Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hechte auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

in einem andern Wasser absieden/ und so er nun genug gesotten hat/ so giesset man
dasselbige Wasser/ worinnen er gesotten worden/ darvon ab/ und vorbesagte durch-
getriebene Brüh daran/ setzet dasselbige über das Feuer/ lässet es wieder einen guten
Sud thun/ und richtet es dann an.

41. Kleine Hechte zuzurichten.

Diese nimmt man aus/ und so sie wohl ausgewaschen/ spaltet man sie mitten
durch den Rucken von dem Kopff an/ biß zu den Schwantz/ lässet sie also an beyden
Enden aneinander bleiben/ stösset den Kopff durch das Loch/ macht hernach eine
Butter-Brüh mit Muscaten-Blüh und guten Gewürtze darüber.

42. Hechte gebachen.

Diese werden nur in Meel umgewältzet/ hernach im Schmaltz in einer Pfanne
gebachen/ wie es einer jeden Köchin bewust ist.

43. Kohl-Hechtlein in Cappern.

Wann man die Hechtlein gesotten/ so bestreichet man sie mit Baum-Oel/
nimmt dann Cappern/ lässet sie sieden/ giesset Wein und Fleischbrüh/ thut auch
Pfeffer und Jngwer daran/ richtet es über den gebratenen Hecht.

44. Kohl-Hechtlein in einer andern Brüh.

1. Man nimmt die Hechtlein/ schuppet sie/ machet sie an dem Rucken auf/
thut das Jngeräusch heraus/ wäscht sie mit Wasser rein/ thut Jngwer/ Pfeffer/
Nägelein und Zimmet darzu/ reibet die Hechtlein darmit/ bratet sie auf einem Rost/
betreuffet sie mit Schmaltz oder Oel/ wann sie gebraten gilbt man sie/ legt sie auf ei-
nen Teller auf den Rucken/ daß der Bauch über sich kommet/ machet die Brüh mit
Wein/ Cappern/ Pfeffer/ Nägelein und ein wenig Butter/ lässet es sieden/ giessets
über die Hechtlein.

2. Oder/ man nimmt das Hechtlein/ thut es am Rucken auf/ saltzt es ein/
alsdann streicht man es ab/ legt es auf einen Rost/ thut Kohlen darunter lässet es al-
so abtrocknen/ darnach leget man es in ein heiß Schmaltz/ biß es braun wird nimmt
Essig und Wasser/ Jngwer/ Pfeffer/ Nägelein und Zucker/ lasset es also sieden/ biß
es fein dick wird/ wann man den Hecht nun anrichten will/ so giesset man das Brüh-
lein darüber.

45. Hechte gut einzumachen.

Man nimmt einen Hecht/ und saltzet ihn/ thut Zwiebeln in einen Hafen/ gies-
set Wasser daran/ lässet sie gar weich sieden/ daß man sie durchtreiben kan/ dann
legt man den rohen Fisch darein/ lässet ihn sieden/ so es zu dicke ist/ giest man ein we-
nig Erbis-Suppen darunter/ nimmt etwas Wein und Essig/ thut darzu Musca-

ten-

K k

Hechte auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

in einem andern Waſſer abſieden/ und ſo er nun genug geſotten hat/ ſo gieſſet man
daſſelbige Waſſer/ worinnen er geſotten worden/ darvon ab/ und vorbeſagte durch-
getriebene Bruͤh daran/ ſetzet daſſelbige uͤber das Feuer/ laͤſſet es wieder einen guten
Sud thun/ und richtet es dann an.

41. Kleine Hechte zuzurichten.

Dieſe nimmt man aus/ und ſo ſie wohl ausgewaſchen/ ſpaltet man ſie mitten
durch den Rucken von dem Kopff an/ biß zu den Schwantz/ laͤſſet ſie alſo an beyden
Enden aneinander bleiben/ ſtoͤſſet den Kopff durch das Loch/ macht hernach eine
Butter-Bruͤh mit Muſcaten-Bluͤh und guten Gewuͤrtze daruͤber.

42. Hechte gebachen.

Dieſe werden nur in Meel umgewaͤltzet/ hernach im Schmaltz in einer Pfanne
gebachen/ wie es einer jeden Koͤchin bewuſt iſt.

43. Kohl-Hechtlein in Cappern.

Wann man die Hechtlein geſotten/ ſo beſtreichet man ſie mit Baum-Oel/
nimmt dann Cappern/ laͤſſet ſie ſieden/ gieſſet Wein und Fleiſchbruͤh/ thut auch
Pfeffer und Jngwer daran/ richtet es uͤber den gebratenen Hecht.

