[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.Fische auf unterschiedliche Arten zuzurichten. sie dann in einem Schmaltz/ biß sie weich werden/ wann nun die Fische geschuppet/zerkerbet und rein gewaschen seynd/ so leget man sie in einen Fisch-Tiegel/ oder Kes- sel/ schütter die gerösten Zwiebeln darüber/ giest ein Maas Wein/ und halb so viel Essig daran/ jedoch mehr als weniger/ darnach der Fische viel sind/ saltzet es recht/ würtzet es mit Jngwer/ Zimmet/ Nägelein/ Pfeffer und Zucker/ ma- chet sie mit Saffran wohl gelbe/ lässets dann miteinander sieden/ biß genug ist/ richtet sie darnach gantz an/ leget die Zwiebeln fein gantz darauf/ giest die Brüh darüber/ und giebet sie kalt oder warm/ sie werden recht und gut/ will man/ so kan man ein wenig kleine Rosinen darzu thun/ ehe man sie anrichtet/ so werden sie sehr gut. 42. Barben/ oder andere Fische/ abzusieden/ daß sie lange gut bleiben. Man nimmt die Barben oder andere Fische/ thut das Jngeweyd heraus/ wä- 43. Fische auf eine sonderbare Art gut zuzu- richten. Hat der Fisch Schuppen/ so schuppet ihn/ lasset ihn eine Weile im Saltz lie- 44. Geräucherte Fische gut zuzurichten. Man nimmt guten Wein und Zucker/ eines so viel als deß andern/ auch es ein
Fiſche auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. ſie dann in einem Schmaltz/ biß ſie weich werden/ wann nun die Fiſche geſchuppet/zerkerbet und rein gewaſchen ſeynd/ ſo leget man ſie in einen Fiſch-Tiegel/ oder Keſ- ſel/ ſchuͤtter die geroͤſten Zwiebeln daruͤber/ gieſt ein Maas Wein/ und halb ſo viel Eſſig daran/ jedoch mehr als weniger/ darnach der Fiſche viel ſind/ ſaltzet es recht/ wuͤrtzet es mit Jngwer/ Zimmet/ Naͤgelein/ Pfeffer und Zucker/ ma- chet ſie mit Saffran wohl gelbe/ laͤſſets dann miteinander ſieden/ biß genug iſt/ richtet ſie darnach gantz an/ leget die Zwiebeln fein gantz darauf/ gieſt die Bruͤh daruͤber/ und giebet ſie kalt oder warm/ ſie werden recht und gut/ will man/ ſo kan man ein wenig kleine Roſinen darzu thun/ ehe man ſie anrichtet/ ſo werden ſie ſehr gut. 42. Barben/ oder andere Fiſche/ abzuſieden/ daß ſie lange gut bleiben. Man nimmt die Barben oder andere Fiſche/ thut das Jngeweyd heraus/ waͤ- 43. Fiſche auf eine ſonderbare Art gut zuzu- richten. Hat der Fiſch Schuppen/ ſo ſchuppet ihn/ laſſet ihn eine Weile im Saltz lie- 44. Geraͤucherte Fiſche gut zuzurichten. Man nimmt guten Wein und Zucker/ eines ſo viel als deß andern/ auch es ein
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0293" n="271"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fiſche auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/> ſie dann in einem Schmaltz/ biß ſie weich werden/ wann nun die Fiſche geſchuppet/<lb/> zerkerbet und rein gewaſchen ſeynd/ ſo leget man ſie in einen Fiſch-Tiegel/ oder Keſ-<lb/> ſel/ ſchuͤtter die geroͤſten Zwiebeln daruͤber/ gieſt ein Maas Wein/ und halb ſo<lb/> viel Eſſig daran/ jedoch mehr als weniger/ darnach der Fiſche viel ſind/ ſaltzet es<lb/> recht/ wuͤrtzet es mit Jngwer/ Zimmet/ Naͤgelein/ Pfeffer und Zucker/ ma-<lb/> chet ſie mit Saffran wohl gelbe/ laͤſſets dann miteinander ſieden/ biß genug iſt/<lb/> richtet ſie darnach gantz an/ leget die Zwiebeln fein gantz darauf/ gieſt die Bruͤh<lb/> daruͤber/ und giebet ſie kalt oder warm/ ſie werden recht und gut/ will man/ ſo<lb/> kan man ein wenig kleine Roſinen darzu thun/ ehe man ſie anrichtet/ ſo werden<lb/> ſie ſehr gut.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">42. Barben/ oder andere Fiſche/ abzuſieden/ daß<lb/> ſie lange gut bleiben.</hi> </head><lb/> <p>Man nimmt die Barben oder andere Fiſche/ thut das Jngeweyd heraus/ waͤ-<lb/> ſchet ſie rein/ und machet ſie mit Eſſig blau/ ſiedet ſie dann in halb Waſſer und Eſ-<lb/> ſig/ wann ſie recht geſaltzen ſind/ und laͤſſet ſie in der Bruͤh kalt werden/ darnach<lb/> nimmt man ein verglaſt Gefaͤß/ und leget einen guten Theil gruͤne Peterſilien/ gieſ-<lb/> ſet die lautere Bruͤh/ und noch ein Maas Eſſig daruͤber/ nachdeme der Fiſche viel<lb/> ſind/ ſetzet es dann in einen Keller/ oder andern friſchen Ort/ ſo bleiben ſie lange<lb/> friſch und gut. Wann man ſie nun ſpeiſen will/ ſo richtet man die Fiſche in eine<lb/> Schuͤſſel an/ und ſtreuet viel geſchnittene Peterſilien daruͤber/ und gieſſet mehr<lb/> Eſſig daran.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">43. Fiſche auf eine ſonderbare Art gut zuzu-<lb/> richten.</hi> </head><lb/> <p>Hat der Fiſch Schuppen/ ſo ſchuppet ihn/ laſſet ihn eine Weile im Saltz lie-<lb/> gen/ waſchet ihn hernach ſauber/ und laſſet ihn in Wein und Eſſig ſieden/ dar-<lb/> nach nimmt man einen Knollen Schmaltz/ Pfeffer/ Jngwer/ ein wenig Wach-<lb/> holderbeer/ auch etwas Saltz/ deckt ſie zu/ ſetzet ſie in eine Glut auf einen Roſt/<lb/> machet oben auch eine Glut darauf/ laſſet es aneinander praͤgeln/ gilbet ihn/ ſey-<lb/> het etlichemahlen die Bruͤh herab/ und gieſſet ſelbige wieder darauf/ es iſt ein<lb/> gutes Eſſen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">44. Geraͤucherte Fiſche gut zuzurichten.</hi> </head><lb/> <p>Man nimmt guten Wein und Zucker/ eines ſo viel als deß andern/ auch<lb/> Weinbeer/ laͤſſet es wohl durche inander ſieden/ und wann es genug geſotten iſt/<lb/> ſo wuͤrtzet man es mit Pfeffer und Jngwer/ thut auch geriebenen Lebkuchen dar-<lb/> an/ und laͤſſet es alſo ſieden/ daß es wird wie ein dinnes Mues/ leget alsdann<lb/> die gedoͤrꝛten Fiſche/ als Forellen/ Aalen/ ꝛc. darein/ laͤſſet ſie erkalten/ ſo iſt<lb/> <fw place="bottom" type="catch">es ein</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [271/0293]
Fiſche auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
ſie dann in einem Schmaltz/ biß ſie weich werden/ wann nun die Fiſche geſchuppet/
zerkerbet und rein gewaſchen ſeynd/ ſo leget man ſie in einen Fiſch-Tiegel/ oder Keſ-
ſel/ ſchuͤtter die geroͤſten Zwiebeln daruͤber/ gieſt ein Maas Wein/ und halb ſo
viel Eſſig daran/ jedoch mehr als weniger/ darnach der Fiſche viel ſind/ ſaltzet es
recht/ wuͤrtzet es mit Jngwer/ Zimmet/ Naͤgelein/ Pfeffer und Zucker/ ma-
chet ſie mit Saffran wohl gelbe/ laͤſſets dann miteinander ſieden/ biß genug iſt/
richtet ſie darnach gantz an/ leget die Zwiebeln fein gantz darauf/ gieſt die Bruͤh
daruͤber/ und giebet ſie kalt oder warm/ ſie werden recht und gut/ will man/ ſo
kan man ein wenig kleine Roſinen darzu thun/ ehe man ſie anrichtet/ ſo werden
ſie ſehr gut.
42. Barben/ oder andere Fiſche/ abzuſieden/ daß
ſie lange gut bleiben.
Man nimmt die Barben oder andere Fiſche/ thut das Jngeweyd heraus/ waͤ-
ſchet ſie rein/ und machet ſie mit Eſſig blau/ ſiedet ſie dann in halb Waſſer und Eſ-
ſig/ wann ſie recht geſaltzen ſind/ und laͤſſet ſie in der Bruͤh kalt werden/ darnach
nimmt man ein verglaſt Gefaͤß/ und leget einen guten Theil gruͤne Peterſilien/ gieſ-
ſet die lautere Bruͤh/ und noch ein Maas Eſſig daruͤber/ nachdeme der Fiſche viel
ſind/ ſetzet es dann in einen Keller/ oder andern friſchen Ort/ ſo bleiben ſie lange
friſch und gut. Wann man ſie nun ſpeiſen will/ ſo richtet man die Fiſche in eine
Schuͤſſel an/ und ſtreuet viel geſchnittene Peterſilien daruͤber/ und gieſſet mehr
Eſſig daran.
43. Fiſche auf eine ſonderbare Art gut zuzu-
richten.
Hat der Fiſch Schuppen/ ſo ſchuppet ihn/ laſſet ihn eine Weile im Saltz lie-
gen/ waſchet ihn hernach ſauber/ und laſſet ihn in Wein und Eſſig ſieden/ dar-
nach nimmt man einen Knollen Schmaltz/ Pfeffer/ Jngwer/ ein wenig Wach-
holderbeer/ auch etwas Saltz/ deckt ſie zu/ ſetzet ſie in eine Glut auf einen Roſt/
machet oben auch eine Glut darauf/ laſſet es aneinander praͤgeln/ gilbet ihn/ ſey-
het etlichemahlen die Bruͤh herab/ und gieſſet ſelbige wieder darauf/ es iſt ein
gutes Eſſen.
44. Geraͤucherte Fiſche gut zuzurichten.
Man nimmt guten Wein und Zucker/ eines ſo viel als deß andern/ auch
Weinbeer/ laͤſſet es wohl durche inander ſieden/ und wann es genug geſotten iſt/
ſo wuͤrtzet man es mit Pfeffer und Jngwer/ thut auch geriebenen Lebkuchen dar-
an/ und laͤſſet es alſo ſieden/ daß es wird wie ein dinnes Mues/ leget alsdann
die gedoͤrꝛten Fiſche/ als Forellen/ Aalen/ ꝛc. darein/ laͤſſet ſie erkalten/ ſo iſt
es ein
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |