Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXVI. Capitel/

denselbigen wohl ab/ und thut ihn in die Pastete/ mit einem guten Theil ungesaltze-
ner Butter/ ein wenig Muscaten-Blumen/ Pfeffer und Saltz/ auch ein wenig
Capern/ und ein wenig Wein-Essig darüber gesprenget.

10. Eine Pastete von Aalen und Austern.

Man nimmt Austern/ ohne ihre Feuchtigkeit/ und thut sie zu den Aalen/
würtzet sie mit Pfeffer/ Saltz und Muscaten-Blumen/ grosse und kleine Rosi-
nen/ darnach in eine Pastete/ mit einem guten Theil Butter und Brühe/ oder
Feuchte oben darauf.

11. Eine Pastete von Neun-Augen/ oder Lampreten.

Man nimmt die Lampreten/ nimmt das Fette/ das am Rucken liegt/ aus/
und alle das Schwartze/ wäschet sie hernach fein sauber/ würtzet sie mit Pfeffer
und Saltz/ machet die Kruste der Pastete fein dick/ und thut ein gut Theil Butter
auf den Grunde/ legt hernach die Lamprete darein/ mit Muscaten-Blühe/ her-
nach etwas mehr Butter/ und weissen Wein/ und lässet es also bachen/ macht
endlich die Pastete voll mit geschmeltzten Butter/ und behält sie zum Kaltessen.

12. Eine Pastete von Aalen und Lampreten.

Wann der Aal abgezogen/ und zu Stücken geschnitten/ so nimm einen
Essig den pfeffere wohl/ lege dann die Stücke darein/ du magst auch wohl einen
sehr starcken Wein nehmen/ Malvasier/ oder einen starcken Muscateller/ dann
je stärcker je besser/ wann er eine Stunde drey oder vier wohl bedeckt darinnen ge-
legen/ so bestreue die Stücke wohl mit Pfeffer/ und süssen Gewürtze/ schneide ziem-
lich Kraut/ wie man den Aal kochet/ samt Peterlein/ und ein wenig Brosam-
Brod/ lege es an den Boden in den Pasteten-Hafen/ bestreue es wohl mit vori-
gem Gewürtze/ auch Saffran/ und ein wenig frischer Butter/ nachdeme der Fisch
selbst feist/ lege die Stücke ordentlich darein/ und oben kleine Stücklein frische
Butter darauf/ bestreue folgends mit Gewürtze/ etliche thun Wein-Beerlein/ wie
auch in die Gesottenen darzu/ ich aber halte es wohl mit Limonien/ gantz darzu/
vermachs/ und bache es auf anderthalbe Stunde.

Du magst auch wohl den Wein nehmen/ darinnen sie gelegen/ und in einer
messingen Pfannen wohl verschaumen/ und neben eingiessen/ wann du sorgest/ sie

haben

Das XXVI. Capitel/

denſelbigen wohl ab/ und thut ihn in die Paſtete/ mit einem guten Theil ungeſaltze-
ner Butter/ ein wenig Muſcaten-Blumen/ Pfeffer und Saltz/ auch ein wenig
Capern/ und ein wenig Wein-Eſſig daruͤber geſprenget.

10. Eine Paſtete von Aalen und Auſtern.

Man nimmt Auſtern/ ohne ihre Feuchtigkeit/ und thut ſie zu den Aalen/
wuͤrtzet ſie mit Pfeffer/ Saltz und Muſcaten-Blumen/ groſſe und kleine Roſi-
nen/ darnach in eine Paſtete/ mit einem guten Theil Butter und Bruͤhe/ oder
Feuchte oben darauf.

11. Eine Paſtete von Neun-Augen/ oder Lampreten.

Man nimmt die Lampreten/ nimmt das Fette/ das am Rucken liegt/ aus/
und alle das Schwartze/ waͤſchet ſie hernach fein ſauber/ wuͤrtzet ſie mit Pfeffer
und Saltz/ machet die Kruſte der Paſtete fein dick/ und thut ein gut Theil Butter
auf den Grunde/ legt hernach die Lamprete darein/ mit Muſcaten-Bluͤhe/ her-
nach etwas mehr Butter/ und weiſſen Wein/ und laͤſſet es alſo bachen/ macht
endlich die Paſtete voll mit geſchmeltzten Butter/ und behaͤlt ſie zum Kalteſſen.

12. Eine Paſtete von Aalen und Lampreten.

Wann der Aal abgezogen/ und zu Stuͤcken geſchnitten/ ſo nimm einen
Eſſig den pfeffere wohl/ lege dann die Stuͤcke darein/ du magſt auch wohl einen
ſehr ſtarcken Wein nehmen/ Malvaſier/ oder einen ſtarcken Muſcateller/ dann
je ſtaͤrcker je beſſer/ wann er eine Stunde drey oder vier wohl bedeckt darinnen ge-
legen/ ſo beſtreue die Stuͤcke wohl mit Pfeffer/ und ſuͤſſen Gewuͤrtze/ ſchneide ziem-
lich Kraut/ wie man den Aal kochet/ ſamt Peterlein/ und ein wenig Broſam-
Brod/ lege es an den Boden in den Paſteten-Hafen/ beſtreue es wohl mit vori-
gem Gewuͤrtze/ auch Saffran/ und ein wenig friſcher Butter/ nachdeme der Fiſch
ſelbſt feiſt/ lege die Stuͤcke ordentlich darein/ und oben kleine Stuͤcklein friſche
Butter darauf/ beſtreue folgends mit Gewuͤrtze/ etliche thun Wein-Beerlein/ wie
auch in die Geſottenen darzu/ ich aber halte es wohl mit Limonien/ gantz darzu/
vermachs/ und bache es auf anderthalbe Stunde.

Du magſt auch wohl den Wein nehmen/ darinnen ſie gelegen/ und in einer
meſſingen Pfannen wohl verſchaumen/ und neben eingieſſen/ wann du ſorgeſt/ ſie

haben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0456" n="434"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXVI.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
den&#x017F;elbigen wohl ab/ und thut ihn in die Pa&#x017F;tete/ mit einem guten Theil unge&#x017F;altze-<lb/>
ner Butter/ ein wenig Mu&#x017F;caten-Blumen/ Pfeffer und Saltz/ auch ein wenig<lb/>
Capern/ und ein wenig Wein-E&#x017F;&#x017F;ig daru&#x0364;ber ge&#x017F;prenget.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">10. Eine Pa&#x017F;tete von Aalen und Au&#x017F;tern.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt Au&#x017F;tern/ ohne ihre Feuchtigkeit/ und thut &#x017F;ie zu den Aalen/<lb/>
wu&#x0364;rtzet &#x017F;ie mit Pfeffer/ Saltz und Mu&#x017F;caten-Blumen/ gro&#x017F;&#x017F;e und kleine Ro&#x017F;i-<lb/>
nen/ darnach in eine Pa&#x017F;tete/ mit einem guten Theil Butter und Bru&#x0364;he/ oder<lb/>
Feuchte oben darauf.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">11. Eine Pa&#x017F;tete von Neun-Augen/ oder Lampreten.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt die Lampreten/ nimmt das Fette/ das am Rucken liegt/ aus/<lb/>
und alle das Schwartze/ wa&#x0364;&#x017F;chet &#x017F;ie hernach fein &#x017F;auber/ wu&#x0364;rtzet &#x017F;ie mit Pfeffer<lb/>
und Saltz/ machet die Kru&#x017F;te der Pa&#x017F;tete fein dick/ und thut ein gut Theil Butter<lb/>
auf den Grunde/ legt hernach die Lamprete darein/ mit Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;he/ her-<lb/>
nach etwas mehr Butter/ und wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es al&#x017F;o bachen/ macht<lb/>
endlich die Pa&#x017F;tete voll mit ge&#x017F;chmeltzten Butter/ und beha&#x0364;lt &#x017F;ie zum Kalte&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">12. Eine Pa&#x017F;tete von Aalen und Lampreten.</hi> </head><lb/>
          <p>Wann der Aal abgezogen/ und zu Stu&#x0364;cken ge&#x017F;chnitten/ &#x017F;o nimm einen<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig den pfeffere wohl/ lege dann die Stu&#x0364;cke darein/ du mag&#x017F;t auch wohl einen<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;tarcken Wein nehmen/ Malva&#x017F;ier/ oder einen &#x017F;tarcken Mu&#x017F;cateller/ dann<lb/>
je &#x017F;ta&#x0364;rcker je be&#x017F;&#x017F;er/ wann er eine Stunde drey oder vier wohl bedeckt darinnen ge-<lb/>
legen/ &#x017F;o be&#x017F;treue die Stu&#x0364;cke wohl mit Pfeffer/ und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Gewu&#x0364;rtze/ &#x017F;chneide ziem-<lb/>
lich Kraut/ wie man den Aal kochet/ &#x017F;amt Peterlein/ und ein wenig Bro&#x017F;am-<lb/>
Brod/ lege es an den Boden in den Pa&#x017F;teten-Hafen/ be&#x017F;treue es wohl mit vori-<lb/>
gem Gewu&#x0364;rtze/ auch Saffran/ und ein wenig fri&#x017F;cher Butter/ nachdeme der Fi&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t fei&#x017F;t/ lege die Stu&#x0364;cke ordentlich darein/ und oben kleine Stu&#x0364;cklein fri&#x017F;che<lb/>
Butter darauf/ be&#x017F;treue folgends mit Gewu&#x0364;rtze/ etliche thun Wein-Beerlein/ wie<lb/>
auch in die Ge&#x017F;ottenen darzu/ ich aber halte es wohl mit Limonien/ gantz darzu/<lb/>
vermachs/ und bache es auf anderthalbe Stunde.</p><lb/>
          <p>Du mag&#x017F;t auch wohl den Wein nehmen/ darinnen &#x017F;ie gelegen/ und in einer<lb/>
me&#x017F;&#x017F;ingen Pfannen wohl ver&#x017F;chaumen/ und neben eingie&#x017F;&#x017F;en/ wann du &#x017F;orge&#x017F;t/ &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">haben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[434/0456] Das XXVI. Capitel/ denſelbigen wohl ab/ und thut ihn in die Paſtete/ mit einem guten Theil ungeſaltze- ner Butter/ ein wenig Muſcaten-Blumen/ Pfeffer und Saltz/ auch ein wenig Capern/ und ein wenig Wein-Eſſig daruͤber geſprenget. 10. Eine Paſtete von Aalen und Auſtern. Man nimmt Auſtern/ ohne ihre Feuchtigkeit/ und thut ſie zu den Aalen/ wuͤrtzet ſie mit Pfeffer/ Saltz und Muſcaten-Blumen/ groſſe und kleine Roſi- nen/ darnach in eine Paſtete/ mit einem guten Theil Butter und Bruͤhe/ oder Feuchte oben darauf. 11. Eine Paſtete von Neun-Augen/ oder Lampreten. Man nimmt die Lampreten/ nimmt das Fette/ das am Rucken liegt/ aus/ und alle das Schwartze/ waͤſchet ſie hernach fein ſauber/ wuͤrtzet ſie mit Pfeffer und Saltz/ machet die Kruſte der Paſtete fein dick/ und thut ein gut Theil Butter auf den Grunde/ legt hernach die Lamprete darein/ mit Muſcaten-Bluͤhe/ her- nach etwas mehr Butter/ und weiſſen Wein/ und laͤſſet es alſo bachen/ macht endlich die Paſtete voll mit geſchmeltzten Butter/ und behaͤlt ſie zum Kalteſſen. 12. Eine Paſtete von Aalen und Lampreten. Wann der Aal abgezogen/ und zu Stuͤcken geſchnitten/ ſo nimm einen Eſſig den pfeffere wohl/ lege dann die Stuͤcke darein/ du magſt auch wohl einen ſehr ſtarcken Wein nehmen/ Malvaſier/ oder einen ſtarcken Muſcateller/ dann je ſtaͤrcker je beſſer/ wann er eine Stunde drey oder vier wohl bedeckt darinnen ge- legen/ ſo beſtreue die Stuͤcke wohl mit Pfeffer/ und ſuͤſſen Gewuͤrtze/ ſchneide ziem- lich Kraut/ wie man den Aal kochet/ ſamt Peterlein/ und ein wenig Broſam- Brod/ lege es an den Boden in den Paſteten-Hafen/ beſtreue es wohl mit vori- gem Gewuͤrtze/ auch Saffran/ und ein wenig friſcher Butter/ nachdeme der Fiſch ſelbſt feiſt/ lege die Stuͤcke ordentlich darein/ und oben kleine Stuͤcklein friſche Butter darauf/ beſtreue folgends mit Gewuͤrtze/ etliche thun Wein-Beerlein/ wie auch in die Geſottenen darzu/ ich aber halte es wohl mit Limonien/ gantz darzu/ vermachs/ und bache es auf anderthalbe Stunde. Du magſt auch wohl den Wein nehmen/ darinnen ſie gelegen/ und in einer meſſingen Pfannen wohl verſchaumen/ und neben eingieſſen/ wann du ſorgeſt/ ſie haben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/456
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/456>, abgerufen am 21.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.