Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXI. Capitel.

14. Gefüllte Aalen am Spiese zu braten.

Man ziehet dem Aal die Haut ab/ und hacket das Fleisch/ wie bey vorherge-
hendem angezeiget ist/ dann in dieselbige Haut wieder eingefüllet/ und rund zusam-
men gelegt/ dann nimmt man vier kleine Spieslein/ und bindet sie Creutz-weiß auf
bey den Seiten deß Aals/ damit an einem Brat-Spieß gebunden/ und gar gebraten/
mit Butter und Wein begossen/ biß er gar ist/ dann eine gute Brüh von Krebsen-
Schwäntzen/ Hechts-Lebern/ Ruppen-Lebern/ Karpfen-Milch/ und jungen Hah-
nen-Kämmen/ Gäns-Lebern/ Kälber-Brieslein/ Schaafs-Nierlein/ Spargel/
Blumen-Köhl/ Erd-Schwämmlein/ Artischocken-Böden/ Limonien/ Citronen/
Muscatenblüh/ Cardomömlein und Pfeffer gemacht/ und warm darüber gegossen/
so ist es fertig.

15. Einen Marginirten Aal zu kochen.

Reisse den Aal am Rucken auf/ und zugleich den Ruck-Grad heraus geschnit-
ten/ wasche und schabe dann dem Aal die Haut fein sauber ab/ nimm dann klein-ge-
machte Roßmarin/ Lorbeer-Blätter/ Thimian/ Citronen-Schalen/ Muscaten-
blüh/ Nägelein/ Pfeffer und Saltz/ streue es auf den Aal/ winde oder wickle den Aal
fest auf/ als eine Spanische Wurst/ nimm dann kleine leinene Tücher/ winde sie um
den Aal/ und nähe sie feste zu/ setze dann einen Kessel zum Feuer/ mit halb Essig und
Wasser/ lasse es kochen/ thue den Aal darzu hinein/ und lasse ihn kochen/ daß er wohl
ausgeschaumet wird/ thue dann Saltz/ Lorbeer-Blätter/ Thimian/ Majoran und
gantze Gewürtze/ alles daran/ und lasse ihn dann gar kochen/ setze ihn dann an einen
Ort/ daß er kalt wird/ alsdann schneide das Leinen darvon ab/ und lege den Aal wie-
der an die Suppen/ worinnen er gekochet hat/ wann er dann solle gebrauchet wer-
den/ so schneide ihn vornen ab/ als die Spanische Würste/ giesse dann ein wenig von
der Suppe oder Brüh darüber/ so ist es gut.

16. Aale in Fricassee.

Nimm die Aale/ und ziehe die Haut herunter/ schneide sie in kleine Stücken/
wie einen halben Finger dicke/ lasse sie aufkochen im Wasser und Saltz/ wann sie ge-
kochet sind/ ziehe sie heraus in eine Schüssel/ nimm dann eine Pfanne oder Topf/
thue Butter darein/ lasse sie gelb-braun werden/ thue dann klein-geschnittene Zwie-
beln/ und die Aale zusammen hinein/ und lasse sie darinnen schwitzen/ giesse Wasser
darzu und lasse sie kochen/ würtze sie mit Muscatenblüh und thue ein wenig klein-ge-
hackten Thimian daran/ schlage dann das Gelbe von vier Eyern aus/ und rühre es
mit ein wenig Essig und gehackter Petersilien ab; wann man es will anrichten/ so rüh-
re die Eyer daran/ daß es fein semig wird/ so ist es fertig.

NB.

Das XXI. Capitel.

14. Gefuͤllte Aalen am Spieſe zu braten.

Man ziehet dem Aal die Haut ab/ und hacket das Fleiſch/ wie bey vorherge-
hendem angezeiget iſt/ dann in dieſelbige Haut wieder eingefuͤllet/ und rund zuſam-
men gelegt/ dann nimmt man vier kleine Spieslein/ und bindet ſie Creutz-weiß auf
bey den Seiten deß Aals/ damit an einem Brat-Spieß gebunden/ und gar gebraten/
mit Butter und Wein begoſſen/ biß er gar iſt/ dann eine gute Bruͤh von Krebſen-
Schwaͤntzen/ Hechts-Lebern/ Ruppen-Lebern/ Karpfen-Milch/ und jungen Hah-
nen-Kaͤmmen/ Gaͤns-Lebern/ Kaͤlber-Brieslein/ Schaafs-Nierlein/ Spargel/
Blumen-Koͤhl/ Erd-Schwaͤmmlein/ Artiſchocken-Boͤden/ Limonien/ Citronen/
Muſcatenbluͤh/ Cardomoͤmlein und Pfeffer gemacht/ und warm daruͤber gegoſſen/
ſo iſt es fertig.

15. Einen Marginirten Aal zu kochen.

Reiſſe den Aal am Rucken auf/ und zugleich den Ruck-Grad heraus geſchnit-
ten/ waſche und ſchabe dann dem Aal die Haut fein ſauber ab/ nimm dann klein-ge-
machte Roßmarin/ Lorbeer-Blaͤtter/ Thimian/ Citronen-Schalen/ Muſcaten-
bluͤh/ Naͤgelein/ Pfeffer und Saltz/ ſtreue es auf den Aal/ winde oder wickle den Aal
feſt auf/ als eine Spaniſche Wurſt/ nimm dann kleine leinene Tuͤcher/ winde ſie um
den Aal/ und naͤhe ſie feſte zu/ ſetze dann einen Keſſel zum Feuer/ mit halb Eſſig und
Waſſer/ laſſe es kochen/ thue den Aal darzu hinein/ und laſſe ihn kochen/ daß er wohl
ausgeſchaumet wird/ thue dann Saltz/ Lorbeer-Blaͤtter/ Thimian/ Majoran und
gantze Gewuͤrtze/ alles daran/ und laſſe ihn dann gar kochen/ ſetze ihn dann an einen
Ort/ daß er kalt wird/ alsdann ſchneide das Leinen darvon ab/ und lege den Aal wie-
der an die Suppen/ worinnen er gekochet hat/ wann er dann ſolle gebrauchet wer-
den/ ſo ſchneide ihn vornen ab/ als die Spaniſche Wuͤrſte/ gieſſe dann ein wenig von
der Suppe oder Bruͤh daruͤber/ ſo iſt es gut.

16. Aale in Fricaſſeé.

Nimm die Aale/ und ziehe die Haut herunter/ ſchneide ſie in kleine Stuͤcken/
wie einen halben Finger dicke/ laſſe ſie aufkochen im Waſſer und Saltz/ wann ſie ge-
kochet ſind/ ziehe ſie heraus in eine Schuͤſſel/ nimm dann eine Pfanne oder Topf/
thue Butter darein/ laſſe ſie gelb-braun werden/ thue dann klein-geſchnittene Zwie-
beln/ und die Aale zuſammen hinein/ und laſſe ſie darinnen ſchwitzen/ gieſſe Waſſer
darzu und laſſe ſie kochen/ wuͤrtze ſie mit Muſcatenbluͤh und thue ein wenig klein-ge-
hackten Thimian daran/ ſchlage dann das Gelbe von vier Eyern aus/ und ruͤhre es
mit ein wenig Eſſig und gehackter Peterſilien ab; wann man es will anrichten/ ſo ruͤh-
re die Eyer daran/ daß es fein ſemig wird/ ſo iſt es fertig.

