepffel darzwiſchen gelegt/ als- dann eine Fuͤlle oder Saltze von geklopfften Eyern/ gehackten Feigen/ Wein- Beerlein/ Saffran/ Zimmet/ friſcher Butter oder ſonſten Schmaltz/ wenig Saltz- Peterlein gemacht/ wohl durcheinander geruͤhret/ uͤber die Krebße in der Paſte- ten gegoſſen/ einen ſaubern Deckel daruͤber gemachet/ und allgemach gebacken/ man mag unter ſolche Fuͤlle oder Salße auch ein wenig guten Wein/ Roſinlein und Zucker miſchen Oder ſiede die Krebße ſchaͤle die Scheren und Schwaͤntze/ ſonſten tauget es nicht/ die Krebße ſollen in halb Wein und Waſſer geſotten oder geſchwoͤllet ſeyn/ bereite einen Paſteten-Hafen/ groß oder klein/ nach deinem Gefallen/ thue die Krebſe K k k

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/463
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/463>, abgerufen am 13.11.2024.