[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.Aal auf unterschiedliche Arten zuzurichten. che Klütchen von geriebener Semmel/ wenig Meel/ Muscatenblumen/ Sem-meln würfflicht geschnitten/ den Fisch brate hart in Butter/ und gieb ihm darzu etwas Butter/ setze die Klütchen zu dem Aal hinein/ daß sie darmit gar werden/ schlage vier Eyer-Dottern klein/ thue sie auf den Aal/ item/ Pfeffer und hacke grün Kraut darauf. 12. Den Aal auf unterschiedliche Arten zuzu- richten. Erstlich/ so der Aal abgestraifft/ so schneidet man demselbigen den Kopf und 13. Einen gefüllten Aal zu machen. Man ziehet dem Aal die Haut auf das beste ab/ hackt dann das Fleisch alles 14. Ge- M m 3
Aal auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. che Kluͤtchen von geriebener Semmel/ wenig Meel/ Muſcatenblumen/ Sem-meln wuͤrfflicht geſchnitten/ den Fiſch brate hart in Butter/ und gieb ihm darzu etwas Butter/ ſetze die Kluͤtchen zu dem Aal hinein/ daß ſie darmit gar werden/ ſchlage vier Eyer-Dottern klein/ thue ſie auf den Aal/ item/ Pfeffer und hacke gruͤn Kraut darauf. 12. Den Aal auf unterſchiedliche Arten zuzu- richten. Erſtlich/ ſo der Aal abgeſtraifft/ ſo ſchneidet man demſelbigen den Kopf und 13. Einen gefuͤllten Aal zu machen. Man ziehet dem Aal die Haut auf das beſte ab/ hackt dann das Fleiſch alles 14. Ge- M m 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0299" n="277"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Aal auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/> che Kluͤtchen von geriebener Semmel/ wenig Meel/ Muſcatenblumen/ Sem-<lb/> meln wuͤrfflicht geſchnitten/ den Fiſch brate hart in Butter/ und gieb ihm darzu etwas<lb/> Butter/ ſetze die Kluͤtchen zu dem Aal hinein/ daß ſie darmit gar werden/ ſchlage vier<lb/> Eyer-Dottern klein/ thue ſie auf den Aal/ item/ Pfeffer und hacke gruͤn Kraut<lb/> darauf.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">12. Den Aal auf unterſchiedliche Arten zuzu-<lb/> richten.</hi> </head><lb/> <p>Erſtlich/ ſo der Aal abgeſtraifft/ ſo ſchneidet man demſelbigen den Kopf und<lb/> Schwantz ab/ hernach oͤffnet man ihme den Bauch/ von oben biß unten auf/ biß auf<lb/> das Fell deß Ruckens/ und nimmt den gantzen Grad heraus/ ſchlaͤgt alſo mit einem<lb/> Stecken auf das Fleiſch/ wann man es voneinander zertheilet hat/ alſo/ daß es gantz<lb/> platt werde/ beſtreuet das platt-geſchlagene Fleiſch mit Pfeffer/ Saltz/ Thimian und<lb/> klein-gehackter Peterſilien/ auch mit Majoran rollet es alſo ferner/ daß es gleichſam<lb/> zwey Schnecken gegeneinander gebe/ nemlich das Kopf-Stuͤck gegen die Mitte/ und<lb/> das Schwantz-Stuͤck deßgleichen/ daß dieſelbige in der Mitten wie zwey Brillen-<lb/> Glaͤſer gegeneinander zuſammen gerollet zu ſtehen kommen/ bindet es alſo ferner<lb/> zuſammen/ mit einem Bind-Garn/ alſo/ daß ſie im Sieden nicht voneinander gehen<lb/> koͤnnen/ und ſiedet ſie in einem Hafen/ mit einer kurtzen Bruͤh; wann es nun gar ge-<lb/> nug/ ſo laͤſſet man daſſelbe in der Bruͤh kalt werden/ alſo/ daß es von der Bruͤh einen<lb/> guten Geſchmack bekommen moͤge/ thut hernach den Aal aus der kalten Bruͤh in<lb/> einen Kuchen-Seyher/ damit derſelbe abtropffen moͤge/ und ſo er wohl erkaltet iſt/<lb/> thut man den Bindfaden darvon/ und ſchneidet denſelbigen in Scheiben/ legt ſolche<lb/> zierlich in eine Schuͤſſel/ beſtreuetſie mit Peterſilien/ und iſſet ſie mit Wein-Eſſig.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">13. Einen gefuͤllten Aal zu machen.</hi> </head><lb/> <p>Man ziehet dem Aal die Haut auf das beſte ab/ hackt dann das Fleiſch alles<lb/> klein/ thut darzu geriebene Semmel/ friſche Butter/ klein-gehackte Peterſilien/<lb/> Muſcatenbluͤh/ Pfeffer/ Saltz/ und vier oder ſechs friſche Eyer/ darvon nur zwey<lb/> oder drey Dotter/ vermengt dann alles wohl untereinander/ legt dann einen Bogen<lb/> Pappier in eine Torten oder Brat-Pfanne/ beſtreichet es wohl mit Butter/ legt das<lb/> gehackte Fleiſch darauf herum/ daß es einem Aal gleich wird/ und ſetzet in der Mitten/<lb/> ohngefehr wo der Kopf ſeyn ſolle/ einen Aals-Kopf/ daß man kan ſehen/ was es iſt/<lb/> backet ihn dann in der Torten-Pfanne oder Back-Ofen gar. Nimmt dann friſche<lb/> Krebſe/ kochet ſie gar im Waſſer/ bruͤhet die Scheeren oder Schwaͤntze aus/ das<lb/> andere zerſtoͤſſet man im Moͤrſel zu einem Taig/ machet dann ein wenig braun Meel/<lb/> thut das geſtoſſene dahin ein/ und ein wenig Waſſer oder Wein/ laͤſſet es ein wenig<lb/> kochen/ ſtreichet es durch ein Haar-Tuch in eine Caſtral/ thut die Krebs-Schwaͤn-<lb/> tze und Scheeren darzu hinein/ und laͤſſet es zuſammen kochen/ ſo nun der gefuͤllte Aal<lb/> angerichtet iſt/ ſo gieſſet man das Vorbemeldte daruͤber/ ſo iſt es gut.</p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig">M m 3</fw> <fw place="bottom" type="catch">14. Ge-</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [277/0299]
Aal auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
che Kluͤtchen von geriebener Semmel/ wenig Meel/ Muſcatenblumen/ Sem-
meln wuͤrfflicht geſchnitten/ den Fiſch brate hart in Butter/ und gieb ihm darzu etwas
Butter/ ſetze die Kluͤtchen zu dem Aal hinein/ daß ſie darmit gar werden/ ſchlage vier
Eyer-Dottern klein/ thue ſie auf den Aal/ item/ Pfeffer und hacke gruͤn Kraut
darauf.
12. Den Aal auf unterſchiedliche Arten zuzu-
richten.
Erſtlich/ ſo der Aal abgeſtraifft/ ſo ſchneidet man demſelbigen den Kopf und
Schwantz ab/ hernach oͤffnet man ihme den Bauch/ von oben biß unten auf/ biß auf
das Fell deß Ruckens/ und nimmt den gantzen Grad heraus/ ſchlaͤgt alſo mit einem
Stecken auf das Fleiſch/ wann man es voneinander zertheilet hat/ alſo/ daß es gantz
platt werde/ beſtreuet das platt-geſchlagene Fleiſch mit Pfeffer/ Saltz/ Thimian und
klein-gehackter Peterſilien/ auch mit Majoran rollet es alſo ferner/ daß es gleichſam
zwey Schnecken gegeneinander gebe/ nemlich das Kopf-Stuͤck gegen die Mitte/ und
das Schwantz-Stuͤck deßgleichen/ daß dieſelbige in der Mitten wie zwey Brillen-
Glaͤſer gegeneinander zuſammen gerollet zu ſtehen kommen/ bindet es alſo ferner
zuſammen/ mit einem Bind-Garn/ alſo/ daß ſie im Sieden nicht voneinander gehen
koͤnnen/ und ſiedet ſie in einem Hafen/ mit einer kurtzen Bruͤh; wann es nun gar ge-
nug/ ſo laͤſſet man daſſelbe in der Bruͤh kalt werden/ alſo/ daß es von der Bruͤh einen
guten Geſchmack bekommen moͤge/ thut hernach den Aal aus der kalten Bruͤh in
einen Kuchen-Seyher/ damit derſelbe abtropffen moͤge/ und ſo er wohl erkaltet iſt/
thut man den Bindfaden darvon/ und ſchneidet denſelbigen in Scheiben/ legt ſolche
zierlich in eine Schuͤſſel/ beſtreuetſie mit Peterſilien/ und iſſet ſie mit Wein-Eſſig.
13. Einen gefuͤllten Aal zu machen.
Man ziehet dem Aal die Haut auf das beſte ab/ hackt dann das Fleiſch alles
klein/ thut darzu geriebene Semmel/ friſche Butter/ klein-gehackte Peterſilien/
Muſcatenbluͤh/ Pfeffer/ Saltz/ und vier oder ſechs friſche Eyer/ darvon nur zwey
oder drey Dotter/ vermengt dann alles wohl untereinander/ legt dann einen Bogen
Pappier in eine Torten oder Brat-Pfanne/ beſtreichet es wohl mit Butter/ legt das
gehackte Fleiſch darauf herum/ daß es einem Aal gleich wird/ und ſetzet in der Mitten/
ohngefehr wo der Kopf ſeyn ſolle/ einen Aals-Kopf/ daß man kan ſehen/ was es iſt/
backet ihn dann in der Torten-Pfanne oder Back-Ofen gar. Nimmt dann friſche
Krebſe/ kochet ſie gar im Waſſer/ bruͤhet die Scheeren oder Schwaͤntze aus/ das
andere zerſtoͤſſet man im Moͤrſel zu einem Taig/ machet dann ein wenig braun Meel/
thut das geſtoſſene dahin ein/ und ein wenig Waſſer oder Wein/ laͤſſet es ein wenig
kochen/ ſtreichet es durch ein Haar-Tuch in eine Caſtral/ thut die Krebs-Schwaͤn-
tze und Scheeren darzu hinein/ und laͤſſet es zuſammen kochen/ ſo nun der gefuͤllte Aal
angerichtet iſt/ ſo gieſſet man das Vorbemeldte daruͤber/ ſo iſt es gut.
14. Ge-
M m 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |