Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von Pasteten/ wie solche auf allerhand Art zu machen.

NB. Pasteten von Auerhahnen/ Pirckhünern/ Pfauen/ Fasanen/ Jndia-
nischen Hahnen/ Capaunen/ Haselhünern/ Rebhünern/ wilden Enden/ Wach-
teln/ Schnepffen und dergleichen/ sollen also geordnet werden/ daß/ wann sie
gebachen/ man selbige mit denen ungerupfften Köpffen/ Hälsen/ Flügeln und
Schwäntzen/ vermittelst hierzu bequem geschnitzten Höltzlein steiff gemachet/ wie
es sich schicket/ bestecken/ und gleichsam als Schau-Essen bezieren könne.

NB. Alle Pasteten (die gar kleinen ausgenommen) sollen langsam/ und
etliche Stunden gebachen werden.

Nun wollen wir auch/ um eine und andere Pasteten zu machen/ ansetzen;
wann wir zuvor/ wiewohlen aber nur zu einem Uberfluß/ einen und andern Wege
guten Pasteten-Teig zu machen werden/ angezeiget haben/ und zwar:

1. Nimm 2. Hände voll schön Meel/ schlage 2. Eyer darein/ nimm zerlassen
Schmaltz/ so viel als 6. Eyer groß/ und ein wenig Wasser/ wo des Schmaltzes
nicht genug wäre/ arbeite ihn wohl/ dann er muß bey einer viertel Stunde also ab-
gewürcket würden/ daß er fein zähe wird/ und sich aufsetzen lässet/ alsdann ist er
recht/ und wird zu den Pasteten und Torten vor den besten Teig gehalten.

2 Nimm Wäitzen-Meel/ schlage vier Eyer darein/ thue Wasser in eine
Pfanne/ laß 4. Loth Schmaltz darinnen wohl heiß werden/ gieß in das Meel/
würcke einen Teig daraus auf das härteste/ als du immer kanst/ mache einen Ha-
fen daraus; dann lasse ein Schmaltz wohl warm werden/ gieß auf den Boden
des Hafens/ so ziehet das Schmaltz den Teig an sich/ und kan nicht erweichen.

3. Mache einen Teig/ so hart du kanst/ nimm eine Pasteten-Form/ wälgere
denselben Teig zu einem dünnen Blatz/ thue den in die Form/ daß er gerecht seye;
alsdann thue ihn in den Pasteten-Hafen/ mache einen Deckel von Teig über die
Pasteten; darnach hacke Wildprät/ oder Fisch/ Kappaunen oder Hüner/ würtz
mit Jngwer/ Pfeffer oder Saffran/ und Zimmet/ thue das alles zusammen in die
Pasteten/ giesse einen guten Wein daran/ lasse sie alsdann bachen in einem guten
Bach-Ofen/ der wohl geheitzet seye.

5. Pasteten-Teig auf Spanisch.

Mache gut Meel mit lauter warmen Wasser ein/ saltz es ein wenig/ arbeite
[verlorenes Material - 1 Zeichen fehlt]hn wohl ab/ daß er sich aufsetzen lässet/ mache ein Blatt/ so lange das Bret ist/
schlags über das Bret gar dünn/ bestreiche das Blatt mit zerlaßnem Schmaltz
oder Speck nur halb/ arbeite das Blatt über das Wälger-Holtz/ und mache die
Häfen daraus.

6. Spanische Pasteten.

Nimm ein gut Meel/ zehen Eyer-Dottern/ ein klein Stücklein Butter/ ein
wenig frisch Wasser/ saltz/ und mache einen Teig darmit an/ mache 12. Stücklein

daraus
Von Paſteten/ wie ſolche auf allerhand Art zu machen.

NB. Paſteten von Auerhahnen/ Pirckhuͤnern/ Pfauen/ Faſanen/ Jndia-
niſchen Hahnen/ Capaunen/ Haſelhuͤnern/ Rebhuͤnern/ wilden Enden/ Wach-
teln/ Schnepffen und dergleichen/ ſollen alſo geordnet werden/ daß/ wann ſie
gebachen/ man ſelbige mit denen ungerupfften Koͤpffen/ Haͤlſen/ Fluͤgeln und
Schwaͤntzen/ vermittelſt hierzu bequem geſchnitzten Hoͤltzlein ſteiff gemachet/ wie
es ſich ſchicket/ beſtecken/ und gleichſam als Schau-Eſſen bezieren koͤnne.