NB.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0300" n="278"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI.</hi> Capitel.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">14. Gefu&#x0364;llte Aalen am Spie&#x017F;e zu braten.</hi> </head><lb/>
            <p>Man ziehet dem Aal die Haut ab/ und hacket das Flei&#x017F;ch/ wie bey vorherge-<lb/>
hendem angezeiget i&#x017F;t/ dann in die&#x017F;elbige Haut wieder eingefu&#x0364;llet/ und rund zu&#x017F;am-<lb/>
men gelegt/ dann nimmt man vier kleine Spieslein/ und bindet &#x017F;ie Creutz-weiß auf<lb/>
bey den Seiten deß Aals/ damit an einem Brat-Spieß gebunden/ und gar gebraten/<lb/>
mit Butter und Wein bego&#x017F;&#x017F;en/ biß er gar i&#x017F;t/ dann eine gute Bru&#x0364;h von Kreb&#x017F;en-<lb/>
Schwa&#x0364;ntzen/ Hechts-Lebern/ Ruppen-Lebern/ Karpfen-Milch/ und jungen Hah-<lb/>
nen-Ka&#x0364;mmen/ Ga&#x0364;ns-Lebern/ Ka&#x0364;lber-Brieslein/ Schaafs-Nierlein/ Spargel/<lb/>
Blumen-Ko&#x0364;hl/ Erd-Schwa&#x0364;mmlein/ Arti&#x017F;chocken-Bo&#x0364;den/ Limonien/ Citronen/<lb/>
Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ Cardomo&#x0364;mlein und Pfeffer gemacht/ und warm daru&#x0364;ber gego&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t es fertig.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">15. Einen Marginirten Aal zu kochen.</hi> </head><lb/>
            <p>Rei&#x017F;&#x017F;e den Aal am Rucken auf/ und zugleich den Ruck-Grad heraus ge&#x017F;chnit-<lb/>
ten/ wa&#x017F;che und &#x017F;chabe dann dem Aal die Haut fein &#x017F;auber ab/ nimm dann klein-ge-<lb/>
machte Roßmarin/ Lorbeer-Bla&#x0364;tter/ Thimian/ Citronen-Schalen/ Mu&#x017F;caten-<lb/>
blu&#x0364;h/ Na&#x0364;gelein/ Pfeffer und Saltz/ &#x017F;treue es auf den Aal/ winde oder wickle den Aal<lb/>
fe&#x017F;t auf/ als eine Spani&#x017F;che Wur&#x017F;t/ nimm dann kleine leinene Tu&#x0364;cher/ winde &#x017F;ie um<lb/>
den Aal/ und na&#x0364;he &#x017F;ie fe&#x017F;te zu/ &#x017F;etze dann einen Ke&#x017F;&#x017F;el zum Feuer/ mit halb E&#x017F;&#x017F;ig und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x017F;&#x017F;e es kochen/ thue den Aal darzu hinein/ und la&#x017F;&#x017F;e ihn kochen/ daß er wohl<lb/>
ausge&#x017F;chaumet wird/ thue dann Saltz/ Lorbeer-Bla&#x0364;tter/ Thimian/ Majoran und<lb/>
gantze Gewu&#x0364;rtze/ alles daran/ und la&#x017F;&#x017F;e ihn dann gar kochen/ &#x017F;etze ihn dann an einen<lb/>
Ort/ daß er kalt wird/ alsdann &#x017F;chneide das Leinen darvon ab/ und lege den Aal wie-<lb/>
der an die Suppen/ worinnen er gekochet hat/ wann er dann &#x017F;olle gebrauchet wer-<lb/>
den/ &#x017F;o &#x017F;chneide ihn vornen ab/ als die Spani&#x017F;che Wu&#x0364;r&#x017F;te/ gie&#x017F;&#x017F;e dann ein wenig von<lb/>
der Suppe oder Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ &#x017F;o i&#x017F;t es gut.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">16. Aale in <hi rendition="#aq">Frica&#x017F;&#x017F;eé.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Nimm die Aale/ und ziehe die Haut herunter/ &#x017F;chneide &#x017F;ie in kleine Stu&#x0364;cken/<lb/>
wie einen halben Finger dicke/ la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie aufkochen im Wa&#x017F;&#x017F;er und Saltz/ wann &#x017F;ie ge-<lb/>
kochet &#x017F;ind/ ziehe &#x017F;ie heraus in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ nimm dann eine Pfanne oder Topf/<lb/>
thue Butter darein/ la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie gelb-braun werden/ thue dann klein-ge&#x017F;chnittene Zwie-<lb/>
beln/ und die Aale zu&#x017F;ammen hinein/ und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie darinnen &#x017F;chwitzen/ gie&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
darzu und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie kochen/ wu&#x0364;rtze &#x017F;ie mit Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h und thue ein wenig klein-ge-<lb/>
hackten Thimian daran/ &#x017F;chlage dann das Gelbe von vier Eyern aus/ und ru&#x0364;hre es<lb/>
mit ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig und gehackter Peter&#x017F;ilien ab; wann man es will anrichten/ &#x017F;o ru&#x0364;h-<lb/>
re die Eyer daran/ daß es fein &#x017F;emig wird/ &#x017F;o i&#x017F;t es fertig.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">NB.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0300] Das XXI. Capitel. 14. Gefuͤllte Aalen am Spieſe zu braten. Man ziehet dem Aal die Haut ab/ und hacket das Fleiſch/ wie bey vorherge- hendem angezeiget iſt/ dann in dieſelbige Haut wieder eingefuͤllet/ und rund zuſam- men gelegt/ dann nimmt man vier kleine Spieslein/ und bindet ſie Creutz-weiß auf bey den Seiten deß Aals/ damit an einem Brat-Spieß gebunden/ und gar gebraten/ mit Butter und Wein begoſſen/ biß er gar iſt/ dann eine gute Bruͤh von Krebſen- Schwaͤntzen/ Hechts-Lebern/ Ruppen-Lebern/ Karpfen-Milch/ und jungen Hah- nen-Kaͤmmen/ Gaͤns-Lebern/ Kaͤlber-Brieslein/ Schaafs-Nierlein/ Spargel/ Blumen-Koͤhl/ Erd-Schwaͤmmlein/ Artiſchocken-Boͤden/ Limonien/ Citronen/ Muſcatenbluͤh/ Cardomoͤmlein und Pfeffer gemacht/ und warm daruͤber gegoſſen/ ſo iſt es fertig. 15. Einen Marginirten Aal zu kochen. Reiſſe den Aal am Rucken auf/ und zugleich den Ruck-Grad heraus geſchnit- ten/ waſche und ſchabe dann dem Aal die Haut fein ſauber ab/ nimm dann klein-ge- machte Roßmarin/ Lorbeer-Blaͤtter/ Thimian/ Citronen-Schalen/ Muſcaten- bluͤh/ Naͤgelein/ Pfeffer und Saltz/ ſtreue es auf den Aal/ winde oder wickle den Aal feſt auf/ als eine Spaniſche Wurſt/ nimm dann kleine leinene Tuͤcher/ winde ſie um den Aal/ und naͤhe ſie feſte zu/ ſetze dann einen Keſſel zum Feuer/ mit halb Eſſig und Waſſer/ laſſe es kochen/ thue den Aal darzu hinein/ und laſſe ihn kochen/ daß er wohl ausgeſchaumet wird/ thue dann Saltz/ Lorbeer-Blaͤtter/ Thimian/ Majoran und gantze Gewuͤrtze/ alles daran/ und laſſe ihn dann gar kochen/ ſetze ihn dann an einen Ort/ daß er kalt wird/ alsdann ſchneide das Leinen darvon ab/ und lege den Aal wie- der an die Suppen/ worinnen er gekochet hat/ wann er dann ſolle gebrauchet wer- den/ ſo ſchneide ihn vornen ab/ als die Spaniſche Wuͤrſte/ gieſſe dann ein wenig von der Suppe oder Bruͤh daruͤber/ ſo iſt es gut. 16. Aale in Fricaſſeé. Nimm die Aale/ und ziehe die Haut herunter/ ſchneide ſie in kleine Stuͤcken/ wie einen halben Finger dicke/ laſſe ſie aufkochen im Waſſer und Saltz/ wann ſie ge- kochet ſind/ ziehe ſie heraus in eine Schuͤſſel/ nimm dann eine Pfanne oder Topf/ thue Butter darein/ laſſe ſie gelb-braun werden/ thue dann klein-geſchnittene Zwie- beln/ und die Aale zuſammen hinein/ und laſſe ſie darinnen ſchwitzen/ gieſſe Waſſer darzu und laſſe ſie kochen/ wuͤrtze ſie mit Muſcatenbluͤh und thue ein wenig klein-ge- hackten Thimian daran/ ſchlage dann das Gelbe von vier Eyern aus/ und ruͤhre es mit ein wenig Eſſig und gehackter Peterſilien ab; wann man es will anrichten/ ſo ruͤh- re die Eyer daran/ daß es fein ſemig wird/ ſo iſt es fertig. NB.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/300
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/300>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.