Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Austern auf unterschiedliche Arten zuzurichten

het man sie mit einem Schaum-Löffel heraus/ und leget sie in die Schüssel/ drucket
Orangen-Safft darüber/ und bestreuet den Schüssel-Rand mit gebachener Pe-
tersilge.

9. Wie die nicht gar frischen Austern gut
zuzurichten.

Die nicht gar frische Oesters kan man eben wie die frischen/ so man lebendig
aus den Schalen nimmt/ zurichten/ man muß sie aber zuvor wol waschen/ und den
Schleim davon thun/ hernach eine halbe Stunde lang im Wasser und Saltz lie-
gen lassen; Nach diesen mag man sie wie die andern zurichten/ seynd sie aber noch
frisch/ so darff man sie nicht abwaschen.

10. Oestern in ihren Schalen frisch zu behal-
ten.

Will man die Oesters in ihren Schalen etliche Tage lang frisch behalten/ muß
man etwas Schwehres darauf legen/ und ihnen also verwehren/ daß sie sich nicht
öffnen und ihr Wasser verlieren.

11. Austern wie sie einzusaltzen.

Diejenigen Austern/ so man einsaltzet/ nimmt man aus ihren Schalen/ und
thut sie in irrdene Töpffe oder höltzerne Fäßlein/ und nach deme man eine Lage der-
selben gemachet hat/ streuet man Saltz und etwas Pfeffer/ etliche Lorbeer-Blät-
ter/ gantzen Zimmet mit grünem Fenchel/ so in die Saat geschossen/ (und so man
will/ etwas Bisam und Ambra/ worvon sie trefflich gut/ aber sehr theuer werden)
darüber/ also wird eine Lage nach der andern gemachet. Wann man sie aus diesen
Geschirren nimmt/ und gar zu saltzig befindet/ mag man sie etwas auswässern/ und
hernach auf obbeschriebene Arten zurichten/ oder aber mit Oel/ auch ohne Oel/
essen. Diese gesaltzene Oesters/ thut man in allerhand Gerichte/ in gebraten Vo-
gelwerck/ und tausend andere Würtzung/ welche die Köche am besten verstehen.

Von den frischen Oesters/ machet man allerhand Suppen/ Pasteten/ und
andere unterschiedliche Gerichte.

Von den Muscheln.

Num. 1. Muscheln/ wie solche zu reinigen.

Man muß das nebenherumsitzende Steinigte von den Schalen rein ab-
nehmen/ und sie wol waschen/ hernach in Wasser/ Saltz und Petersilgen auf-
sieden/ nach diesem aus der Brühe nehmen/ und hernach von jeder Muschel
eine Schale thun/ solche auf einen Schnitt Brod legen/ und hernach von ihrer

Brühe

S s 3

Auſtern auf unterſchiedliche Arten zuzurichten

het man ſie mit einem Schaum-Loͤffel heraus/ und leget ſie in die Schuͤſſel/ drucket
Orangen-Safft daruͤber/ und beſtreuet den Schuͤſſel-Rand mit gebachener Pe-
terſilge.

9. Wie die nicht gar friſchen Auſtern gut
zuzurichten.

Die nicht gar friſche Oeſters kan man eben wie die friſchen/ ſo man lebendig
aus den Schalen nimmt/ zurichten/ man muß ſie aber zuvor wol waſchen/ und den
Schleim davon thun/ hernach eine halbe Stunde lang im Waſſer und Saltz lie-
gen laſſen; Nach dieſen mag man ſie wie die andern zurichten/ ſeynd ſie aber noch
friſch/ ſo darff man ſie nicht abwaſchen.

10. Oeſtern in ihren Schalen friſch zu behal-
ten.

Will man die Oeſters in ihren Schalen etliche Tage lang friſch behalten/ muß
man etwas Schwehres darauf legen/ und ihnen alſo verwehren/ daß ſie ſich nicht
oͤffnen und ihr Waſſer verlieren.

11. Auſtern wie ſie einzuſaltzen.

Diejenigen Auſtern/ ſo man einſaltzet/ nimmt man aus ihren Schalen/ und
thut ſie in irrdene Toͤpffe oder hoͤltzerne Faͤßlein/ und nach deme man eine Lage der-
ſelben gemachet hat/ ſtreuet man Saltz und etwas Pfeffer/ etliche Lorbeer-Blaͤt-
ter/ gantzen Zimmet mit gruͤnem Fenchel/ ſo in die Saat geſchoſſen/ (und ſo man
will/ etwas Biſam und Ambra/ worvon ſie trefflich gut/ aber ſehr theuer werden)
daruͤber/ alſo wird eine Lage nach der andern gemachet. Wann man ſie aus dieſen
Geſchirren nimmt/ und gar zu ſaltzig befindet/ mag man ſie etwas auswaͤſſern/ und
hernach auf obbeſchriebene Arten zurichten/ oder aber mit Oel/ auch ohne Oel/
eſſen. Dieſe geſaltzene Oeſters/ thut man in allerhand Gerichte/ in gebraten Vo-
gelwerck/ und tauſend andere Wuͤrtzung/ welche die Koͤche am beſten verſtehen.

Von den friſchen Oeſters/ machet man allerhand Suppen/ Paſteten/ und
andere unterſchiedliche Gerichte.

Von den Muſcheln.

Num. 1. Muſcheln/ wie ſolche zu reinigen.

Man muß das nebenherumſitzende Steinigte von den Schalen rein ab-
nehmen/ und ſie wol waſchen/ hernach in Waſſer/ Saltz und Peterſilgen auf-
ſieden/ nach dieſem aus der Bruͤhe nehmen/ und hernach von jeder Muſchel
eine Schale thun/ ſolche auf einen Schnitt Brod legen/ und hernach von ihrer

Bruͤhe

S s 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0347" n="325"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Au&#x017F;tern auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten</hi></fw><lb/>
het man &#x017F;ie mit einem Schaum-Lo&#x0364;ffel heraus/ und leget &#x017F;ie in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ drucket<lb/>
Orangen-Safft daru&#x0364;ber/ und be&#x017F;treuet den Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-Rand mit gebachener Pe-<lb/>
ter&#x017F;ilge.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">9. Wie die nicht gar fri&#x017F;chen Au&#x017F;tern gut<lb/>
zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>Die nicht gar fri&#x017F;che Oe&#x017F;ters kan man eben wie die fri&#x017F;chen/ &#x017F;o man lebendig<lb/>
aus den Schalen nimmt/ zurichten/ man muß &#x017F;ie aber zuvor wol wa&#x017F;chen/ und den<lb/>
Schleim davon thun/ hernach eine halbe Stunde lang im Wa&#x017F;&#x017F;er und Saltz lie-<lb/>
gen la&#x017F;&#x017F;en; Nach die&#x017F;en mag man &#x017F;ie wie die andern zurichten/ &#x017F;eynd &#x017F;ie aber noch<lb/>
fri&#x017F;ch/ &#x017F;o darff man &#x017F;ie nicht abwa&#x017F;chen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">10. Oe&#x017F;tern in ihren Schalen fri&#x017F;ch zu behal-<lb/>
ten.</hi> </head><lb/>
            <p>Will man die Oe&#x017F;ters in ihren Schalen etliche Tage lang fri&#x017F;ch behalten/ muß<lb/>
man etwas Schwehres darauf legen/ und ihnen al&#x017F;o verwehren/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht<lb/>
o&#x0364;ffnen und ihr Wa&#x017F;&#x017F;er verlieren.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">11. Au&#x017F;tern wie &#x017F;ie einzu&#x017F;altzen.</hi> </head><lb/>
            <p>Diejenigen Au&#x017F;tern/ &#x017F;o man ein&#x017F;altzet/ nimmt man aus ihren Schalen/ und<lb/>
thut &#x017F;ie in irrdene To&#x0364;pffe oder ho&#x0364;ltzerne Fa&#x0364;ßlein/ und nach deme man eine Lage der-<lb/>
&#x017F;elben gemachet hat/ &#x017F;treuet man Saltz und etwas Pfeffer/ etliche Lorbeer-Bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ gantzen Zimmet mit gru&#x0364;nem Fenchel/ &#x017F;o in die Saat ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ (und &#x017F;o man<lb/>
will/ etwas Bi&#x017F;am und Ambra/ worvon &#x017F;ie trefflich gut/ aber &#x017F;ehr theuer werden)<lb/>
daru&#x0364;ber/ al&#x017F;o wird eine Lage nach der andern gemachet. Wann man &#x017F;ie aus die&#x017F;en<lb/>
Ge&#x017F;chirren nimmt/ und gar zu &#x017F;altzig befindet/ mag man &#x017F;ie etwas auswa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern/ und<lb/>
hernach auf obbe&#x017F;chriebene Arten zurichten/ oder aber mit Oel/ auch ohne Oel/<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e ge&#x017F;altzene Oe&#x017F;ters/ thut man in allerhand Gerichte/ in gebraten Vo-<lb/>
gelwerck/ und tau&#x017F;end andere Wu&#x0364;rtzung/ welche die Ko&#x0364;che am be&#x017F;ten ver&#x017F;tehen.</p><lb/>
            <p>Von den fri&#x017F;chen Oe&#x017F;ters/ machet man allerhand Suppen/ Pa&#x017F;teten/ und<lb/>
andere unter&#x017F;chiedliche Gerichte.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Von den Mu&#x017F;cheln.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 1. Mu&#x017F;cheln/ wie &#x017F;olche zu reinigen.</hi> </head><lb/>
            <p>Man muß das nebenherum&#x017F;itzende Steinigte von den Schalen rein ab-<lb/>
nehmen/ und &#x017F;ie wol wa&#x017F;chen/ hernach in Wa&#x017F;&#x017F;er/ Saltz und Peter&#x017F;ilgen auf-<lb/>
&#x017F;ieden/ nach die&#x017F;em aus der Bru&#x0364;he nehmen/ und hernach von jeder Mu&#x017F;chel<lb/>
eine Schale thun/ &#x017F;olche auf einen Schnitt Brod legen/ und hernach von ihrer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S s 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Bru&#x0364;he</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[325/0347] Auſtern auf unterſchiedliche Arten zuzurichten het man ſie mit einem Schaum-Loͤffel heraus/ und leget ſie in die Schuͤſſel/ drucket Orangen-Safft daruͤber/ und beſtreuet den Schuͤſſel-Rand mit gebachener Pe- terſilge. 9. Wie die nicht gar friſchen Auſtern gut zuzurichten. Die nicht gar friſche Oeſters kan man eben wie die friſchen/ ſo man lebendig aus den Schalen nimmt/ zurichten/ man muß ſie aber zuvor wol waſchen/ und den Schleim davon thun/ hernach eine halbe Stunde lang im Waſſer und Saltz lie- gen laſſen; Nach dieſen mag man ſie wie die andern zurichten/ ſeynd ſie aber noch friſch/ ſo darff man ſie nicht abwaſchen. 10. Oeſtern in ihren Schalen friſch zu behal- ten. Will man die Oeſters in ihren Schalen etliche Tage lang friſch behalten/ muß man etwas Schwehres darauf legen/ und ihnen alſo verwehren/ daß ſie ſich nicht oͤffnen und ihr Waſſer verlieren. 11. Auſtern wie ſie einzuſaltzen. Diejenigen Auſtern/ ſo man einſaltzet/ nimmt man aus ihren Schalen/ und thut ſie in irrdene Toͤpffe oder hoͤltzerne Faͤßlein/ und nach deme man eine Lage der- ſelben gemachet hat/ ſtreuet man Saltz und etwas Pfeffer/ etliche Lorbeer-Blaͤt- ter/ gantzen Zimmet mit gruͤnem Fenchel/ ſo in die Saat geſchoſſen/ (und ſo man will/ etwas Biſam und Ambra/ worvon ſie trefflich gut/ aber ſehr theuer werden) daruͤber/ alſo wird eine Lage nach der andern gemachet. Wann man ſie aus dieſen Geſchirren nimmt/ und gar zu ſaltzig befindet/ mag man ſie etwas auswaͤſſern/ und hernach auf obbeſchriebene Arten zurichten/ oder aber mit Oel/ auch ohne Oel/ eſſen. Dieſe geſaltzene Oeſters/ thut man in allerhand Gerichte/ in gebraten Vo- gelwerck/ und tauſend andere Wuͤrtzung/ welche die Koͤche am beſten verſtehen. Von den friſchen Oeſters/ machet man allerhand Suppen/ Paſteten/ und andere unterſchiedliche Gerichte. Von den Muſcheln. Num. 1. Muſcheln/ wie ſolche zu reinigen. Man muß das nebenherumſitzende Steinigte von den Schalen rein ab- nehmen/ und ſie wol waſchen/ hernach in Waſſer/ Saltz und Peterſilgen auf- ſieden/ nach dieſem aus der Bruͤhe nehmen/ und hernach von jeder Muſchel eine Schale thun/ ſolche auf einen Schnitt Brod legen/ und hernach von ihrer Bruͤhe S s 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/347
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/347>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.