44. Kohl-Hechtlein in einer andern Bruͤh.

1. Man nimmt die Hechtlein/ ſchuppet ſie/ machet ſie an dem Rucken auf/
thut das Jngeraͤuſch heraus/ waͤſcht ſie mit Waſſer rein/ thut Jngwer/ Pfeffer/
Naͤgelein und Zimmet darzu/ reibet die Hechtlein darmit/ bratet ſie auf einem Roſt/
betreuffet ſie mit Schmaltz oder Oel/ wann ſie gebraten gilbt man ſie/ legt ſie auf ei-
nen Teller auf den Rucken/ daß der Bauch uͤber ſich kommet/ machet die Bruͤh mit
Wein/ Cappern/ Pfeffer/ Naͤgelein und ein wenig Butter/ laͤſſet es ſieden/ gieſſets
uͤber die Hechtlein.

2. Oder/ man nimmt das Hechtlein/ thut es am Rucken auf/ ſaltzt es ein/
alsdann ſtreicht man es ab/ legt es auf einen Roſt/ thut Kohlen darunter laͤſſet es al-
ſo abtrocknen/ darnach leget man es in ein heiß Schmaltz/ biß es braun wird nimmt
Eſſig und Waſſer/ Jngwer/ Pfeffer/ Naͤgelein und Zucker/ laſſet es alſo ſieden/ biß
es fein dick wird/ wann man den Hecht nun anrichten will/ ſo gieſſet man das Bruͤh-
lein daruͤber.

45. Hechte gut einzumachen.

Man nimmt einen Hecht/ und ſaltzet ihn/ thut Zwiebeln in einen Hafen/ gieſ-
ſet Waſſer daran/ laͤſſet ſie gar weich ſieden/ daß man ſie durchtreiben kan/ dann
legt man den rohen Fiſch darein/ laͤſſet ihn ſieden/ ſo es zu dicke iſt/ gieſt man ein we-
nig Erbis-Suppen darunter/ nimmt etwas Wein und Eſſig/ thut darzu Muſca-

