Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das XXIII. Capitel/
30. Eine Polnische Fisch-Brühe.

Erstlich nimm Erbsen/ setze sie zum Feuer/ nimm hernach die Brühe davon/
und röste vier oder fünff Schnittlein Semmel/ thue sie darein/ dann schäle Aepffel
und Birnen/ schneide sie zu Stücklein/ röste sie/ und thue sie auch darein/ schabe Pe-
tersilien-Wurtzel/ thue sie ebenfalls darzu/ lasse es wol untereinander sieden/ treibe
es darnach durch ein Sieb fein dick/ hernach thue es in einen Stollehafen/ giesse ein
halb Maas guten Wein darein/ darnach du viel machen willst/ würtze es mit Zim-
met/ Muscatenblüh/ Pfeffer und Saffran/ lege eine Citrone darein/ lasse es also ei-
ne Weile sieden/ schaue/ daß es ein wenig säuerlicht wird vom Wein/ brauchs her-
nach zu einem Fisch/ was für einen du willt.

31. Uberaus köstliches Hecht-Brühlein/ auf Oester-
reichische Art.

Nimm ein/ zwey oder drey Stück Hecht/ darnach du viel machen willst/
bache sie im Schmaltz/ und schabe Petersilien-Wurtzel/ und bache sie auch im
Schmaltz/ daß sie fein bräunlicht werden/ und röste ein oder zwey Semmelschnit-
ten fein gelblicht/ thue alles zusammen gerechtlen/ auch etliche Mandeln geschält
und gebräunt/ als wann du Castanien braten wolltest/ giebe Acht/ daß sie nicht
rauchig werden/ und thue die Mandeln klein stossen/ wann sie schier gestossen seynd/
so thue den gebachenen Hecht und Petersilien-Wurtzel auch darzu/ stosse es alles
wol untereinander/ und setze es alles zusammen in eine lautere Erbis-Suppen/ lasse
es einen Sud thun/ schlage es durch ein Sieb/ fein in rechter Dicken/ als wie eine
durchgeschlagene Erbis-Suppen/ oder wie ein dinn Gestossenes/ würtze es mit
Pfeffer und Jngwer-Stüpp/ Muscatenblühe/ saltze es recht/ lasse es also sieden/
schaue/ daß es fein bräunlicht wird/ richte es darnach auf eine gewürfflichte Sem-
mel an/ die im Schmaltz geröstet ist/ und brenne ein Schmaltz darüber/ auch streue
ein wenig Pfeffer darauf/ so ist es recht und fertig.

32. Eine gute Brühe/ über einen gebaitzten Schöps-
Schlegel.

Nimm einen Schnitten Rocken-Brod/ bähe ihn wol/ nimm auch einen Knob-
lauch/ siede denselben in einer Fleischbrühe/ drucke ihn mit dem Brod durch/ thue
Jngwer/ Pfeffer/ Negelein und ein wenig Zucker daran/ lasse es also sieden/ giesse
es über den gebaitzten Schlägel.

33. Eine gute Citronen-Brühe/ über Reb- und
Hasel-Hüner.

Nimm ein wenig Fleischbrühe/ ein wenig Malvasier/ ein wenig Trübes aus
der Brat-Pfanne/ Zucker/ Zimmet/ Cardomömlein/ ein wenig Pfeffer und Mu-

scatenblüh/
Das XXIII. Capitel/
30. Eine Polniſche Fiſch-Bruͤhe.

Erſtlich nimm Erbſen/ ſetze ſie zum Feuer/ nimm hernach die Bruͤhe davon/
und roͤſte vier oder fuͤnff Schnittlein Semmel/ thue ſie darein/ dann ſchaͤle Aepffel
und Birnen/ ſchneide ſie zu Stuͤcklein/ roͤſte ſie/ und thue ſie auch darein/ ſchabe Pe-
terſilien-Wurtzel/ thue ſie ebenfalls darzu/ laſſe es wol untereinander ſieden/ treibe
es darnach durch ein Sieb fein dick/ hernach thue es in einen Stollehafen/ gieſſe ein
halb Maas guten Wein darein/ darnach du viel machen willſt/ wuͤrtze es mit Zim-
met/ Muſcatenbluͤh/ Pfeffer und Saffran/ lege eine Citrone darein/ laſſe es alſo ei-
ne Weile ſieden/ ſchaue/ daß es ein wenig ſaͤuerlicht wird vom Wein/ brauchs her-
nach zu einem Fiſch/ was fuͤr einen du willt.

31. Uberaus koͤſtliches Hecht-Bruͤhlein/ auf Oeſter-
reichiſche Art.

Nimm ein/ zwey oder drey Stuͤck Hecht/ darnach du viel machen willſt/
bache ſie im Schmaltz/ und ſchabe Peterſilien-Wurtzel/ und bache ſie auch im
Schmaltz/ daß ſie fein braͤunlicht werden/ und roͤſte ein oder zwey Semmelſchnit-
ten fein gelblicht/ thue alles zuſammen gerechtlen/ auch etliche Mandeln geſchaͤlt
und gebraͤunt/ als wann du Caſtanien braten wollteſt/ giebe Acht/ daß ſie nicht
rauchig werden/ und thue die Mandeln klein ſtoſſen/ wann ſie ſchier geſtoſſen ſeynd/
ſo thue den gebachenen Hecht und Peterſilien-Wurtzel auch darzu/ ſtoſſe es alles
wol untereinander/ und ſetze es alles zuſammen in eine lautere Erbis-Suppen/ laſſe
es einen Sud thun/ ſchlage es durch ein Sieb/ fein in rechter Dicken/ als wie eine
durchgeſchlagene Erbis-Suppen/ oder wie ein dinn Geſtoſſenes/ wuͤrtze es mit
Pfeffer und Jngwer-Stuͤpp/ Muſcatenbluͤhe/ ſaltze es recht/ laſſe es alſo ſieden/
ſchaue/ daß es fein braͤunlicht wird/ richte es darnach auf eine gewuͤrfflichte Sem-
mel an/ die im Schmaltz geroͤſtet iſt/ und brenne ein Schmaltz daruͤber/ auch ſtreue
ein wenig Pfeffer darauf/ ſo iſt es recht und fertig.

32. Eine gute Bruͤhe/ uͤber einen gebaitzten Schoͤps-
Schlegel.

Nimm einen Schnitten Rocken-Brod/ baͤhe ihn wol/ nimm auch einen Knob-
lauch/ ſiede denſelben in einer Fleiſchbruͤhe/ drucke ihn mit dem Brod durch/ thue
Jngwer/ Pfeffer/ Negelein und ein wenig Zucker daran/ laſſe es alſo ſieden/ gieſſe
es uͤber den gebaitzten Schlaͤgel.

33. Eine gute Citronen-Bruͤhe/ uͤber Reb- und
Haſel-Huͤner.

Nimm ein wenig Fleiſchbruͤhe/ ein wenig Malvaſier/ ein wenig Truͤbes aus
der Brat-Pfanne/ Zucker/ Zimmet/ Cardomoͤmlein/ ein wenig Pfeffer und Mu-

ſcatenbluͤh/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0368" n="346"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXIII.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">30. Eine Polni&#x017F;che Fi&#x017F;ch-Bru&#x0364;he.</hi> </head><lb/>
          <p>Er&#x017F;tlich nimm Erb&#x017F;en/ &#x017F;etze &#x017F;ie zum Feuer/ nimm hernach die Bru&#x0364;he davon/<lb/>
und ro&#x0364;&#x017F;te vier oder fu&#x0364;nff Schnittlein Semmel/ thue &#x017F;ie darein/ dann &#x017F;cha&#x0364;le Aepffel<lb/>
und Birnen/ &#x017F;chneide &#x017F;ie zu Stu&#x0364;cklein/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie/ und thue &#x017F;ie auch darein/ &#x017F;chabe Pe-<lb/>
ter&#x017F;ilien-Wurtzel/ thue &#x017F;ie ebenfalls darzu/ la&#x017F;&#x017F;e es wol untereinander &#x017F;ieden/ treibe<lb/>
es darnach durch ein Sieb fein dick/ hernach thue es in einen Stollehafen/ gie&#x017F;&#x017F;e ein<lb/>
halb Maas guten Wein darein/ darnach du viel machen will&#x017F;t/ wu&#x0364;rtze es mit Zim-<lb/>
met/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ Pfeffer und Saffran/ lege eine Citrone darein/ la&#x017F;&#x017F;e es al&#x017F;o ei-<lb/>
ne Weile &#x017F;ieden/ &#x017F;chaue/ daß es ein wenig &#x017F;a&#x0364;uerlicht wird vom Wein/ brauchs her-<lb/>
nach zu einem Fi&#x017F;ch/ was fu&#x0364;r einen du willt.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">31. Uberaus ko&#x0364;&#x017F;tliches Hecht-Bru&#x0364;hlein/ auf Oe&#x017F;ter-<lb/>
reichi&#x017F;che Art.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm ein/ zwey oder drey Stu&#x0364;ck Hecht/ darnach du viel machen will&#x017F;t/<lb/>
bache &#x017F;ie im Schmaltz/ und &#x017F;chabe Peter&#x017F;ilien-Wurtzel/ und bache &#x017F;ie auch im<lb/>
Schmaltz/ daß &#x017F;ie fein bra&#x0364;unlicht werden/ und ro&#x0364;&#x017F;te ein oder zwey Semmel&#x017F;chnit-<lb/>
ten fein gelblicht/ thue alles zu&#x017F;ammen gerechtlen/ auch etliche Mandeln ge&#x017F;cha&#x0364;lt<lb/>
und gebra&#x0364;unt/ als wann du Ca&#x017F;tanien braten wollte&#x017F;t/ giebe Acht/ daß &#x017F;ie nicht<lb/>
rauchig werden/ und thue die Mandeln klein &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ wann &#x017F;ie &#x017F;chier ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eynd/<lb/>
&#x017F;o thue den gebachenen Hecht und Peter&#x017F;ilien-Wurtzel auch darzu/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e es alles<lb/>
wol untereinander/ und &#x017F;etze es alles zu&#x017F;ammen in eine lautere Erbis-Suppen/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
es einen Sud thun/ &#x017F;chlage es durch ein Sieb/ fein in rechter Dicken/ als wie eine<lb/>
durchge&#x017F;chlagene Erbis-Suppen/ oder wie ein dinn Ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enes/ wu&#x0364;rtze es mit<lb/>
Pfeffer und Jngwer-Stu&#x0364;pp/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;he/ &#x017F;altze es recht/ la&#x017F;&#x017F;e es al&#x017F;o &#x017F;ieden/<lb/>
&#x017F;chaue/ daß es fein bra&#x0364;unlicht wird/ richte es darnach auf eine gewu&#x0364;rfflichte Sem-<lb/>
mel an/ die im Schmaltz gero&#x0364;&#x017F;tet i&#x017F;t/ und brenne ein Schmaltz daru&#x0364;ber/ auch &#x017F;treue<lb/>
ein wenig Pfeffer darauf/ &#x017F;o i&#x017F;t es recht und fertig.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">32. Eine gute Bru&#x0364;he/ u&#x0364;ber einen gebaitzten Scho&#x0364;ps-<lb/>
Schlegel.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm einen Schnitten Rocken-Brod/ ba&#x0364;he ihn wol/ nimm auch einen Knob-<lb/>
lauch/ &#x017F;iede den&#x017F;elben in einer Flei&#x017F;chbru&#x0364;he/ drucke ihn mit dem Brod durch/ thue<lb/>
Jngwer/ Pfeffer/ Negelein und ein wenig Zucker daran/ la&#x017F;&#x017F;e es al&#x017F;o &#x017F;ieden/ gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
es u&#x0364;ber den gebaitzten Schla&#x0364;gel.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">33. Eine gute Citronen-Bru&#x0364;he/ u&#x0364;ber Reb- und<lb/>
Ha&#x017F;el-Hu&#x0364;ner.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm ein wenig Flei&#x017F;chbru&#x0364;he/ ein wenig Malva&#x017F;ier/ ein wenig Tru&#x0364;bes aus<lb/>
der Brat-Pfanne/ Zucker/ Zimmet/ Cardomo&#x0364;mlein/ ein wenig Pfeffer und Mu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;catenblu&#x0364;h/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[346/0368] Das XXIII. Capitel/ 30. Eine Polniſche Fiſch-Bruͤhe. Erſtlich nimm Erbſen/ ſetze ſie zum Feuer/ nimm hernach die Bruͤhe davon/ und roͤſte vier oder fuͤnff Schnittlein Semmel/ thue ſie darein/ dann ſchaͤle Aepffel und Birnen/ ſchneide ſie zu Stuͤcklein/ roͤſte ſie/ und thue ſie auch darein/ ſchabe Pe- terſilien-Wurtzel/ thue ſie ebenfalls darzu/ laſſe es wol untereinander ſieden/ treibe es darnach durch ein Sieb fein dick/ hernach thue es in einen Stollehafen/ gieſſe ein halb Maas guten Wein darein/ darnach du viel machen willſt/ wuͤrtze es mit Zim- met/ Muſcatenbluͤh/ Pfeffer und Saffran/ lege eine Citrone darein/ laſſe es alſo ei- ne Weile ſieden/ ſchaue/ daß es ein wenig ſaͤuerlicht wird vom Wein/ brauchs her- nach zu einem Fiſch/ was fuͤr einen du willt. 31. Uberaus koͤſtliches Hecht-Bruͤhlein/ auf Oeſter- reichiſche Art. Nimm ein/ zwey oder drey Stuͤck Hecht/ darnach du viel machen willſt/ bache ſie im Schmaltz/ und ſchabe Peterſilien-Wurtzel/ und bache ſie auch im Schmaltz/ daß ſie fein braͤunlicht werden/ und roͤſte ein oder zwey Semmelſchnit- ten fein gelblicht/ thue alles zuſammen gerechtlen/ auch etliche Mandeln geſchaͤlt und gebraͤunt/ als wann du Caſtanien braten wollteſt/ giebe Acht/ daß ſie nicht rauchig werden/ und thue die Mandeln klein ſtoſſen/ wann ſie ſchier geſtoſſen ſeynd/ ſo thue den gebachenen Hecht und Peterſilien-Wurtzel auch darzu/ ſtoſſe es alles wol untereinander/ und ſetze es alles zuſammen in eine lautere Erbis-Suppen/ laſſe es einen Sud thun/ ſchlage es durch ein Sieb/ fein in rechter Dicken/ als wie eine durchgeſchlagene Erbis-Suppen/ oder wie ein dinn Geſtoſſenes/ wuͤrtze es mit Pfeffer und Jngwer-Stuͤpp/ Muſcatenbluͤhe/ ſaltze es recht/ laſſe es alſo ſieden/ ſchaue/ daß es fein braͤunlicht wird/ richte es darnach auf eine gewuͤrfflichte Sem- mel an/ die im Schmaltz geroͤſtet iſt/ und brenne ein Schmaltz daruͤber/ auch ſtreue ein wenig Pfeffer darauf/ ſo iſt es recht und fertig. 32. Eine gute Bruͤhe/ uͤber einen gebaitzten Schoͤps- Schlegel. Nimm einen Schnitten Rocken-Brod/ baͤhe ihn wol/ nimm auch einen Knob- lauch/ ſiede denſelben in einer Fleiſchbruͤhe/ drucke ihn mit dem Brod durch/ thue Jngwer/ Pfeffer/ Negelein und ein wenig Zucker daran/ laſſe es alſo ſieden/ gieſſe es uͤber den gebaitzten Schlaͤgel. 33. Eine gute Citronen-Bruͤhe/ uͤber Reb- und Haſel-Huͤner. Nimm ein wenig Fleiſchbruͤhe/ ein wenig Malvaſier/ ein wenig Truͤbes aus der Brat-Pfanne/ Zucker/ Zimmet/ Cardomoͤmlein/ ein wenig Pfeffer und Mu- ſcatenbluͤh/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/368
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/368>, abgerufen am 13.11.2024.