Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das XXV. Capitel/
und würtz/ laß darinnen liegen/ nimms darnach/ und mache oder hacke ein Käl-
bern Fleisch oder Brieß/ thue viel feistes darunter/ mache einen Teig/ treibe ihn
indie Höhe auf/ thue das Gehackte darein/ schneide Limonien daran/ mache einen
Deckel darauf/ laß es bachen zwey Stunde/ wann es gebachen ist/ schneide es auf/
und geuß ein gutes früsches Brühlein darein/ also ist es gemacht.

11. Wann das Hun in die Pastete wie sonsten gemein ist/ eingeleget wor-
den/ so würtzet man dasselbige mit Muscaten-Nuß/ Zucker/ Pfeffer und Saltz/
thut auch ferner darzu grosse Rosinen/ Wein-Beerlein und Butter/ so nun die
Pastete gebacken/ so thut man endlichen sauern Milch-Rahm/ Zucker und
Spanischen Wein oder Seck darein.

12. Brate die Hüner nicht gar ab/ dann siede Kalb- oder Lambs-Fleisch/
hacke es ein wenig mit Stieren-Fett/ thue Wein-Beerlein/ Gewürtz/ und ei-
nem Löfel voll Zucker daran/ saltz/ und thu es in den Pasteten-Hafen/ lege die
Hüner darzu/ mache ein Brod darüber/ thue es in den Ofen und bachs.

13 Nimm Hüner/ richte sie zu/ saltze und würtze sie mit Jngwer/ Pfeffer/
Cordomümlein/ Muscaten-Blüh und etwas Nägelein/ erschüpfs auf einer Koh-
len/ dann zerdruck den Hünern alle Glieder wohl/ setz in den Pasteten-Hafen/
streue zuvor gedachte Gewürtze auf den Boden/ lege Lemonien-Schnützlein und
Stichel-Beerlein auch Leber- und Mägenlein darzwischen/ decke es zu/ nimm
dann Eyer-Dottern/ bestreiche es darmit/ laß also bachen/ wann es gar ist/ nimm
zu einer Pasteten ein Achtelein Malvasier/ thue gestoßene Zimmet daran/ laß sie-
den/ steche dann ein Löchlein oben in die Pastete/ giesse besagte Brühe hinein/
schieß noch einmahl in den Ofen/ laß noch einen Wall thun.

50. Eine Pastete von Hünern und Quitten.

Nimm Quitten/ höllere sie aus/ daß die Kerne und Butzen wohl darvon
kommen/ fülle sie mit Wein-Beern/ Zimmet/ Zucker und Jngwer/ nachdeme du
sie sauber gewaschen hast/ darvon auch die bereiteten Hüner/ halb oder gantz/ am
herrlichsten sind sie gantz/ die Hüner bereite auch mit guter Gewürtze inwendig
aus/ als süsse Würtze/ oder Jngwer/ Pfeffer und Nägelein untereinander ge-
stossen/ und breite Quitten-Schnitz darein/ darnach rühre ein Bräsamlein Brod
in Hafen/ lege die Hüner darein wie recht/ und die gantzen Quitten darzwischen/
wohl Wein-Beer und vorgemeldte Würtz/ daß sie aber fein schwartz von Ge-
würtz/ Nägelein besonders/ allein die Hüner/ die Quitten nicht/ thue wohl Feistes
darzu/ oder frische Butter/ versaltz es nicht/ vermache es wohl/ bache es eine
Stunde/ du magst auch wohl/ so du gerne ziemlich Brühe daran hast/ an einem
Ort den Deckel auflösen/ und an die Seiten kehren/ so siehest du bald was sie hat/
ist ihr zu wenig/ so nimm halb Wein und Fleisch-Brühe/ Zucker/ etwas Ge-

würtz/

Das XXV. Capitel/
und wuͤrtz/ laß darinnen liegen/ nimms darnach/ und mache oder hacke ein Kaͤl-
bern Fleiſch oder Brieß/ thue viel feiſtes darunter/ mache einen Teig/ treibe ihn
indie Hoͤhe auf/ thue das Gehackte darein/ ſchneide Limonien daran/ mache einen
Deckel darauf/ laß es bachen zwey Stunde/ wann es gebachen iſt/ ſchneide es auf/
und geuß ein gutes fruͤſches Bruͤhlein darein/ alſo iſt es gemacht.