NB. Alle Paſteten (die gar kleinen ausgenommen) ſollen langſam/ und
etliche Stunden gebachen werden.

Nun wollen wir auch/ um eine und andere Paſteten zu machen/ anſetzen;
wann wir zuvor/ wiewohlen aber nur zu einem Uberfluß/ einen und andern Wege
guten Paſteten-Teig zu machen werden/ angezeiget haben/ und zwar:

1. Nimm 2. Haͤnde voll ſchoͤn Meel/ ſchlage 2. Eyer darein/ nimm zerlaſſen
Schmaltz/ ſo viel als 6. Eyer groß/ und ein wenig Waſſer/ wo des Schmaltzes
nicht genug waͤre/ arbeite ihn wohl/ dann er muß bey einer viertel Stunde alſo ab-
gewuͤrcket wuͤrden/ daß er fein zaͤhe wird/ und ſich aufſetzen laͤſſet/ alsdann iſt er
recht/ und wird zu den Paſteten und Torten vor den beſten Teig gehalten.

2 Nimm Waͤitzen-Meel/ ſchlage vier Eyer darein/ thue Waſſer in eine
Pfanne/ laß 4. Loth Schmaltz darinnen wohl heiß werden/ gieß in das Meel/
wuͤrcke einen Teig daraus auf das haͤrteſte/ als du immer kanſt/ mache einen Ha-
fen daraus; dann laſſe ein Schmaltz wohl warm werden/ gieß auf den Boden
des Hafens/ ſo ziehet das Schmaltz den Teig an ſich/ und kan nicht erweichen.

3. Mache einen Teig/ ſo hart du kanſt/ nimm eine Paſteten-Form/ waͤlgere
denſelben Teig zu einem duͤnnen Blatz/ thue den in die Form/ daß er gerecht ſeye;
alsdann thue ihn in den Paſteten-Hafen/ mache einen Deckel von Teig uͤber die
Paſteten; darnach hacke Wildpraͤt/ oder Fiſch/ Kappaunen oder Huͤner/ wuͤrtz
mit Jngwer/ Pfeffer oder Saffran/ und Zimmet/ thue das alles zuſammen in die
Paſteten/ gieſſe einen guten Wein daran/ laſſe ſie alsdann bachen in einem guten
Bach-Ofen/ der wohl geheitzet ſeye.

5. Paſteten-Teig auf Spaniſch.

Mache gut Meel mit lauter warmen Waſſer ein/ ſaltz es ein wenig/ arbeite
[verlorenes Material – 1 Zeichen fehlt]hn wohl ab/ daß er ſich aufſetzen laͤſſet/ mache ein Blatt/ ſo lange das Bret iſt/
ſchlags uͤber das Bret gar duͤnn/ beſtreiche das Blatt mit zerlaßnem Schmaltz
oder Speck nur halb/ arbeite das Blatt uͤber das Waͤlger-Holtz/ und mache die
Haͤfen daraus.

6. Spaniſche Paſteten.

Nimm ein gut Meel/ zehen Eyer-Dottern/ ein klein Stuͤcklein Butter/ ein
wenig friſch Waſſer/ ſaltz/ und mache einen Teig darmit an/ mache 12. Stuͤcklein

daraus
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb n="400" facs="#f0422"/>
          <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Von Pa&#x017F;teten/ wie &#x017F;olche auf allerhand Art zu machen.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Pa&#x017F;teten von Auerhahnen/ Pirckhu&#x0364;nern/ Pfauen/ Fa&#x017F;anen/ Jndia-<lb/>
ni&#x017F;chen Hahnen/ Capaunen/ Ha&#x017F;elhu&#x0364;nern/ Rebhu&#x0364;nern/ wilden Enden/ Wach-<lb/>
teln/ Schnepffen und dergleichen/ &#x017F;ollen al&#x017F;o geordnet werden/ daß/ wann &#x017F;ie<lb/>
gebachen/ man &#x017F;elbige mit denen ungerupfften Ko&#x0364;pffen/ Ha&#x0364;l&#x017F;en/ Flu&#x0364;geln und<lb/>
Schwa&#x0364;ntzen/ vermittel&#x017F;t hierzu bequem ge&#x017F;chnitzten Ho&#x0364;ltzlein &#x017F;teiff gemachet/ wie<lb/>
es &#x017F;ich &#x017F;chicket/ be&#x017F;tecken/ und gleich&#x017F;am als Schau-E&#x017F;&#x017F;en bezieren ko&#x0364;nne.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Alle Pa&#x017F;teten (die gar kleinen ausgenommen) &#x017F;ollen lang&#x017F;am/ und<lb/>
etliche Stunden gebachen werden.</p><lb/>
          <p>Nun wollen wir auch/ um eine und andere Pa&#x017F;teten zu machen/ an&#x017F;etzen;<lb/>
wann wir zuvor/ wiewohlen aber nur zu einem Uberfluß/ einen und andern Wege<lb/>
guten Pa&#x017F;teten-Teig zu machen werden/ angezeiget haben/ und zwar:</p><lb/>
          <p>1. Nimm 2. Ha&#x0364;nde voll &#x017F;cho&#x0364;n Meel/ &#x017F;chlage 2. Eyer darein/ nimm zerla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schmaltz/ &#x017F;o viel als 6. Eyer groß/ und ein wenig Wa&#x017F;&#x017F;er/ wo des Schmaltzes<lb/>
nicht genug wa&#x0364;re/ arbeite ihn wohl/ dann er muß bey einer viertel Stunde al&#x017F;o ab-<lb/>
gewu&#x0364;rcket wu&#x0364;rden/ daß er fein za&#x0364;he wird/ und &#x017F;ich auf&#x017F;etzen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ alsdann i&#x017F;t er<lb/>
recht/ und wird zu den Pa&#x017F;teten und Torten vor den be&#x017F;ten Teig gehalten.</p><lb/>
          <p>2 Nimm Wa&#x0364;itzen-Meel/ &#x017F;chlage vier Eyer darein/ thue Wa&#x017F;&#x017F;er in eine<lb/>
Pfanne/ laß 4. Loth Schmaltz darinnen wohl heiß werden/ gieß in das Meel/<lb/>
wu&#x0364;rcke einen Teig daraus auf das ha&#x0364;rte&#x017F;te/ als du immer kan&#x017F;t/ mache einen Ha-<lb/>
fen daraus; dann la&#x017F;&#x017F;e ein Schmaltz wohl warm werden/ gieß auf den Boden<lb/>
des Hafens/ &#x017F;o ziehet das Schmaltz den Teig an &#x017F;ich/ und kan nicht erweichen.</p><lb/>
          <p>3. Mache einen Teig/ &#x017F;o hart du kan&#x017F;t/ nimm eine Pa&#x017F;teten-Form/ wa&#x0364;lgere<lb/>
den&#x017F;elben Teig zu einem du&#x0364;nnen Blatz/ thue den in die Form/ daß er gerecht &#x017F;eye;<lb/>
alsdann thue ihn in den Pa&#x017F;teten-Hafen/ mache einen Deckel von Teig u&#x0364;ber die<lb/>
Pa&#x017F;teten; darnach hacke Wildpra&#x0364;t/ oder Fi&#x017F;ch/ Kappaunen oder Hu&#x0364;ner/ wu&#x0364;rtz<lb/>
mit Jngwer/ Pfeffer oder Saffran/ und Zimmet/ thue das alles zu&#x017F;ammen in die<lb/>
Pa&#x017F;teten/ gie&#x017F;&#x017F;e einen guten Wein daran/ la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie alsdann bachen in einem guten<lb/>
Bach-Ofen/ der wohl geheitzet &#x017F;eye.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">5. Pa&#x017F;teten-Teig auf Spani&#x017F;ch.</hi> </head><lb/>
          <p>Mache gut Meel mit lauter warmen Wa&#x017F;&#x017F;er ein/ &#x017F;altz es ein wenig/ arbeite<lb/><gap unit="chars" quantity="1" reason="lost"/>hn wohl ab/ daß er &#x017F;ich auf&#x017F;etzen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ mache ein Blatt/ &#x017F;o lange das Bret i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;chlags u&#x0364;ber das Bret gar du&#x0364;nn/ be&#x017F;treiche das Blatt mit zerlaßnem Schmaltz<lb/>
