[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.Das XXI Capitel. Ofen doch besser ist) und thut/ nach Belieben/ Butter daran/ siehet alsdann offtdarzu/ und wendet ihn so offt und viel um/ biß derselbige auf beyden Seiden recht genug gebraten worden. Wann man nun solchen mit klein-geriebenem Brod be- streuet/ so siehet solches sehr zierlich aus. Jst nun dieser gebratene Karpf auf das beste zugerichtet/ und man will solchen zu Tische tragen/ so ziehet man die Fä- den zuvor heraus/ da der Bauch mit zusammen genähet worden/ und bestreuet den Schüssel-Rand mit geriebenen Brod-Rinden/ und beleget ihn auch mit ge- schnittenen Citronen Schalen/ trägt ihn also auf den Tisch. 17. Karpfen gut zu braten. Man nimmt den Karpfen/ schuppet ihn/ schneidet denselbigen hernach auf dem Dieses aber ist wohl zu beobachten/ daß alles und jedes/ was man in Baum- 18. Auf Frantzösische Manier eine Fisch-Bisque von Kar- pfen zu machen. Man lässet erstlich ein gantzes Brod weich werden: Auf dieses leget man das NB. Man
Das XXI Capitel. Ofen doch beſſer iſt) und thut/ nach Belieben/ Butter daran/ ſiehet alsdann offtdarzu/ und wendet ihn ſo offt und viel um/ biß derſelbige auf beyden Seiden recht genug gebraten worden. Wann man nun ſolchen mit klein-geriebenem Brod be- ſtreuet/ ſo ſiehet ſolches ſehr zierlich aus. Jſt nun dieſer gebratene Karpf auf das beſte zugerichtet/ und man will ſolchen zu Tiſche tragen/ ſo ziehet man die Faͤ- den zuvor heraus/ da der Bauch mit zuſammen genaͤhet worden/ und beſtreuet den Schuͤſſel-Rand mit geriebenen Brod-Rinden/ und beleget ihn auch mit ge- ſchnittenen Citronen Schalen/ traͤgt ihn alſo auf den Tiſch. 17. Karpfen gut zu braten. Man nimmt den Karpfen/ ſchuppet ihn/ ſchneidet denſelbigen hernach auf dem Dieſes aber iſt wohl zu beobachten/ daß alles und jedes/ was man in Baum- 18. Auf Frantzoͤſiſche Manier eine Fiſch-Biſque von Kar- pfen zu machen. Man laͤſſet erſtlich ein gantzes Brod weich werden: Auf dieſes leget man das NB. Man
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0286" n="264"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI</hi> Capitel.</hi></fw><lb/> Ofen doch beſſer iſt) und thut/ nach Belieben/ Butter daran/ ſiehet alsdann offt<lb/> darzu/ und wendet ihn ſo offt und viel um/ biß derſelbige auf beyden Seiden recht<lb/> genug gebraten worden. Wann man nun ſolchen mit klein-geriebenem Brod be-<lb/> ſtreuet/ ſo ſiehet ſolches ſehr zierlich aus. Jſt nun dieſer gebratene Karpf auf<lb/> das beſte zugerichtet/ und man will ſolchen zu Tiſche tragen/ ſo ziehet man die Faͤ-<lb/> den zuvor heraus/ da der Bauch mit zuſammen genaͤhet worden/ und beſtreuet<lb/> den Schuͤſſel-Rand mit geriebenen Brod-Rinden/ und beleget ihn auch mit ge-<lb/> ſchnittenen Citronen Schalen/ traͤgt ihn alſo auf den Tiſch.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">17. Karpfen gut zu braten.</hi> </head><lb/> <p>Man nimmt den Karpfen/ ſchuppet ihn/ ſchneidet denſelbigen hernach auf dem<lb/> Rucken auf/ thut die Galle unverſehrt heraus/ ſchneidet auch etliche Schnitte uͤber-<lb/> zwerch/ gleichwie man ſolchen ſonſten in eine Paſteten einzuſetzen pfleget/ ſaltzet<lb/> und pfeffert ihn auf das beſte/ leget hernach Ruͤthlein in die Pfanne oder auf den<lb/> Roſt/ und den Fiſch darauf/ damit er ſich nicht anlegen oder anhaͤngen koͤnne/<lb/> ſchuͤttet alsdann heiſſe Butter oder Schmaltz daruͤber/ (oder/ ſo man will/ gutes<lb/> heiſſes Baum-Oel/) laͤſſet ihn alſo auf einer Glut oder/ im Ofen eine halbe Stunde<lb/> ſtehen/ ehe man ihn umkehret. Wann man ihn aber umkehren will/ ſo ſchuͤttet<lb/> man die Butter/ Schmaltz oder Oel darvon ab/ deckt hernach einen Teller oder<lb/> Bretlein uͤber den Fiſch/ und kehret ihn alſo umb/ giebt aber darbey Acht/ daß der<lb/> Fiſch nicht zerriſſen werde/ und fein gantz bleibe/ gieſt darauf die Butter/<lb/> Schmaltz oder Oel wieder daruͤber/ und ſetzt ihn noch einmahl in den Ofen/ oder<lb/> auf Kohlen/ und laͤſſet ihn gar ausbraten. So man ihn nun anrichten will/ ſo<lb/> muß man das Schmaltz darvon wieder abgieſſen/ und den Fiſch in eine Schuͤſſel<lb/> legen/ mit Citronen-Schalen oder Cappern uͤberſtreuen/ wie es dem Koch oder Koͤ-<lb/> chin gefaͤllig ſeyn mag.</p><lb/> <p>Dieſes aber iſt wohl zu beobachten/ daß alles und jedes/ was man in Baum-<lb/> Oel bachen oder braten will/ daß man zuvor die eiſerne Pfanne/ worinnen man<lb/> den Fiſch braten will/ gantz heiß und faſt gluͤend machen ſolle/ und hernach erſt das<lb/> Baum-Oel darein thun muͤſſe.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">18. Auf Frantzoͤſiſche Manier eine Fiſch-<hi rendition="#aq">Biſque</hi> von Kar-<lb/> pfen zu machen.</hi> </head><lb/> <p>Man laͤſſet erſtlich ein gantzes Brod weich werden: Auf dieſes leget man das<lb/> geſottene Fiſch-Gehackte/ ſtreuet darauf geſtoſſenen Zimmet/ uͤber dieſes thut<lb/> man die Milch und aufgerollte Fiſch-Haut/ darzu ausgemachte Krebs-Schwaͤn-<lb/> tze/ welche alle in einen beſonderen Hafen/ oder Topff/ mit kurtzer Bruͤh/ und vieler<lb/> Butter/ geſotten worden.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">NB.</hi> Man</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [264/0286]
Das XXI Capitel.