11. Wann das Hun in die Paſtete wie ſonſten gemein iſt/ eingeleget wor-
den/ ſo wuͤrtzet man dasſelbige mit Muſcaten-Nuß/ Zucker/ Pfeffer und Saltz/
thut auch ferner darzu groſſe Roſinen/ Wein-Beerlein und Butter/ ſo nun die
Paſtete gebacken/ ſo thut man endlichen ſauern Milch-Rahm/ Zucker und
Spaniſchen Wein oder Seck darein.

12. Brate die Huͤner nicht gar ab/ dann ſiede Kalb- oder Lambs-Fleiſch/
hacke es ein wenig mit Stieren-Fett/ thue Wein-Beerlein/ Gewuͤrtz/ und ei-
nem Loͤfel voll Zucker daran/ ſaltz/ und thu es in den Paſteten-Hafen/ lege die
Huͤner darzu/ mache ein Brod daruͤber/ thue es in den Ofen und bachs.

13 Nimm Huͤner/ richte ſie zu/ ſaltze und wuͤrtze ſie mit Jngwer/ Pfeffer/
Cordomuͤmlein/ Muſcaten-Bluͤh und etwas Naͤgelein/ erſchuͤpfs auf einer Koh-
len/ dann zerdruck den Huͤnern alle Glieder wohl/ ſetz in den Paſteten-Hafen/
ſtreue zuvor gedachte Gewuͤrtze auf den Boden/ lege Lemonien-Schnuͤtzlein und
Stichel-Beerlein auch Leber- und Maͤgenlein darzwiſchen/ decke es zu/ nimm
dann Eyer-Dottern/ beſtreiche es darmit/ laß alſo bachen/ wann es gar iſt/ nimm
zu einer Paſteten ein Achtelein Malvaſier/ thue geſtoßene Zimmet daran/ laß ſie-
den/ ſteche dann ein Loͤchlein oben in die Paſtete/ gieſſe beſagte Bruͤhe hinein/
ſchieß noch einmahl in den Ofen/ laß noch einen Wall thun.

50. Eine Paſtete von Huͤnern und Quitten.

Nimm Quitten/ hoͤllere ſie aus/ daß die Kerne und Butzen wohl darvon
kommen/ fuͤlle ſie mit Wein-Beern/ Zimmet/ Zucker und Jngwer/ nachdeme du
ſie ſauber gewaſchen haſt/ darvon auch die bereiteten Huͤner/ halb oder gantz/ am
herꝛlichſten ſind ſie gantz/ die Huͤner bereite auch mit guter Gewuͤrtze inwendig
aus/ als ſuͤſſe Wuͤrtze/ oder Jngwer/ Pfeffer und Naͤgelein untereinander ge-
ſtoſſen/ und breite Quitten-Schnitz darein/ darnach ruͤhre ein Braͤſamlein Brod
in Hafen/ lege die Huͤner darein wie recht/ und die gantzen Quitten darzwiſchen/
wohl Wein-Beer und vorgemeldte Wuͤrtz/ daß ſie aber fein ſchwartz von Ge-
wuͤrtz/ Naͤgelein beſonders/ allein die Huͤner/ die Quitten nicht/ thue wohl Feiſtes
darzu/ oder friſche Butter/ verſaltz es nicht/ vermache es wohl/ bache es eine
Stunde/ du magſt auch wohl/ ſo du gerne ziemlich Bruͤhe daran haſt/ an einem
Ort den Deckel aufloͤſen/ und an die Seiten kehren/ ſo ſieheſt du bald was ſie hat/
iſt ihr zu wenig/ ſo nimm halb Wein und Fleiſch-Bruͤhe/ Zucker/ etwas Ge-

