Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXIII. Capitel/

30. Eine Polnische Fisch-Brühe.

Erstlich nimm Erbsen/ setze sie zum Feuer/ nimm hernach die Brühe davon/
und röste vier oder fünff Schnittlein Semmel/ thue sie darein/ dann schäle Aepffel
und Birnen/ schneide sie zu Stücklein/ röste sie/ und thue sie auch darein/ schabe Pe-
tersilien-Wurtzel/ thue sie ebenfalls darzu/ lasse es wol untereinander sieden/ treibe
es darnach durch ein Sieb fein dick/ hernach thue es in einen Stollehafen/ giesse ein
halb Maas guten Wein darein/ darnach du viel machen willst/ würtze es mit Zim-
met/ Muscatenblüh/ Pfeffer und Saffran/ lege eine Citrone darein/ lasse es also ei-
ne Weile sieden/ schaue/ daß es ein wenig säuerlicht wird vom Wein/ brauchs her-
nach zu einem Fisch/ was für einen du willt.

31. Uberaus köstliches Hecht-Brühlein/ auf Oester-
reichische Art.

Nimm ein/ zwey oder drey Stück Hecht/ darnach du viel machen willst/
bache sie im Schmaltz/ und schabe Petersilien-Wurtzel/ und bache sie auch im
Schmaltz/ daß sie fein bräunlicht werden/ und röste ein oder zwey Semmelschnit-
ten fein gelblicht/ thue alles zusammen gerechtlen/ auch etliche Mandeln geschält
und gebräunt/ als wann du Castanien braten wolltest/ giebe Acht/ daß sie nicht
rauchig werden/ und thue die Mandeln klein stossen/ wann sie schier gestossen seynd/
so thue den gebachenen Hecht und Petersilien-Wurtzel auch darzu/ stosse es alles
wol untereinander/ und setze es alles zusammen in eine lautere Erbis-Suppen/ lasse
es einen Sud thun/ schlage es durch ein Sieb/ fein in rechter Dicken/ als wie eine
durchgeschlagene Erbis-Suppen/ oder wie ein dinn Gestossenes/ würtze es mit
Pfeffer und Jngwer-Stüpp/ Muscatenblühe/ saltze es recht/ lasse es also sieden/
schaue/ daß es fein bräunlicht wird/ richte es darnach auf eine gewürfflichte Sem-
mel an/ die im Schmaltz geröstet ist/ und brenne ein Schmaltz darüber/ auch streue
ein wenig Pfeffer darauf/ so ist es recht und fertig.

32. Eine gute Brühe/ über einen gebaitzten Schöps-
Schlegel.

Nimm einen Schnitten Rocken-Brod/ bähe ihn wol/ nimm auch einen Knob-
lauch/ siede denselben in einer Fleischbrühe/ drucke ihn mit dem Brod durch/ thue
Jngwer/ Pfeffer/ Negelein und ein wenig Zucker daran/ lasse es also sieden/ giesse
es über den gebaitzten Schlägel.

33. Eine gute Citronen-Brühe/ über Reb- und
Hasel-Hüner.

Nimm ein wenig Fleischbrühe/ ein wenig Malvasier/ ein wenig Trübes aus
der Brat-Pfanne/ Zucker/ Zimmet/ Cardomömlein/ ein wenig Pfeffer und Mu-

scatenblüh/

Das XXIII. Capitel/

30. Eine Polniſche Fiſch-Bruͤhe.

Erſtlich nimm Erbſen/ ſetze ſie zum Feuer/ nimm hernach die Bruͤhe davon/
und roͤſte vier oder fuͤnff Schnittlein Semmel/ thue ſie darein/ dann ſchaͤle Aepffel
und Birnen/ ſchneide ſie zu Stuͤcklein/ roͤſte ſie/ und thue ſie auch darein/ ſchabe Pe-
terſilien-Wurtzel/ thue ſie ebenfalls darzu/ laſſe es wol untereinander ſieden/ treibe
es darnach durch ein Sieb fein dick/ hernach thue es in einen Stollehafen/ gieſſe ein
halb Maas guten Wein darein/ darnach du viel machen willſt/ wuͤrtze es mit Zim-
met/ Muſcatenbluͤh/ Pfeffer und Saffran/ lege eine Citrone darein/ laſſe es alſo ei-
ne Weile ſieden/ ſchaue/ daß es ein wenig ſaͤuerlicht wird vom Wein/ brauchs her-
nach zu einem Fiſch/ was fuͤr einen du willt.

31. Uberaus koͤſtliches Hecht-Bruͤhlein/ auf Oeſter-
reichiſche Art.

Nimm ein/ zwey oder drey Stuͤck Hecht/ darnach du viel machen willſt/
bache ſie im Schmaltz/ und ſchabe Peterſilien-Wurtzel/ und bache ſie auch im
Schmaltz/ daß ſie fein braͤunlicht werden/ und roͤſte ein oder zwey Semmelſchnit-
ten fein gelblicht/ thue alles zuſammen gerechtlen/ auch etliche Mandeln geſchaͤlt
und gebraͤunt/ als wann du Caſtanien braten wollteſt/ giebe Acht/ daß ſie nicht
rauchig werden/ und thue die Mandeln klein ſtoſſen/ wann ſie ſchier geſtoſſen ſeynd/
ſo thue den gebachenen Hecht und Peterſilien-Wurtzel auch darzu/ ſtoſſe es alles
wol untereinander/ und ſetze es alles zuſammen in eine lautere Erbis-Suppen/ laſſe
es einen Sud thun/ ſchlage es durch ein Sieb/ fein in rechter Dicken/ als wie eine
durchgeſchlagene Erbis-Suppen/ oder wie ein dinn Geſtoſſenes/ wuͤrtze es mit
Pfeffer und Jngwer-Stuͤpp/ Muſcatenbluͤhe/ ſaltze es recht/ laſſe es alſo ſieden/
ſchaue/ daß es fein braͤunlicht wird/ richte es darnach auf eine gewuͤrfflichte Sem-
mel an/ die im Schmaltz geroͤſtet iſt/ und brenne ein Schmaltz daruͤber/ auch ſtreue
ein wenig Pfeffer darauf/ ſo iſt es recht und fertig.

32. Eine gute Bruͤhe/ uͤber einen gebaitzten Schoͤps-
Schlegel.

Nimm einen Schnitten Rocken-Brod/ baͤhe ihn wol/ nimm auch einen Knob-
lauch/ ſiede denſelben in einer Fleiſchbruͤhe/ drucke ihn mit dem Brod durch/ thue
Jngwer/ Pfeffer/ Negelein und ein wenig Zucker daran/ laſſe es alſo ſieden/ gieſſe
es uͤber den gebaitzten Schlaͤgel.

33. Eine gute Citronen-Bruͤhe/ uͤber Reb- und
Haſel-Huͤner.

Nimm ein wenig Fleiſchbruͤhe/ ein wenig Malvaſier/ ein wenig Truͤbes aus
der Brat-Pfanne/ Zucker/ Zimmet/ Cardomoͤmlein/ ein wenig Pfeffer und Mu-

ſcatenbluͤh/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0368" n="346"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXIII.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">30. Eine Polni&#x017F;che Fi&#x017F;ch-Bru&#x0364;he.</hi> </head><lb/>
          <p>Er&#x017F;tlich nimm Erb&#x017F;en/ &#x017F;etze &#x017F;ie zum Feuer/ nimm hernach die Bru&#x0364;he davon/<lb/>
und ro&#x0364;&#x017F;te vier oder fu&#x0364;nff Schnittlein Semmel/ thue &#x017F;ie darein/ dann &#x017F;cha&#x0364;le Aepffel<lb/>
und Birnen/ &#x017F;chneide &#x017F;ie zu Stu&#x0364;cklein/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie/ und thue &#x017F;ie auch darein/ &#x017F;chabe Pe-<lb/>
ter&#x017F;ilien-Wurtzel/ thue &#x017F;ie ebenfalls darzu/ la&#x017F;&#x017F;e es wol untereinander &#x017F;ieden/ treibe<lb/>
es darnach durch ein Sieb fein dick/ hernach thue es in einen Stollehafen/ gie&#x017F;&#x017F;e ein<lb/>
halb Maas guten Wein darein/ darnach du viel machen will&#x017F;t/ wu&#x0364;rtze es mit Zim-<lb/>
met/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ Pfeffer und Saffran/ lege eine Citrone darein/ la&#x017F;&#x017F;e es al&#x017F;o ei-<lb/>
ne Weile &#x017F;ieden/ &#x017F;chaue/ daß es ein wenig &#x017F;a&#x0364;uerlicht wird vom Wein/ brauchs her-<lb/>
nach zu einem Fi&#x017F;ch/ was fu&#x0364;r einen du willt.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">31. Uberaus ko&#x0364;&#x017F;tliches Hecht-Bru&#x0364;hlein/ auf Oe&#x017F;ter-<lb/>
reichi&#x017F;che Art.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm ein/ zwey oder drey Stu&#x0364;ck Hecht/ darnach du viel machen will&#x017F;t/<lb/>
bache &#x017F;ie im Schmaltz/ und &#x017F;chabe Peter&#x017F;ilien-Wurtzel/ und bache &#x017F;ie auch im<lb/>
Schmaltz/ daß &#x017F;ie fein bra&#x0364;unlicht werden/ und ro&#x0364;&#x017F;te ein oder zwey Semmel&#x017F;chnit-<lb/>
ten fein gelblicht/ thue alles zu&#x017F;ammen gerechtlen/ auch etliche Mandeln ge&#x017F;cha&#x0364;lt<lb/>
und gebra&#x0364;unt/ als wann du Ca&#x017F;tanien braten wollte&#x017F;t/ giebe Acht/ daß &#x017F;ie nicht<lb/>
rauchig werden/ und thue die Mandeln klein &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ wann &#x017F;ie &#x017F;chier ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eynd/<lb/>
&#x017F;o thue den gebachenen Hecht und Peter&#x017F;ilien-Wurtzel auch darzu/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e es alles<lb/>
wol untereinander/ und &#x017F;etze es alles zu&#x017F;ammen in eine lautere Erbis-Suppen/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
es einen Sud thun/ &#x017F;chlage es durch ein Sieb/ fein in rechter Dicken/ als wie eine<lb/>
durchge&#x017F;chlagene Erbis-Suppen/ oder wie ein dinn Ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enes/ wu&#x0364;rtze es mit<lb/>
Pfeffer und Jngwer-Stu&#x0364;pp/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;he/ &#x017F;altze es recht/ la&#x017F;&#x017F;e es al&#x017F;o &#x017F;ieden/<lb/>
&#x017F;chaue/ daß es fein bra&#x0364;unlicht wird/ richte es darnach auf eine gewu&#x0364;rfflichte Sem-<lb/>
mel an/ die im Schmaltz gero&#x0364;&#x017F;tet i&#x017F;t/ und brenne ein Schmaltz daru&#x0364;ber/ auch &#x017F;treue<lb/>
ein wenig Pfeffer darauf/ &#x017F;o i&#x017F;t es recht und fertig.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">32. Eine gute Bru&#x0364;he/ u&#x0364;ber einen gebaitzten Scho&#x0364;ps-<lb/>
Schlegel.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm einen Schnitten Rocken-Brod/ ba&#x0364;he ihn wol/ nimm auch einen Knob-<lb/>