ten-

K k

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="257" facs="#f0279"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Hechte auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/>
in einem andern Wa&#x017F;&#x017F;er ab&#x017F;ieden/ und &#x017F;o er nun genug ge&#x017F;otten hat/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbige Wa&#x017F;&#x017F;er/ worinnen er ge&#x017F;otten worden/ darvon ab/ und vorbe&#x017F;agte durch-<lb/>
getriebene Bru&#x0364;h daran/ &#x017F;etzet da&#x017F;&#x017F;elbige u&#x0364;ber das Feuer/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es wieder einen guten<lb/>
Sud thun/ und richtet es dann an.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">41. Kleine Hechte zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Die&#x017F;e nimmt man aus/ und &#x017F;o &#x017F;ie wohl ausgewa&#x017F;chen/ &#x017F;paltet man &#x017F;ie mitten<lb/>
durch den Rucken von dem Kopff an/ biß zu den Schwantz/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie al&#x017F;o an beyden<lb/>
Enden aneinander bleiben/ &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et den Kopff durch das Loch/ macht hernach eine<lb/>
Butter-Bru&#x0364;h mit Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h und guten Gewu&#x0364;rtze daru&#x0364;ber.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">42. Hechte gebachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Die&#x017F;e werden nur in Meel umgewa&#x0364;ltzet/ hernach im Schmaltz in einer Pfanne<lb/>
gebachen/ wie es einer jeden Ko&#x0364;chin bewu&#x017F;t i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">43. Kohl-Hechtlein in Cappern.</hi> </head><lb/>
          <p>Wann man die Hechtlein ge&#x017F;otten/ &#x017F;o be&#x017F;treichet man &#x017F;ie mit Baum-Oel/<lb/>
nimmt dann Cappern/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie &#x017F;ieden/ gie&#x017F;&#x017F;et Wein und Flei&#x017F;chbru&#x0364;h/ thut auch<lb/>
Pfeffer und Jngwer daran/ richtet es u&#x0364;ber den gebratenen Hecht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">44. Kohl-Hechtlein in einer andern Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
          <p>1. Man nimmt die Hechtlein/ &#x017F;chuppet &#x017F;ie/ machet &#x017F;ie an dem Rucken auf/<lb/>
thut das Jngera&#x0364;u&#x017F;ch heraus/ wa&#x0364;&#x017F;cht &#x017F;ie mit Wa&#x017F;&#x017F;er rein/ thut Jngwer/ Pfeffer/<lb/>
Na&#x0364;gelein und Zimmet darzu/ reibet die Hechtlein darmit/ bratet &#x017F;ie auf einem Ro&#x017F;t/<lb/>
betreuffet &#x017F;ie mit Schmaltz oder Oel/ wann &#x017F;ie gebraten gilbt man &#x017F;ie/ legt &#x017F;ie auf ei-<lb/>
nen Teller auf den Rucken/ daß der Bauch u&#x0364;ber &#x017F;ich kommet/ machet die Bru&#x0364;h mit<lb/>
Wein/ Cappern/ Pfeffer/ Na&#x0364;gelein und ein wenig Butter/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ieden/ gie&#x017F;&#x017F;ets<lb/>
u&#x0364;ber die Hechtlein.</p><lb/>
          <p>2. Oder/ man nimmt das Hechtlein/ thut es am Rucken auf/ &#x017F;altzt es ein/<lb/>
alsdann &#x017F;treicht man es ab/ legt es auf einen Ro&#x017F;t/ thut Kohlen darunter la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es al-<lb/>
&#x017F;o abtrocknen/ darnach leget man es in ein heiß Schmaltz/ biß es braun wird nimmt<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig und Wa&#x017F;&#x017F;er/ Jngwer/ Pfeffer/ Na&#x0364;gelein und Zucker/ la&#x017F;&#x017F;et es al&#x017F;o &#x017F;ieden/ biß<lb/>
es fein dick wird/ wann man den Hecht nun anrichten will/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man das Bru&#x0364;h-<lb/>
lein daru&#x0364;ber.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">45. Hechte gut einzumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt einen Hecht/ und &#x017F;altzet ihn/ thut Zwiebeln in einen Hafen/ gie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et Wa&#x017F;&#x017F;er daran/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie gar weich &#x017F;ieden/ daß man &#x017F;ie durchtreiben kan/ dann<lb/>
legt man den rohen Fi&#x017F;ch darein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihn &#x017F;ieden/ &#x017F;o es zu dicke i&#x017F;t/ gie&#x017F;t man ein we-<lb/>
nig Erbis-Suppen darunter/ nimmt etwas Wein und E&#x017F;&#x017F;ig/ thut darzu Mu&#x017F;ca-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K k</fw><fw type="catch" place="bottom">ten-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0279] Hechte auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. in einem andern Waſſer abſieden/ und ſo er nun genug geſotten hat/ ſo gieſſet man daſſelbige Waſſer/ worinnen er geſotten worden/ darvon ab/ und vorbeſagte durch- getriebene Bruͤh daran/ ſetzet daſſelbige uͤber das Feuer/ laͤſſet es wieder einen guten Sud thun/ und richtet es dann an. 41. Kleine Hechte zuzurichten. Dieſe nimmt man aus/ und ſo ſie wohl ausgewaſchen/ ſpaltet man ſie mitten durch den Rucken von dem Kopff an/ biß zu den Schwantz/ laͤſſet ſie alſo an beyden Enden aneinander bleiben/ ſtoͤſſet den Kopff durch das Loch/ macht hernach eine Butter-Bruͤh mit Muſcaten-Bluͤh und guten Gewuͤrtze daruͤber. 42. Hechte gebachen. Dieſe werden nur in Meel umgewaͤltzet/ hernach im Schmaltz in einer Pfanne gebachen/ wie es einer jeden Koͤchin bewuſt iſt. 43. Kohl-Hechtlein in Cappern. Wann man die Hechtlein geſotten/ ſo beſtreichet man ſie mit Baum-Oel/ nimmt dann Cappern/ laͤſſet ſie ſieden/ gieſſet Wein und Fleiſchbruͤh/ thut auch Pfeffer und Jngwer daran/ richtet es uͤber den gebratenen Hecht. 44. Kohl-Hechtlein in einer andern Bruͤh. 1. Man nimmt die Hechtlein/ ſchuppet ſie/ machet ſie an dem Rucken auf/ thut das Jngeraͤuſch heraus/ waͤſcht ſie mit Waſſer rein/ thut Jngwer/ Pfeffer/ Naͤgelein und Zimmet darzu/ reibet die Hechtlein darmit/ bratet ſie auf einem Roſt/ betreuffet ſie mit Schmaltz oder Oel/ wann ſie gebraten gilbt man ſie/ legt ſie auf ei- nen Teller auf den Rucken/ daß der Bauch uͤber ſich kommet/ machet die Bruͤh mit Wein/ Cappern/ Pfeffer/ Naͤgelein und ein wenig Butter/ laͤſſet es ſieden/ gieſſets uͤber die Hechtlein. 2. Oder/ man nimmt das Hechtlein/ thut es am Rucken auf/ ſaltzt es ein/ alsdann ſtreicht man es ab/ legt es auf einen Roſt/ thut Kohlen darunter laͤſſet es al- ſo abtrocknen/ darnach leget man es in ein heiß Schmaltz/ biß es braun wird nimmt Eſſig und Waſſer/ Jngwer/ Pfeffer/ Naͤgelein und Zucker/ laſſet es alſo ſieden/ biß es fein dick wird/ wann man den Hecht nun anrichten will/ ſo gieſſet man das Bruͤh- lein daruͤber. 45. Hechte gut einzumachen. Man nimmt einen Hecht/ und ſaltzet ihn/ thut Zwiebeln in einen Hafen/ gieſ- ſet Waſſer daran/ laͤſſet ſie gar weich ſieden/ daß man ſie durchtreiben kan/ dann legt man den rohen Fiſch darein/ laͤſſet ihn ſieden/ ſo es zu dicke iſt/ gieſt man ein we- nig Erbis-Suppen darunter/ nimmt etwas Wein und Eſſig/ thut darzu Muſca- ten- K k

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/279
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/279>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.