wuͤrtz/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0444" n="422"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXV.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
und wu&#x0364;rtz/ laß darinnen liegen/ nimms darnach/ und mache oder hacke ein Ka&#x0364;l-<lb/>
bern Flei&#x017F;ch oder Brieß/ thue viel fei&#x017F;tes darunter/ mache einen Teig/ treibe ihn<lb/>
indie Ho&#x0364;he auf/ thue das Gehackte darein/ &#x017F;chneide Limonien daran/ mache einen<lb/>
Deckel darauf/ laß es bachen zwey Stunde/ wann es gebachen i&#x017F;t/ &#x017F;chneide es auf/<lb/>
und geuß ein gutes fru&#x0364;&#x017F;ches Bru&#x0364;hlein darein/ al&#x017F;o i&#x017F;t es gemacht.</p><lb/>
          <p>11. Wann das Hun in die Pa&#x017F;tete wie &#x017F;on&#x017F;ten gemein i&#x017F;t/ eingeleget wor-<lb/>
den/ &#x017F;o wu&#x0364;rtzet man das&#x017F;elbige mit Mu&#x017F;caten-Nuß/ Zucker/ Pfeffer und Saltz/<lb/>
thut auch ferner darzu gro&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;inen/ Wein-Beerlein und Butter/ &#x017F;o nun die<lb/>
Pa&#x017F;tete gebacken/ &#x017F;o thut man endlichen &#x017F;auern Milch-Rahm/ Zucker und<lb/>
Spani&#x017F;chen Wein oder Seck darein.</p><lb/>
          <p>12. Brate die Hu&#x0364;ner nicht gar ab/ dann &#x017F;iede Kalb- oder Lambs-Flei&#x017F;ch/<lb/>
hacke es ein wenig mit Stieren-Fett/ thue Wein-Beerlein/ Gewu&#x0364;rtz/ und ei-<lb/>
nem Lo&#x0364;fel voll Zucker daran/ &#x017F;altz/ und thu es in den Pa&#x017F;teten-Hafen/ lege die<lb/>
Hu&#x0364;ner darzu/ mache ein Brod daru&#x0364;ber/ thue es in den Ofen und bachs.</p><lb/>
          <p>13 Nimm Hu&#x0364;ner/ richte &#x017F;ie zu/ &#x017F;altze und wu&#x0364;rtze &#x017F;ie mit Jngwer/ Pfeffer/<lb/>
Cordomu&#x0364;mlein/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h und etwas Na&#x0364;gelein/ er&#x017F;chu&#x0364;pfs auf einer Koh-<lb/>
len/ dann zerdruck den Hu&#x0364;nern alle Glieder wohl/ &#x017F;etz in den Pa&#x017F;teten-Hafen/<lb/>
&#x017F;treue zuvor gedachte Gewu&#x0364;rtze auf den Boden/ lege Lemonien-Schnu&#x0364;tzlein und<lb/>
Stichel-Beerlein auch Leber- und Ma&#x0364;genlein darzwi&#x017F;chen/ decke es zu/ nimm<lb/>
dann Eyer-Dottern/ be&#x017F;treiche es darmit/ laß al&#x017F;o bachen/ wann es gar i&#x017F;t/ nimm<lb/>
zu einer Pa&#x017F;teten ein Achtelein Malva&#x017F;ier/ thue ge&#x017F;toßene Zimmet daran/ laß &#x017F;ie-<lb/>
den/ &#x017F;teche dann ein Lo&#x0364;chlein oben in die Pa&#x017F;tete/ gie&#x017F;&#x017F;e be&#x017F;agte Bru&#x0364;he hinein/<lb/>
&#x017F;chieß noch einmahl in den Ofen/ laß noch einen Wall thun.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">50. Eine Pa&#x017F;tete von Hu&#x0364;nern und Quitten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm Quitten/ ho&#x0364;llere &#x017F;ie aus/ daß die Kerne und Butzen wohl darvon<lb/>
kommen/ fu&#x0364;lle &#x017F;ie mit Wein-Beern/ Zimmet/ Zucker und Jngwer/ nachdeme du<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;auber gewa&#x017F;chen ha&#x017F;t/ darvon auch die bereiteten Hu&#x0364;ner/ halb oder gantz/ am<lb/>
her&#xA75B;lich&#x017F;ten &#x017F;ind &#x017F;ie gantz/ die Hu&#x0364;ner bereite auch mit guter Gewu&#x0364;rtze inwendig<lb/>
aus/ als &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Wu&#x0364;rtze/ oder Jngwer/ Pfeffer und Na&#x0364;gelein untereinander ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und breite Quitten-Schnitz darein/ darnach ru&#x0364;hre ein Bra&#x0364;&#x017F;amlein Brod<lb/>
in Hafen/ lege die Hu&#x0364;ner darein wie recht/ und die gantzen Quitten darzwi&#x017F;chen/<lb/>