Ofen doch beſſer iſt) und thut/ nach Belieben/ Butter daran/ ſiehet alsdann offt
darzu/ und wendet ihn ſo offt und viel um/ biß derſelbige auf beyden Seiden recht
genug gebraten worden. Wann man nun ſolchen mit klein-geriebenem Brod be-
ſtreuet/ ſo ſiehet ſolches ſehr zierlich aus. Jſt nun dieſer gebratene Karpf auf
das beſte zugerichtet/ und man will ſolchen zu Tiſche tragen/ ſo ziehet man die Faͤ-
den zuvor heraus/ da der Bauch mit zuſammen genaͤhet worden/ und beſtreuet
den Schuͤſſel-Rand mit geriebenen Brod-Rinden/ und beleget ihn auch mit ge-
ſchnittenen Citronen Schalen/ traͤgt ihn alſo auf den Tiſch.
17. Karpfen gut zu braten.
Man nimmt den Karpfen/ ſchuppet ihn/ ſchneidet denſelbigen hernach auf dem
Rucken auf/ thut die Galle unverſehrt heraus/ ſchneidet auch etliche Schnitte uͤber-
zwerch/ gleichwie man ſolchen ſonſten in eine Paſteten einzuſetzen pfleget/ ſaltzet
und pfeffert ihn auf das beſte/ leget hernach Ruͤthlein in die Pfanne oder auf den
Roſt/ und den Fiſch darauf/ damit er ſich nicht anlegen oder anhaͤngen koͤnne/
ſchuͤttet alsdann heiſſe Butter oder Schmaltz daruͤber/ (oder/ ſo man will/ gutes
heiſſes Baum-Oel/) laͤſſet ihn alſo auf einer Glut oder/ im Ofen eine halbe Stunde
ſtehen/ ehe man ihn umkehret. Wann man ihn aber umkehren will/ ſo ſchuͤttet
man die Butter/ Schmaltz oder Oel darvon ab/ deckt hernach einen Teller oder
Bretlein uͤber den Fiſch/ und kehret ihn alſo umb/ giebt aber darbey Acht/ daß der
Fiſch nicht zerriſſen werde/ und fein gantz bleibe/ gieſt darauf die Butter/
Schmaltz oder Oel wieder daruͤber/ und ſetzt ihn noch einmahl in den Ofen/ oder
auf Kohlen/ und laͤſſet ihn gar ausbraten. So man ihn nun anrichten will/ ſo
muß man das Schmaltz darvon wieder abgieſſen/ und den Fiſch in eine Schuͤſſel
legen/ mit Citronen-Schalen oder Cappern uͤberſtreuen/ wie es dem Koch oder Koͤ-
chin gefaͤllig ſeyn mag.
Dieſes aber iſt wohl zu beobachten/ daß alles und jedes/ was man in Baum-
Oel bachen oder braten will/ daß man zuvor die eiſerne Pfanne/ worinnen man
den Fiſch braten will/ gantz heiß und faſt gluͤend machen ſolle/ und hernach erſt das
Baum-Oel darein thun muͤſſe.
18. Auf Frantzoͤſiſche Manier eine Fiſch-Biſque von Kar-
pfen zu machen.
Man laͤſſet erſtlich ein gantzes Brod weich werden: Auf dieſes leget man das
geſottene Fiſch-Gehackte/ ſtreuet darauf geſtoſſenen Zimmet/ uͤber dieſes thut
man die Milch und aufgerollte Fiſch-Haut/ darzu ausgemachte Krebs-Schwaͤn-
tze/ welche alle in einen beſonderen Hafen/ oder Topff/ mit kurtzer Bruͤh/ und vieler
Butter/ geſotten worden.
NB. Man
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |