Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aale auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

NB. Auf die Manier/ kan man auch eine Fricassee von Schleyen machen/ welche
aber zuvor nur geschuppet/ und nicht gekochet seyn sollen.

17. Aale gut mit Butter/ Salbey und Petersilien
zuzurichten.

Man nimmt den Aal/ ziehet ihme die Haut ab/ schneidet ihn in Stücken/ kochet
ihn im Wasser und Saltz schier gar/ machet ihn dann mit viel klein-geschnittener Sal-
bey/ Petersilien/ Butter/ geriebener Semmel/ Pfeffer/ Muscatenblüh und Essig ab/
lässet alles zusammen durchkochen/ und richtet es dann an/ so ist er fertig.

Aschen oder Aeschen zu steden und zu be-
reiten.

Num. 1. Aeschen in einer Erbsen-Brüh gut zu
sieden.

1. Man siedet sie erstlich in Saltz ab/ nimmt dann Erbsen-Brüh und frische
Butter/ lässet sie darmit aufsieden/ machet sie sauer oder nicht/ so ist es auf beyde Ma-
nier gut und wohlgeschmack.

2. Man kan sie auch in Cassenad absieden/ dann kalt oder Warm geben/ wie
man es verlanget.

3. Die Aeschen können auch gefüllet und in der Reusse oder auf dem Rost
gebraten werden.

4. Die Aeschen können gebraten/ und kalt mit Essig und Pfeffer gegeben wer-
den/ so sind sie gut und wohl zu essen.

2. Aeschen schön blau zu sieden.

Die Aschen können schön blau/ über einem hellen Feuer/ geschwind in Saltz-
Wasser (oder in halb Wein und Essig/ so ist das Fleisch desto steiffer und härter)
abgesotten werden/ darbey man aber Acht haben muß/ daß man es nicht versie-
det/ dieweil solche bald/ und absonderlich/ wann sie zu Stücken zerschnitten sind/
abzusieden seynd.

Jst nun die Asche groß/ so machet man Stücke daraus/ ist sie aber klein/ muß
man sie gantz lassen.

3. Gebachene Aeschen in einer Erbsen-Brüh.

1. Wann die Aeschen gebachen sind/ kan man sie wohl einmachen/ mit Erbsen-
Brüh/ Butter und Essig/ fein gut säuerlicht.

2. Auch gebachen sind sie gut/ in einem Pfeffer/ oder sonsten eingemacht/ als bey
andern Fischen gemeldet worden.

4. Ge-

Aale auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

NB. Auf die Manier/ kan man auch eine Fricaſſeé von Schleyen machen/ welche
aber zuvor nur geſchuppet/ und nicht gekochet ſeyn ſollen.

17. Aale gut mit Butter/ Salbey und Peterſilien
zuzurichten.

Man nimmt den Aal/ ziehet ihme die Haut ab/ ſchneidet ihn in Stuͤcken/ kochet
ihn im Waſſer und Saltz ſchier gar/ machet ihn dañ mit viel klein-geſchnittener Sal-
bey/ Peterſilien/ Butter/ geriebener Semmel/ Pfeffer/ Muſcatenbluͤh und Eſſig ab/
laͤſſet alles zuſammen durchkochen/ und richtet es dann an/ ſo iſt er fertig.

Aſchen oder Aeſchen zu ſteden und zu be-
reiten.

Num. 1. Aeſchen in einer Erbſen-Bruͤh gut zu
ſieden.

1. Man ſiedet ſie erſtlich in Saltz ab/ nimmt dann Erbſen-Bruͤh und friſche
Butter/ laͤſſet ſie darmit aufſieden/ machet ſie ſauer oder nicht/ ſo iſt es auf beyde Ma-
nier gut und wohlgeſchmack.

2. Man kan ſie auch in Caſſenad abſieden/ dann kalt oder Warm geben/ wie
man es verlanget.

3. Die Aeſchen koͤnnen auch gefuͤllet und in der Reuſſe oder auf dem Roſt
gebraten werden.

4. Die Aeſchen koͤnnen gebraten/ und kalt mit Eſſig und Pfeffer gegeben wer-
den/ ſo ſind ſie gut und wohl zu eſſen.

2. Aeſchen ſchoͤn blau zu ſieden.

Die Aſchen koͤnnen ſchoͤn blau/ uͤber einem hellen Feuer/ geſchwind in Saltz-
Waſſer (oder in halb Wein und Eſſig/ ſo iſt das Fleiſch deſto ſteiffer und haͤrter)
abgeſotten werden/ darbey man aber Acht haben muß/ daß man es nicht verſie-
det/ dieweil ſolche bald/ und abſonderlich/ wann ſie zu Stuͤcken zerſchnitten ſind/
abzuſieden ſeynd.

Jſt nun die Aſche groß/ ſo machet man Stuͤcke daraus/ iſt ſie aber klein/ muß
man ſie gantz laſſen.

3. Gebachene Aeſchen in einer Erbſen-Bruͤh.

1. Wann die Aeſchen gebachen ſind/ kan man ſie wohl einmachen/ mit Erbſen-
Bruͤh/ Butter und Eſſig/ fein gut ſaͤuerlicht.

2. Auch gebachen ſind ſie gut/ in einem Pfeffer/ oder ſonſten eingemacht/ als bey
andern Fiſchen gemeldet worden.

4. Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0301" n="279"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Aale auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Auf die Manier/ kan man auch eine <hi rendition="#aq">Frica&#x017F;&#x017F;eé</hi> von Schleyen machen/ welche<lb/>
aber zuvor nur ge&#x017F;chuppet/ und nicht gekochet &#x017F;eyn &#x017F;ollen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">17. Aale gut mit Butter/ Salbey und Peter&#x017F;ilien<lb/>
zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt den Aal/ ziehet ihme die Haut ab/ &#x017F;chneidet ihn in Stu&#x0364;cken/ kochet<lb/>
ihn im Wa&#x017F;&#x017F;er und Saltz &#x017F;chier gar/ machet ihn dan&#x0303; mit viel klein-ge&#x017F;chnittener Sal-<lb/>
bey/ Peter&#x017F;ilien/ Butter/ geriebener Semmel/ Pfeffer/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h und E&#x017F;&#x017F;ig ab/<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et alles zu&#x017F;ammen durchkochen/ und richtet es dann an/ &#x017F;o i&#x017F;t er fertig.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">A&#x017F;chen oder Ae&#x017F;chen zu &#x017F;teden und zu be-<lb/>
reiten.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 1. Ae&#x017F;chen in einer Erb&#x017F;en-Bru&#x0364;h gut zu<lb/>
&#x017F;ieden.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Man &#x017F;iedet &#x017F;ie er&#x017F;tlich in Saltz ab/ nimmt dann Erb&#x017F;en-Bru&#x0364;h und fri&#x017F;che<lb/>
Butter/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie darmit auf&#x017F;ieden/ machet &#x017F;ie &#x017F;auer oder nicht/ &#x017F;o i&#x017F;t es auf beyde Ma-<lb/>
nier gut und wohlge&#x017F;chmack.</p><lb/>
            <p>2. Man kan &#x017F;ie auch in <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;enad</hi> ab&#x017F;ieden/ dann kalt oder Warm geben/ wie<lb/>
man es verlanget.</p><lb/>
            <p>3. Die Ae&#x017F;chen ko&#x0364;nnen auch gefu&#x0364;llet und in der Reu&#x017F;&#x017F;e oder auf dem Ro&#x017F;t<lb/>
gebraten werden.</p><lb/>
            <p>4. Die Ae&#x017F;chen ko&#x0364;nnen gebraten/ und kalt mit E&#x017F;&#x017F;ig und Pfeffer gegeben wer-<lb/>
den/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie gut und wohl zu e&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Ae&#x017F;chen &#x017F;cho&#x0364;n blau zu &#x017F;ieden.</hi> </head><lb/>
            <p>Die A&#x017F;chen ko&#x0364;nnen &#x017F;cho&#x0364;n blau/ u&#x0364;ber einem hellen Feuer/ ge&#x017F;chwind in Saltz-<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er (oder in halb Wein und E&#x017F;&#x017F;ig/ &#x017F;o i&#x017F;t das Flei&#x017F;ch de&#x017F;to &#x017F;teiffer und ha&#x0364;rter)<lb/>
abge&#x017F;otten werden/ darbey man aber Acht haben muß/ daß man es nicht ver&#x017F;ie-<lb/>
det/ dieweil &#x017F;olche bald/ und ab&#x017F;onderlich/ wann &#x017F;ie zu Stu&#x0364;cken zer&#x017F;chnitten &#x017F;ind/<lb/>
abzu&#x017F;ieden &#x017F;eynd.</p><lb/>
            <p>J&#x017F;t nun die A&#x017F;che groß/ &#x017F;o machet man Stu&#x0364;cke daraus/ i&#x017F;t &#x017F;ie aber klein/ muß<lb/>
man &#x017F;ie gantz la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Gebachene Ae&#x017F;chen in einer Erb&#x017F;en-Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Wann die Ae&#x017F;chen gebachen &#x017F;ind/ kan man &#x017F;ie wohl einmachen/ mit Erb&#x017F;en-<lb/>
Bru&#x0364;h/ Butter und E&#x017F;&#x017F;ig/ fein gut &#x017F;a&#x0364;uerlicht.</p><lb/>
            <p>2. Auch gebachen &#x017F;ind &#x017F;ie gut/ in einem Pfeffer/ oder &#x017F;on&#x017F;ten eingemacht/ als bey<lb/>
andern Fi&#x017F;chen gemeldet worden.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">4. Ge-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0301] Aale auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. NB. Auf die Manier/ kan man auch eine Fricaſſeé von Schleyen machen/ welche aber zuvor nur geſchuppet/ und nicht gekochet ſeyn ſollen. 17. Aale gut mit Butter/ Salbey und Peterſilien zuzurichten. Man nimmt den Aal/ ziehet ihme die Haut ab/ ſchneidet ihn in Stuͤcken/ kochet ihn im Waſſer und Saltz ſchier gar/ machet ihn dañ mit viel klein-geſchnittener Sal- bey/ Peterſilien/ Butter/ geriebener Semmel/ Pfeffer/ Muſcatenbluͤh und Eſſig ab/ laͤſſet alles zuſammen durchkochen/ und richtet es dann an/ ſo iſt er fertig. Aſchen oder Aeſchen zu ſteden und zu be- reiten. Num. 1. Aeſchen in einer Erbſen-Bruͤh gut zu ſieden. 1. Man ſiedet ſie erſtlich in Saltz ab/ nimmt dann Erbſen-Bruͤh und friſche Butter/ laͤſſet ſie darmit aufſieden/ machet ſie ſauer oder nicht/ ſo iſt es auf beyde Ma- nier gut und wohlgeſchmack. 2. Man kan ſie auch in Caſſenad abſieden/ dann kalt oder Warm geben/ wie man es verlanget. 3. Die Aeſchen koͤnnen auch gefuͤllet und in der Reuſſe oder auf dem Roſt gebraten werden. 4. Die Aeſchen koͤnnen gebraten/ und kalt mit Eſſig und Pfeffer gegeben wer- den/ ſo ſind ſie gut und wohl zu eſſen. 2. Aeſchen ſchoͤn blau zu ſieden. Die Aſchen koͤnnen ſchoͤn blau/ uͤber einem hellen Feuer/ geſchwind in Saltz- Waſſer (oder in halb Wein und Eſſig/ ſo iſt das Fleiſch deſto ſteiffer und haͤrter) abgeſotten werden/ darbey man aber Acht haben muß/ daß man es nicht verſie- det/ dieweil ſolche bald/ und abſonderlich/ wann ſie zu Stuͤcken zerſchnitten ſind/ abzuſieden ſeynd. Jſt nun die Aſche groß/ ſo machet man Stuͤcke daraus/ iſt ſie aber klein/ muß man ſie gantz laſſen. 3. Gebachene Aeſchen in einer Erbſen-Bruͤh. 1. Wann die Aeſchen gebachen ſind/ kan man ſie wohl einmachen/ mit Erbſen- Bruͤh/ Butter und Eſſig/ fein gut ſaͤuerlicht. 2. Auch gebachen ſind ſie gut/ in einem Pfeffer/ oder ſonſten eingemacht/ als bey andern Fiſchen gemeldet worden. 4. Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/301
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/301>, abgerufen am 21.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.