oder Speck nur halb/ arbeite das Blatt u&#x0364;ber das Wa&#x0364;lger-Holtz/ und mache die<lb/>
Ha&#x0364;fen daraus.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">6. Spani&#x017F;che Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm ein gut Meel/ zehen Eyer-Dottern/ ein klein Stu&#x0364;cklein Butter/ ein<lb/>
wenig fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;altz/ und mache einen Teig darmit an/ mache 12. Stu&#x0364;cklein<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">daraus</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[400/0422] Von Paſteten/ wie ſolche auf allerhand Art zu machen. NB. Paſteten von Auerhahnen/ Pirckhuͤnern/ Pfauen/ Faſanen/ Jndia- niſchen Hahnen/ Capaunen/ Haſelhuͤnern/ Rebhuͤnern/ wilden Enden/ Wach- teln/ Schnepffen und dergleichen/ ſollen alſo geordnet werden/ daß/ wann ſie gebachen/ man ſelbige mit denen ungerupfften Koͤpffen/ Haͤlſen/ Fluͤgeln und Schwaͤntzen/ vermittelſt hierzu bequem geſchnitzten Hoͤltzlein ſteiff gemachet/ wie es ſich ſchicket/ beſtecken/ und gleichſam als Schau-Eſſen bezieren koͤnne. NB. Alle Paſteten (die gar kleinen ausgenommen) ſollen langſam/ und etliche Stunden gebachen werden. Nun wollen wir auch/ um eine und andere Paſteten zu machen/ anſetzen; wann wir zuvor/ wiewohlen aber nur zu einem Uberfluß/ einen und andern Wege guten Paſteten-Teig zu machen werden/ angezeiget haben/ und zwar: 1. Nimm 2. Haͤnde voll ſchoͤn Meel/ ſchlage 2. Eyer darein/ nimm zerlaſſen Schmaltz/ ſo viel als 6. Eyer groß/ und ein wenig Waſſer/ wo des Schmaltzes nicht genug waͤre/ arbeite ihn wohl/ dann er muß bey einer viertel Stunde alſo ab- gewuͤrcket wuͤrden/ daß er fein zaͤhe wird/ und ſich aufſetzen laͤſſet/ alsdann iſt er recht/ und wird zu den Paſteten und Torten vor den beſten Teig gehalten. 2 Nimm Waͤitzen-Meel/ ſchlage vier Eyer darein/ thue Waſſer in eine Pfanne/ laß 4. Loth Schmaltz darinnen wohl heiß werden/ gieß in das Meel/ wuͤrcke einen Teig daraus auf das haͤrteſte/ als du immer kanſt/ mache einen Ha- fen daraus; dann laſſe ein Schmaltz wohl warm werden/ gieß auf den Boden des Hafens/ ſo ziehet das Schmaltz den Teig an ſich/ und kan nicht erweichen. 3. Mache einen Teig/ ſo hart du kanſt/ nimm eine Paſteten-Form/ waͤlgere denſelben Teig zu einem duͤnnen Blatz/ thue den in die Form/ daß er gerecht ſeye; alsdann thue ihn in den Paſteten-Hafen/ mache einen Deckel von Teig uͤber die Paſteten; darnach hacke Wildpraͤt/ oder Fiſch/ Kappaunen oder Huͤner/ wuͤrtz mit Jngwer/ Pfeffer oder Saffran/ und Zimmet/ thue das alles zuſammen in die Paſteten/ gieſſe einen guten Wein daran/ laſſe ſie alsdann bachen in einem guten Bach-Ofen/ der wohl geheitzet ſeye. 5. Paſteten-Teig auf Spaniſch. Mache gut Meel mit lauter warmen Waſſer ein/ ſaltz es ein wenig/ arbeite _hn wohl ab/ daß er ſich aufſetzen laͤſſet/ mache ein Blatt/ ſo lange das Bret iſt/ ſchlags uͤber das Bret gar duͤnn/ beſtreiche das Blatt mit zerlaßnem Schmaltz oder Speck nur halb/ arbeite das Blatt uͤber das Waͤlger-Holtz/ und mache die Haͤfen daraus. 6. Spaniſche Paſteten. Nimm ein gut Meel/ zehen Eyer-Dottern/ ein klein Stuͤcklein Butter/ ein wenig friſch Waſſer/ ſaltz/ und mache einen Teig darmit an/ mache 12. Stuͤcklein daraus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/422
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 400. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/422>, abgerufen am 03.03.2025.