Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Grundeln auf unterschiedliche Arten zuzurichten.
thut man solches miteinander in eine Pfannen/ und bereitet es vollends/ wie es
seyn solle.

2. Oder/ man nimmt die Grundeln/ thut sie in einen Kessel oder Pfannen/ und
giesset lautern Wein darüber/ daß sie darinnen sterben/ und wann sie gestorben
seynd/ so giesset man Essig darüber/ so werden sie fein blau/ schüttet sie in eine Pfan-
ne/ wann sie sieden/ so setzet sie auf Kohlen/ lässet sie gemach sieden/ schauet aber/ daß
man sie nicht versaltzet/ daß sie fein säuerlicht seynd/ wann man sie nun anrichten will/
so seyhet man eine frische Butter darüber/ wirfft Jngwer und grüne Petersilien
darüber/ so bleiben sie schön und gut.

3. Oder/ sie werden schön blau gesotten/ trocken mit Petersilien bestreuet/
und mit einem Serviet zugedeckt/ aufgetragen.

4. Oder/ sie werden auch mit einer säuerlichten Brüh mit Essig/ zerklopfften
Eyern/ oder in süssen Milch-Rahm gemacht.

5. Oder man giesset eine saure Brüh darüber/ mit Butter/ ein wenig Erbsen-
Brüh/ Essig und g[r]ünen Petersilien klein gehacket/ auch gestossenen Jngwer/ und
ein wenig Kümmel/ lässet sie darmit aufsieden/ wann sie aufgesotten hat/ so giest
man sie unter die Grundeln/ wann man sie anrichtet/ so werden sie gut und wohlge-
schmack.

2. Gefüllte Grundeln und Kressen zu machen.

1. Man nimmt Eyer/ und zerklopffet sie untereinander/ und lässet sie durch ein
härines Tuch lauffen/ hacket Petersilien klein darunter/ thut ein wenig süssen Milch-
Rahm und Saltz darein/ lässet die lebendigen Grundeln darinnen todt sauffen/
schüttet sie in einen Durchschlag/ und thut sie wiederum in ein saubers Geschirr daß
sie sieden/ lässet sie gemach sieden/ richtet sie an/ und giesset frische Butter
darüber.

2. Oder/ man giesset einen Essig unter die Eyer/ und lässet die Grundeln dar-
innen todt lauffen/ es ist eben so viel.

Und also füllet man die Grundeln.

3. Grundeln und Kressen werden auch wie andere Fische gebachen/ und zier-
lich zu Tische getragen.

3. Gebachene Grundeln oder Kressen in einer guten
Brüh oder Salse.

Man nimmt gebachene Grundeln oder Kressen/ macht eine saure Brüh von
Eyer-Dottern/ thut darzu eine Erbsen-Brüh/ Essig und frische Butter/ und ge-
stossenen Jngwer/ lässet es darmit aufsieden/ auch mit grünen Kräutern/ die kleinge-
hacket seynd/ giesset es über die gebachene Grundeln oder Kressen/ so werden sie gut
und wohlgeschmack.

NB. Man kan auch die Grundeln gelb und säuerlicht einmachen/ dann man
kan sie nicht allezeit blau kochen.

Wann
N n 2

Grundeln auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
thut man ſolches miteinander in eine Pfannen/ und bereitet es vollends/ wie es
ſeyn ſolle.

2. Oder/ man nimmt die Grundeln/ thut ſie in einen Keſſel oder Pfannen/ und
gieſſet lautern Wein daruͤber/ daß ſie darinnen ſterben/ und wann ſie geſtorben
ſeynd/ ſo gieſſet man Eſſig daruͤber/ ſo werden ſie fein blau/ ſchuͤttet ſie in eine Pfan-
ne/ wann ſie ſieden/ ſo ſetzet ſie auf Kohlen/ laͤſſet ſie gemach ſieden/ ſchauet aber/ daß
man ſie nicht verſaltzet/ daß ſie fein ſaͤuerlicht ſeynd/ wann man ſie nun anrichten will/
ſo ſeyhet man eine friſche Butter daruͤber/ wirfft Jngwer und gruͤne Peterſilien
daruͤber/ ſo bleiben ſie ſchoͤn und gut.

3. Oder/ ſie werden ſchoͤn blau geſotten/ trocken mit Peterſilien beſtreuet/
und mit einem Serviet zugedeckt/ aufgetragen.

4. Oder/ ſie werden auch mit einer ſaͤuerlichten Bruͤh mit Eſſig/ zerklopfften
Eyern/ oder in ſuͤſſen Milch-Rahm gemacht.

5. Oder man gieſſet eine ſaure Bruͤh daruͤber/ mit Butter/ ein wenig Erbſen-
Bruͤh/ Eſſig und g[r]uͤnen Peterſilien klein gehacket/ auch geſtoſſenen Jngwer/ und
ein wenig Kuͤmmel/ laͤſſet ſie darmit aufſieden/ wann ſie aufgeſotten hat/ ſo gieſt
man ſie unter die Grundeln/ wann man ſie anrichtet/ ſo werden ſie gut und wohlge-
ſchmack.

2. Gefuͤllte Grundeln und Kreſſen zu machen.

1. Man nimmt Eyer/ und zerklopffet ſie untereinander/ und laͤſſet ſie durch ein
haͤrines Tuch lauffen/ hacket Peterſilien klein darunter/ thut ein wenig ſuͤſſen Milch-
Rahm und Saltz darein/ laͤſſet die lebendigen Grundeln darinnen todt ſauffen/
ſchuͤttet ſie in einen Durchſchlag/ und thut ſie wiederum in ein ſaubers Geſchirꝛ daß
ſie ſieden/ laͤſſet ſie gemach ſieden/ richtet ſie an/ und gieſſet friſche Butter
daruͤber.

2. Oder/ man gieſſet einen Eſſig unter die Eyer/ und laͤſſet die Grundeln dar-
innen todt lauffen/ es iſt eben ſo viel.

Und alſo fuͤllet man die Grundeln.

3. Grundeln und Kreſſen werden auch wie andere Fiſche gebachen/ und zier-
lich zu Tiſche getragen.

3. Gebachene Grundeln oder Kreſſen in einer guten
Bruͤh oder Salſe.

Man nimmt gebachene Grundeln oder Kreſſen/ macht eine ſaure Bruͤh von
Eyer-Dottern/ thut darzu eine Erbſen-Bruͤh/ Eſſig und friſche Butter/ und ge-
ſtoſſenen Jngwer/ laͤſſet es darmit aufſieden/ auch mit gruͤnen Kraͤutern/ die kleinge-
hacket ſeynd/ gieſſet es uͤber die gebachene Grundeln oder Kreſſen/ ſo werden ſie gut
und wohlgeſchmack.

NB. Man kan auch die Grundeln gelb und ſaͤuerlicht einmachen/ dann man
kan ſie nicht allezeit blau kochen.

Wann
N n 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb n="283" facs="#f0305"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Grundeln auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/>
thut man &#x017F;olches miteinander in eine Pfannen/ und bereitet es vollends/ wie es<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;olle.</p><lb/>
            <p>2. Oder/ man nimmt die Grundeln/ thut &#x017F;ie in einen Ke&#x017F;&#x017F;el oder Pfannen/ und<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et lautern Wein daru&#x0364;ber/ daß &#x017F;ie darinnen &#x017F;terben/ und wann &#x017F;ie ge&#x017F;torben<lb/>
&#x017F;eynd/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man E&#x017F;&#x017F;ig daru&#x0364;ber/ &#x017F;o werden &#x017F;ie fein blau/ &#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;ie in eine Pfan-<lb/>
ne/ wann &#x017F;ie &#x017F;ieden/ &#x017F;o &#x017F;etzet &#x017F;ie auf Kohlen/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie gemach &#x017F;ieden/ &#x017F;chauet aber/ daß<lb/>
man &#x017F;ie nicht ver&#x017F;altzet/ daß &#x017F;ie fein &#x017F;a&#x0364;uerlicht &#x017F;eynd/ wann man &#x017F;ie nun anrichten will/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;eyhet man eine fri&#x017F;che Butter daru&#x0364;ber/ wirfft Jngwer und gru&#x0364;ne Peter&#x017F;ilien<lb/>
daru&#x0364;ber/ &#x017F;o bleiben &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n und gut.</p><lb/>
            <p>3. Oder/ &#x017F;ie werden &#x017F;cho&#x0364;n blau ge&#x017F;otten/ trocken mit Peter&#x017F;ilien be&#x017F;treuet/<lb/>
und mit einem Serviet zugedeckt/ aufgetragen.</p><lb/>
            <p>4. Oder/ &#x017F;ie werden auch mit einer &#x017F;a&#x0364;uerlichten Bru&#x0364;h mit E&#x017F;&#x017F;ig/ zerklopfften<lb/>
Eyern/ oder in &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Milch-Rahm gemacht.</p><lb/>
            <p>5. Oder man gie&#x017F;&#x017F;et eine &#x017F;aure Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ mit Butter/ ein wenig Erb&#x017F;en-<lb/>
Bru&#x0364;h/ E&#x017F;&#x017F;ig und g<supplied>r</supplied>u&#x0364;nen Peter&#x017F;ilien klein gehacket/ auch ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Jngwer/ und<lb/>
ein wenig Ku&#x0364;mmel/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie darmit auf&#x017F;ieden/ wann &#x017F;ie aufge&#x017F;otten hat/ &#x017F;o gie&#x017F;t<lb/>
man &#x017F;ie unter die Grundeln/ wann man &#x017F;ie anrichtet/ &#x017F;o werden &#x017F;ie gut und wohlge-<lb/>
&#x017F;chmack.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Gefu&#x0364;llte Grundeln und Kre&#x017F;&#x017F;en zu machen.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Man nimmt Eyer/ und zerklopffet &#x017F;ie untereinander/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie durch ein<lb/>
ha&#x0364;rines Tuch lauffen/ hacket Peter&#x017F;ilien klein darunter/ thut ein wenig &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Milch-<lb/>
Rahm und Saltz darein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die lebendigen Grundeln darinnen todt &#x017F;auffen/<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;ie in einen Durch&#x017F;chlag/ und thut &#x017F;ie wiederum in ein &#x017F;aubers Ge&#x017F;chir&#xA75B; daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ieden/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie gemach &#x017F;ieden/ richtet &#x017F;ie an/ und gie&#x017F;&#x017F;et fri&#x017F;che Butter<lb/>
daru&#x0364;ber.</p><lb/>
            <p>2. Oder/ man gie&#x017F;&#x017F;et einen E&#x017F;&#x017F;ig unter die Eyer/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die Grundeln dar-<lb/>
innen todt lauffen/ es i&#x017F;t eben &#x017F;o viel.</p><lb/>
            <p>Und al&#x017F;o fu&#x0364;llet man die Grundeln.</p><lb/>
            <p>3. Grundeln und Kre&#x017F;&#x017F;en werden auch wie andere Fi&#x017F;che gebachen/ und zier-<lb/>
lich zu Ti&#x017F;che getragen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Gebachene Grundeln oder Kre&#x017F;&#x017F;en in einer guten<lb/>
Bru&#x0364;h oder Sal&#x017F;e.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt gebachene Grundeln oder Kre&#x017F;&#x017F;en/ macht eine &#x017F;aure Bru&#x0364;h von<lb/>
Eyer-Dottern/ thut darzu eine Erb&#x017F;en-Bru&#x0364;h/ E&#x017F;&#x017F;ig und fri&#x017F;che Butter/ und ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Jngwer/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es darmit auf&#x017F;ieden/ auch mit gru&#x0364;nen Kra&#x0364;utern/ die kleinge-<lb/>
hacket &#x017F;eynd/ gie&#x017F;&#x017F;et es u&#x0364;ber die gebachene Grundeln oder Kre&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o werden &#x017F;ie gut<lb/>
und wohlge&#x017F;chmack.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Man kan auch die Grundeln gelb und &#x017F;a&#x0364;uerlicht einmachen/ dann man<lb/>
kan &#x017F;ie nicht allezeit blau kochen.</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom">N n 2</fw>
            <fw type="catch" place="bottom">Wann</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0305] Grundeln auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. thut man ſolches miteinander in eine Pfannen/ und bereitet es vollends/ wie es ſeyn ſolle. 2. Oder/ man nimmt die Grundeln/ thut ſie in einen Keſſel oder Pfannen/ und gieſſet lautern Wein daruͤber/ daß ſie darinnen ſterben/ und wann ſie geſtorben ſeynd/ ſo gieſſet man Eſſig daruͤber/ ſo werden ſie fein blau/ ſchuͤttet ſie in eine Pfan- ne/ wann ſie ſieden/ ſo ſetzet ſie auf Kohlen/ laͤſſet ſie gemach ſieden/ ſchauet aber/ daß man ſie nicht verſaltzet/ daß ſie fein ſaͤuerlicht ſeynd/ wann man ſie nun anrichten will/ ſo ſeyhet man eine friſche Butter daruͤber/ wirfft Jngwer und gruͤne Peterſilien daruͤber/ ſo bleiben ſie ſchoͤn und gut. 3. Oder/ ſie werden ſchoͤn blau geſotten/ trocken mit Peterſilien beſtreuet/ und mit einem Serviet zugedeckt/ aufgetragen. 4. Oder/ ſie werden auch mit einer ſaͤuerlichten Bruͤh mit Eſſig/ zerklopfften Eyern/ oder in ſuͤſſen Milch-Rahm gemacht. 5. Oder man gieſſet eine ſaure Bruͤh daruͤber/ mit Butter/ ein wenig Erbſen- Bruͤh/ Eſſig und gruͤnen Peterſilien klein gehacket/ auch geſtoſſenen Jngwer/ und ein wenig Kuͤmmel/ laͤſſet ſie darmit aufſieden/ wann ſie aufgeſotten hat/ ſo gieſt man ſie unter die Grundeln/ wann man ſie anrichtet/ ſo werden ſie gut und wohlge- ſchmack. 2. Gefuͤllte Grundeln und Kreſſen zu machen. 1. Man nimmt Eyer/ und zerklopffet ſie untereinander/ und laͤſſet ſie durch ein haͤrines Tuch lauffen/ hacket Peterſilien klein darunter/ thut ein wenig ſuͤſſen Milch- Rahm und Saltz darein/ laͤſſet die lebendigen Grundeln darinnen todt ſauffen/ ſchuͤttet ſie in einen Durchſchlag/ und thut ſie wiederum in ein ſaubers Geſchirꝛ daß ſie ſieden/ laͤſſet ſie gemach ſieden/ richtet ſie an/ und gieſſet friſche Butter daruͤber. 2. Oder/ man gieſſet einen Eſſig unter die Eyer/ und laͤſſet die Grundeln dar- innen todt lauffen/ es iſt eben ſo viel. Und alſo fuͤllet man die Grundeln. 3. Grundeln und Kreſſen werden auch wie andere Fiſche gebachen/ und zier- lich zu Tiſche getragen. 3. Gebachene Grundeln oder Kreſſen in einer guten Bruͤh oder Salſe. Man nimmt gebachene Grundeln oder Kreſſen/ macht eine ſaure Bruͤh von Eyer-Dottern/ thut darzu eine Erbſen-Bruͤh/ Eſſig und friſche Butter/ und ge- ſtoſſenen Jngwer/ laͤſſet es darmit aufſieden/ auch mit gruͤnen Kraͤutern/ die kleinge- hacket ſeynd/ gieſſet es uͤber die gebachene Grundeln oder Kreſſen/ ſo werden ſie gut und wohlgeſchmack. NB. Man kan auch die Grundeln gelb und ſaͤuerlicht einmachen/ dann man kan ſie nicht allezeit blau kochen. Wann N n 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/305
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/305>, abgerufen am 03.03.2025.