lauch/ &#x017F;iede den&#x017F;elben in einer Flei&#x017F;chbru&#x0364;he/ drucke ihn mit dem Brod durch/ thue<lb/>
Jngwer/ Pfeffer/ Negelein und ein wenig Zucker daran/ la&#x017F;&#x017F;e es al&#x017F;o &#x017F;ieden/ gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
es u&#x0364;ber den gebaitzten Schla&#x0364;gel.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">33. Eine gute Citronen-Bru&#x0364;he/ u&#x0364;ber Reb- und<lb/>
Ha&#x017F;el-Hu&#x0364;ner.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm ein wenig Flei&#x017F;chbru&#x0364;he/ ein wenig Malva&#x017F;ier/ ein wenig Tru&#x0364;bes aus<lb/>
der Brat-Pfanne/ Zucker/ Zimmet/ Cardomo&#x0364;mlein/ ein wenig Pfeffer und Mu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;catenblu&#x0364;h/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346/0368] Das XXIII. Capitel/ 30. Eine Polniſche Fiſch-Bruͤhe. Erſtlich nimm Erbſen/ ſetze ſie zum Feuer/ nimm hernach die Bruͤhe davon/ und roͤſte vier oder fuͤnff Schnittlein Semmel/ thue ſie darein/ dann ſchaͤle Aepffel und Birnen/ ſchneide ſie zu Stuͤcklein/ roͤſte ſie/ und thue ſie auch darein/ ſchabe Pe- terſilien-Wurtzel/ thue ſie ebenfalls darzu/ laſſe es wol untereinander ſieden/ treibe es darnach durch ein Sieb fein dick/ hernach thue es in einen Stollehafen/ gieſſe ein halb Maas guten Wein darein/ darnach du viel machen willſt/ wuͤrtze es mit Zim- met/ Muſcatenbluͤh/ Pfeffer und Saffran/ lege eine Citrone darein/ laſſe es alſo ei- ne Weile ſieden/ ſchaue/ daß es ein wenig ſaͤuerlicht wird vom Wein/ brauchs her- nach zu einem Fiſch/ was fuͤr einen du willt. 31. Uberaus koͤſtliches Hecht-Bruͤhlein/ auf Oeſter- reichiſche Art. Nimm ein/ zwey oder drey Stuͤck Hecht/ darnach du viel machen willſt/ bache ſie im Schmaltz/ und ſchabe Peterſilien-Wurtzel/ und bache ſie auch im Schmaltz/ daß ſie fein braͤunlicht werden/ und roͤſte ein oder zwey Semmelſchnit- ten fein gelblicht/ thue alles zuſammen gerechtlen/ auch etliche Mandeln geſchaͤlt und gebraͤunt/ als wann du Caſtanien braten wollteſt/ giebe Acht/ daß ſie nicht rauchig werden/ und thue die Mandeln klein ſtoſſen/ wann ſie ſchier geſtoſſen ſeynd/ ſo thue den gebachenen Hecht und Peterſilien-Wurtzel auch darzu/ ſtoſſe es alles wol untereinander/ und ſetze es alles zuſammen in eine lautere Erbis-Suppen/ laſſe es einen Sud thun/ ſchlage es durch ein Sieb/ fein in rechter Dicken/ als wie eine durchgeſchlagene Erbis-Suppen/ oder wie ein dinn Geſtoſſenes/ wuͤrtze es mit Pfeffer und Jngwer-Stuͤpp/ Muſcatenbluͤhe/ ſaltze es recht/ laſſe es alſo ſieden/ ſchaue/ daß es fein braͤunlicht wird/ richte es darnach auf eine gewuͤrfflichte Sem- mel an/ die im Schmaltz geroͤſtet iſt/ und brenne ein Schmaltz daruͤber/ auch ſtreue ein wenig Pfeffer darauf/ ſo iſt es recht und fertig. 32. Eine gute Bruͤhe/ uͤber einen gebaitzten Schoͤps- Schlegel. Nimm einen Schnitten Rocken-Brod/ baͤhe ihn wol/ nimm auch einen Knob- lauch/ ſiede denſelben in einer Fleiſchbruͤhe/ drucke ihn mit dem Brod durch/ thue Jngwer/ Pfeffer/ Negelein und ein wenig Zucker daran/ laſſe es alſo ſieden/ gieſſe es uͤber den gebaitzten Schlaͤgel. 33. Eine gute Citronen-Bruͤhe/ uͤber Reb- und Haſel-Huͤner. Nimm ein wenig Fleiſchbruͤhe/ ein wenig Malvaſier/ ein wenig Truͤbes aus der Brat-Pfanne/ Zucker/ Zimmet/ Cardomoͤmlein/ ein wenig Pfeffer und Mu- ſcatenbluͤh/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/368
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/368>, abgerufen am 21.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.