wohl Wein-Beer und vorgemeldte Wu&#x0364;rtz/ daß &#x017F;ie aber fein &#x017F;chwartz von Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtz/ Na&#x0364;gelein be&#x017F;onders/ allein die Hu&#x0364;ner/ die Quitten nicht/ thue wohl Fei&#x017F;tes<lb/>
darzu/ oder fri&#x017F;che Butter/ ver&#x017F;altz es nicht/ vermache es wohl/ bache es eine<lb/>
Stunde/ du mag&#x017F;t auch wohl/ &#x017F;o du gerne ziemlich Bru&#x0364;he daran ha&#x017F;t/ an einem<lb/>
Ort den Deckel auflo&#x0364;&#x017F;en/ und an die Seiten kehren/ &#x017F;o &#x017F;iehe&#x017F;t du bald was &#x017F;ie hat/<lb/>
i&#x017F;t ihr zu wenig/ &#x017F;o nimm halb Wein und Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he/ Zucker/ etwas Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;rtz/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[422/0444] Das XXV. Capitel/ und wuͤrtz/ laß darinnen liegen/ nimms darnach/ und mache oder hacke ein Kaͤl- bern Fleiſch oder Brieß/ thue viel feiſtes darunter/ mache einen Teig/ treibe ihn indie Hoͤhe auf/ thue das Gehackte darein/ ſchneide Limonien daran/ mache einen Deckel darauf/ laß es bachen zwey Stunde/ wann es gebachen iſt/ ſchneide es auf/ und geuß ein gutes fruͤſches Bruͤhlein darein/ alſo iſt es gemacht. 11. Wann das Hun in die Paſtete wie ſonſten gemein iſt/ eingeleget wor- den/ ſo wuͤrtzet man dasſelbige mit Muſcaten-Nuß/ Zucker/ Pfeffer und Saltz/ thut auch ferner darzu groſſe Roſinen/ Wein-Beerlein und Butter/ ſo nun die Paſtete gebacken/ ſo thut man endlichen ſauern Milch-Rahm/ Zucker und Spaniſchen Wein oder Seck darein. 12. Brate die Huͤner nicht gar ab/ dann ſiede Kalb- oder Lambs-Fleiſch/ hacke es ein wenig mit Stieren-Fett/ thue Wein-Beerlein/ Gewuͤrtz/ und ei- nem Loͤfel voll Zucker daran/ ſaltz/ und thu es in den Paſteten-Hafen/ lege die Huͤner darzu/ mache ein Brod daruͤber/ thue es in den Ofen und bachs. 13 Nimm Huͤner/ richte ſie zu/ ſaltze und wuͤrtze ſie mit Jngwer/ Pfeffer/ Cordomuͤmlein/ Muſcaten-Bluͤh und etwas Naͤgelein/ erſchuͤpfs auf einer Koh- len/ dann zerdruck den Huͤnern alle Glieder wohl/ ſetz in den Paſteten-Hafen/ ſtreue zuvor gedachte Gewuͤrtze auf den Boden/ lege Lemonien-Schnuͤtzlein und Stichel-Beerlein auch Leber- und Maͤgenlein darzwiſchen/ decke es zu/ nimm dann Eyer-Dottern/ beſtreiche es darmit/ laß alſo bachen/ wann es gar iſt/ nimm zu einer Paſteten ein Achtelein Malvaſier/ thue geſtoßene Zimmet daran/ laß ſie- den/ ſteche dann ein Loͤchlein oben in die Paſtete/ gieſſe beſagte Bruͤhe hinein/ ſchieß noch einmahl in den Ofen/ laß noch einen Wall thun. 50. Eine Paſtete von Huͤnern und Quitten. Nimm Quitten/ hoͤllere ſie aus/ daß die Kerne und Butzen wohl darvon kommen/ fuͤlle ſie mit Wein-Beern/ Zimmet/ Zucker und Jngwer/ nachdeme du ſie ſauber gewaſchen haſt/ darvon auch die bereiteten Huͤner/ halb oder gantz/ am herꝛlichſten ſind ſie gantz/ die Huͤner bereite auch mit guter Gewuͤrtze inwendig aus/ als ſuͤſſe Wuͤrtze/ oder Jngwer/ Pfeffer und Naͤgelein untereinander ge- ſtoſſen/ und breite Quitten-Schnitz darein/ darnach ruͤhre ein Braͤſamlein Brod in Hafen/ lege die Huͤner darein wie recht/ und die gantzen Quitten darzwiſchen/ wohl Wein-Beer und vorgemeldte Wuͤrtz/ daß ſie aber fein ſchwartz von Ge- wuͤrtz/ Naͤgelein beſonders/ allein die Huͤner/ die Quitten nicht/ thue wohl Feiſtes darzu/ oder friſche Butter/ verſaltz es nicht/ vermache es wohl/ bache es eine Stunde/ du magſt auch wohl/ ſo du gerne ziemlich Bruͤhe daran haſt/ an einem Ort den Deckel aufloͤſen/ und an die Seiten kehren/ ſo ſieheſt du bald was ſie hat/ iſt ihr zu wenig/ ſo nimm halb Wein und Fleiſch-Bruͤhe/ Zucker/ etwas Ge- wuͤrtz/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/444
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/444>, abgerufen am 21.02.2025.