Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Stockfisch auf unterschiedliche Arten zuzurichten.
mit sied-heissen Wasser begossen/ auffgeschnitten und mit einer Fülle von geschwei-
sten Zwiebeln Eyern/ wohlschmeckenden Kräutern/ Jngwer/ Pfeffer/ oder gelb Ge-
würtze gefüllet/ und auf dem Rost/ oder in einer Bratpfanne gebraten/ hernach ma-
chet man ein säuerlichtes Brühlein mit Zusatz gebrennten Meel/ Jngwer/ Pfeffer/
Saltz/ etwan auch Wacholderbeer/ lässet es sieden/ und schüttet es im Anrichten über
den Stockfisch.

NB. An statt der Zwiebeln/ mag man Rosinlein/ geröstete Aepffel oder Bir-
nen/ zuvor klein gehackt in die Fülle thun/ auch nach Belieben geriebenen Pfeffer-
Kuchen.

9. Einen Stockfisch zu braten.

Nimm einen gantzen Stockfisch/ säuber ihn innen und aussen/ saltze ihn ein und
lege ihn in eine Fisch-Reussen/ wie man die Fische darinnen brätet und setze die Reis-
se auf Kohlen/ treuffe es offt mit heissem Schmaltz/ setze fein die Reisen in eine Brat-
Pfannen/ wann du ihn treuffen wilt/ und wann er genug gebraten ist/ so thue ihn
heraus/ lege ihn in eine Schüssel/ nimm das Schmaltz/ da er mit getreufft worden/
brenne ein gut Theil Meel darinnen/ pfeffere es wohl/ gieß heiß darüber/ es ist ein
gut Essen.

Von Plateiß/ Halbfisch/ oder Schalen.
1. Plateiß gut zu kochen.

Nimm Plateiße/ wasche sie sauber/ mit einem Bürstlein/ hernach siede sie eine
gute Weile in einem Wasser/ thue sie heraus/ ziehe die obere Haut herab/ schneide
aus einen 2. oder 4. Stück/ thue es in eine Pfannen/ und ein gut Theil Butter darzu/
laß unter einander sieden/ giesse Erbsen-Brühe daran/ laß ferner wohl sieden wann
du es anrichten wilst/ so thue heisse Butter darauff/ und richte es über etliche weisse
Schnitten Brod an.

Oder/ wann die Plateisse zugerichtet und gesotten sind/ so legs in eine Schüssel/
nimm von der Brühe darinnen sie gesotten sind/ thue Butter/ geschnittene Petersi-
lien/ Jngwer/ Muscatenblüh darein/ saltze sie recht/ und gieß über die Plateißlaß noch
ein wenig kochen.

Oder nimm die gesottene Plateiß also trocken aus der Pfannen/ giesse eine Er-
biß-Brühe und heisses Schmaltz darüber/ thue Semmel-Meel/ gestossen Musca-
ten-Blüh/ ein gut Theil Jngwer/ dürren Roßmarin/ Petersilien und Salbey/ jedes
ein wenig klein geschnitten darzu/ laß wohl unter einander sieden/ gieß uber die Plat-
eiß/ laß noch ein Sud thun.

Oder nimm die gesottene Plateiß/ gräte sie schön aus/ lege sie in eine Schüssel
bestreue sie wohl mit Jngwer/ schneide ein klein Zwiebelein/ röste es mit Semmel-
Meel im heissen Schmaltz/ giesse halb; Plateiß-Bruhe und halb Wein darzu laß
wohl untereinander sieden/ gieß über die Plateiß/ setz auf Kohlen und laß folgend
kochen.

2. Halb.
Q q

Stockfiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
mit ſied-heiſſen Waſſer begoſſen/ auffgeſchnitten und mit einer Fuͤlle von geſchwei-
ſten Zwiebeln Eyern/ wohlſchmeckenden Kraͤutern/ Jngwer/ Pfeffer/ oder gelb Ge-
wuͤrtze gefuͤllet/ und auf dem Roſt/ oder in einer Bratpfanne gebraten/ hernach ma-
chet man ein ſaͤuerlichtes Bruͤhlein mit Zuſatz gebrennten Meel/ Jngwer/ Pfeffer/
Saltz/ etwan auch Wacholderbeer/ laͤſſet es ſieden/ und ſchuͤttet es im Anrichten uͤber
den Stockfiſch.

NB. An ſtatt der Zwiebeln/ mag man Roſinlein/ geroͤſtete Aepffel oder Bir-
nen/ zuvor klein gehackt in die Fuͤlle thun/ auch nach Belieben geriebenen Pfeffer-
Kuchen.

9. Einen Stockfiſch zu braten.

Nimm einen gantzen Stockfiſch/ ſaͤuber ihn innen und auſſen/ ſaltze ihn ein und
lege ihn in eine Fiſch-Reuſſen/ wie man die Fiſche darinnen braͤtet und ſetze die Reiſ-
ſe auf Kohlen/ treuffe es offt mit heiſſem Schmaltz/ ſetze fein die Reiſen in eine Brat-
Pfannen/ wann du ihn treuffen wilt/ und wann er genug gebraten iſt/ ſo thue ihn
heraus/ lege ihn in eine Schuͤſſel/ nimm das Schmaltz/ da er mit getreufft worden/
brenne ein gut Theil Meel darinnen/ pfeffere es wohl/ gieß heiß daruͤber/ es iſt ein
gut Eſſen.

Von Plateiß/ Halbfiſch/ oder Schalen.
1. Plateiß gut zu kochen.

Nimm Plateiße/ waſche ſie ſauber/ mit einem Buͤrſtlein/ hernach ſiede ſie eine
gute Weile in einem Waſſer/ thue ſie heraus/ ziehe die obere Haut herab/ ſchneide
aus einen 2. oder 4. Stuͤck/ thue es in eine Pfannen/ und ein gut Theil Butter darzu/
laß unter einander ſieden/ gieſſe Erbſen-Bruͤhe daran/ laß ferner wohl ſieden wann
du es anrichten wilſt/ ſo thue heiſſe Butter darauff/ und richte es uͤber etliche weiſſe
Schnitten Brod an.

Oder/ wann die Plateiſſe zugerichtet und geſotten ſind/ ſo legs in eine Schuͤſſel/
nimm von der Bruͤhe darinnen ſie geſotten ſind/ thue Butter/ geſchnittene Peterſi-
lien/ Jngwer/ Muſcatenbluͤh darein/ ſaltze ſie recht/ und gieß uͤber die Plateißlaß noch
ein wenig kochen.

Oder nimm die geſottene Plateiß alſo trocken aus der Pfannen/ gieſſe eine Er-
biß-Bruͤhe und heiſſes Schmaltz daruͤber/ thue Semmel-Meel/ geſtoſſen Muſca-
ten-Bluͤh/ ein gut Theil Jngwer/ duͤrren Roßmarin/ Peterſilien und Salbey/ jedes
ein wenig klein geſchnitten darzu/ laß wohl unter einander ſieden/ gieß uber die Plat-
eiß/ laß noch ein Sud thun.

Oder nimm die geſottene Plateiß/ graͤte ſie ſchoͤn aus/ lege ſie in eine Schuͤſſel
beſtreue ſie wohl mit Jngwer/ ſchneide ein klein Zwiebelein/ roͤſte es mit Semmel-
Meel im heiſſen Schmaltz/ gieſſe halb; Plateiß-Bruhe und halb Wein darzu laß
wohl untereinander ſieden/ gieß uͤber die Plateiß/ ſetz auf Kohlen und laß folgend
kochen.

2. Halb.
Q q
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0327" n="305"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Stockfi&#x017F;ch auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/>
mit &#x017F;ied-hei&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;er bego&#x017F;&#x017F;en/ auffge&#x017F;chnitten und mit einer Fu&#x0364;lle von ge&#x017F;chwei-<lb/>
&#x017F;ten Zwiebeln Eyern/ wohl&#x017F;chmeckenden Kra&#x0364;utern/ Jngwer/ Pfeffer/ oder gelb Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtze gefu&#x0364;llet/ und auf dem Ro&#x017F;t/ oder in einer Bratpfanne gebraten/ hernach ma-<lb/>
chet man ein &#x017F;a&#x0364;uerlichtes Bru&#x0364;hlein mit Zu&#x017F;atz gebrennten Meel/ Jngwer/ Pfeffer/<lb/>
Saltz/ etwan auch Wacholderbeer/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ieden/ und &#x017F;chu&#x0364;ttet es im Anrichten u&#x0364;ber<lb/>
den Stockfi&#x017F;ch.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> An &#x017F;tatt der Zwiebeln/ mag man Ro&#x017F;inlein/ gero&#x0364;&#x017F;tete Aepffel oder Bir-<lb/>
nen/ zuvor klein gehackt in die Fu&#x0364;lle thun/ auch nach Belieben geriebenen Pfeffer-<lb/>
Kuchen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">9. Einen Stockfi&#x017F;ch zu braten.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm einen gantzen Stockfi&#x017F;ch/ &#x017F;a&#x0364;uber ihn innen und au&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;altze ihn ein und<lb/>
lege ihn in eine Fi&#x017F;ch-Reu&#x017F;&#x017F;en/ wie man die Fi&#x017F;che darinnen bra&#x0364;tet und &#x017F;etze die Rei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e auf Kohlen/ treuffe es offt mit hei&#x017F;&#x017F;em Schmaltz/ &#x017F;etze fein die Rei&#x017F;en in eine Brat-<lb/>
Pfannen/ wann du ihn treuffen wilt/ und wann er genug gebraten i&#x017F;t/ &#x017F;o thue ihn<lb/>
heraus/ lege ihn in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ nimm das Schmaltz/ da er mit getreufft worden/<lb/>
brenne ein gut Theil Meel darinnen/ pfeffere es wohl/ gieß heiß daru&#x0364;ber/ es i&#x017F;t ein<lb/>
gut E&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Von Plateiß/ Halbfi&#x017F;ch/ oder Schalen.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">1. Plateiß gut zu kochen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Plateiße/ wa&#x017F;che &#x017F;ie &#x017F;auber/ mit einem Bu&#x0364;r&#x017F;tlein/ hernach &#x017F;iede &#x017F;ie eine<lb/>
gute Weile in einem Wa&#x017F;&#x017F;er/ thue &#x017F;ie heraus/ ziehe die obere Haut herab/ &#x017F;chneide<lb/>
aus einen 2. oder 4. Stu&#x0364;ck/ thue es in eine Pfannen/ und ein gut Theil Butter darzu/<lb/>
laß unter einander &#x017F;ieden/ gie&#x017F;&#x017F;e Erb&#x017F;en-Bru&#x0364;he daran/ laß ferner wohl &#x017F;ieden wann<lb/>
du es anrichten wil&#x017F;t/ &#x017F;o thue hei&#x017F;&#x017F;e Butter darauff/ und richte es u&#x0364;ber etliche wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Schnitten Brod an.</p><lb/>
            <p>Oder/ wann die Platei&#x017F;&#x017F;e zugerichtet und ge&#x017F;otten &#x017F;ind/ &#x017F;o legs in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/<lb/>
nimm von der Bru&#x0364;he darinnen &#x017F;ie ge&#x017F;otten &#x017F;ind/ thue Butter/ ge&#x017F;chnittene Peter&#x017F;i-<lb/>
lien/ Jngwer/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h darein/ &#x017F;altze &#x017F;ie recht/ und gieß u&#x0364;ber die Plateißlaß noch<lb/>
ein wenig kochen.</p><lb/>
            <p>Oder nimm die ge&#x017F;ottene Plateiß al&#x017F;o trocken aus der Pfannen/ gie&#x017F;&#x017F;e eine Er-<lb/>
biß-Bru&#x0364;he und hei&#x017F;&#x017F;es Schmaltz daru&#x0364;ber/ thue Semmel-Meel/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en Mu&#x017F;ca-<lb/>
ten-Blu&#x0364;h/ ein gut Theil Jngwer/ du&#x0364;rren Roßmarin/ Peter&#x017F;ilien und Salbey/ jedes<lb/>
ein wenig klein ge&#x017F;chnitten darzu/ laß wohl unter einander &#x017F;ieden/ gieß uber die Plat-<lb/>
eiß/ laß noch ein Sud thun.</p><lb/>
            <p>Oder nimm die ge&#x017F;ottene Plateiß/ gra&#x0364;te &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n aus/ lege &#x017F;ie in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el<lb/>
be&#x017F;treue &#x017F;ie wohl mit Jngwer/ &#x017F;chneide ein klein Zwiebelein/ ro&#x0364;&#x017F;te es mit Semmel-<lb/>
Meel im hei&#x017F;&#x017F;en Schmaltz/ gie&#x017F;&#x017F;e halb; Plateiß-Bruhe und halb Wein darzu laß<lb/>
wohl untereinander &#x017F;ieden/ gieß u&#x0364;ber die Plateiß/ &#x017F;etz auf Kohlen und laß folgend<lb/>
kochen.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Q q</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">2. Halb.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0327] Stockfiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. mit ſied-heiſſen Waſſer begoſſen/ auffgeſchnitten und mit einer Fuͤlle von geſchwei- ſten Zwiebeln Eyern/ wohlſchmeckenden Kraͤutern/ Jngwer/ Pfeffer/ oder gelb Ge- wuͤrtze gefuͤllet/ und auf dem Roſt/ oder in einer Bratpfanne gebraten/ hernach ma- chet man ein ſaͤuerlichtes Bruͤhlein mit Zuſatz gebrennten Meel/ Jngwer/ Pfeffer/ Saltz/ etwan auch Wacholderbeer/ laͤſſet es ſieden/ und ſchuͤttet es im Anrichten uͤber den Stockfiſch. NB. An ſtatt der Zwiebeln/ mag man Roſinlein/ geroͤſtete Aepffel oder Bir- nen/ zuvor klein gehackt in die Fuͤlle thun/ auch nach Belieben geriebenen Pfeffer- Kuchen. 9. Einen Stockfiſch zu braten. Nimm einen gantzen Stockfiſch/ ſaͤuber ihn innen und auſſen/ ſaltze ihn ein und lege ihn in eine Fiſch-Reuſſen/ wie man die Fiſche darinnen braͤtet und ſetze die Reiſ- ſe auf Kohlen/ treuffe es offt mit heiſſem Schmaltz/ ſetze fein die Reiſen in eine Brat- Pfannen/ wann du ihn treuffen wilt/ und wann er genug gebraten iſt/ ſo thue ihn heraus/ lege ihn in eine Schuͤſſel/ nimm das Schmaltz/ da er mit getreufft worden/ brenne ein gut Theil Meel darinnen/ pfeffere es wohl/ gieß heiß daruͤber/ es iſt ein gut Eſſen. Von Plateiß/ Halbfiſch/ oder Schalen. 1. Plateiß gut zu kochen. Nimm Plateiße/ waſche ſie ſauber/ mit einem Buͤrſtlein/ hernach ſiede ſie eine gute Weile in einem Waſſer/ thue ſie heraus/ ziehe die obere Haut herab/ ſchneide aus einen 2. oder 4. Stuͤck/ thue es in eine Pfannen/ und ein gut Theil Butter darzu/ laß unter einander ſieden/ gieſſe Erbſen-Bruͤhe daran/ laß ferner wohl ſieden wann du es anrichten wilſt/ ſo thue heiſſe Butter darauff/ und richte es uͤber etliche weiſſe Schnitten Brod an. Oder/ wann die Plateiſſe zugerichtet und geſotten ſind/ ſo legs in eine Schuͤſſel/ nimm von der Bruͤhe darinnen ſie geſotten ſind/ thue Butter/ geſchnittene Peterſi- lien/ Jngwer/ Muſcatenbluͤh darein/ ſaltze ſie recht/ und gieß uͤber die Plateißlaß noch ein wenig kochen. Oder nimm die geſottene Plateiß alſo trocken aus der Pfannen/ gieſſe eine Er- biß-Bruͤhe und heiſſes Schmaltz daruͤber/ thue Semmel-Meel/ geſtoſſen Muſca- ten-Bluͤh/ ein gut Theil Jngwer/ duͤrren Roßmarin/ Peterſilien und Salbey/ jedes ein wenig klein geſchnitten darzu/ laß wohl unter einander ſieden/ gieß uber die Plat- eiß/ laß noch ein Sud thun. Oder nimm die geſottene Plateiß/ graͤte ſie ſchoͤn aus/ lege ſie in eine Schuͤſſel beſtreue ſie wohl mit Jngwer/ ſchneide ein klein Zwiebelein/ roͤſte es mit Semmel- Meel im heiſſen Schmaltz/ gieſſe halb; Plateiß-Bruhe und halb Wein darzu laß wohl untereinander ſieden/ gieß uͤber die Plateiß/ ſetz auf Kohlen und laß folgend kochen. 2. Halb. Q q

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/327
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/327>, abgerufen am 21.02.2025.