Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XVIII. Capitel.

Wann man will/ so kan man die Kramets- und dergleichen Vögeln auch
spicken.

2. Kramets-Vögel auch trocken gebraten/ fein in Safft und sauern Citro-
nen/ Plätzlein-weiß geschnitten/ und über die Vögel gelegt/ sind sehr gut.

3. Kramets-Vögel gebraten/ und kalt werden lassen/ und wann sie kalt sind/
spicket man sie mit sauern frischen Citronen und Pomerantzen/ thut darunter klein-
gehackte Citronen-Schaalen/ die mit weissen Zucker fein angemachet seynd/ ist ein
herrliches Essen für grosse Herren.

1. Kramets-Vögel auf das beste und delicateste
zuzurichten.

1. Die Kramets-Vögel werden zum Braten gespicket/ mit Zimmet und
Nägelein/ eines theils aber mit kleingeschnittenem Speck/ daß man es in eine
Schüssel legen kan. Darunter machet man einen süssen Probrat mit den Pome-
rantzen/ die fein breit geschnitten seynd/ oder eine saure braune Brüh von sauern Ci-
tronen- oder Limonien-Safft.

2. Oder/ man schneidet saure Citronen fein klein mit dem Safft/ thut die
Kerne heraus/ und in ein klein Töpfflein/ thut darunter schönen weissen Zu-
cker und Zimmet/ giesset ein wenig Wein darunter/ und lässet es ein wenig aufsie-
den/ richtet es unter die gebratene Vögel.

2. Gebratene Kramets-Vögel mit Wacholderbeeren
eingemachet.

Man zerstösset die Wacholderbeer/ nimmt eine Hennen-Brüh/ die über ei-
nen Braten gegossen ist worden/ so nicht viel/ sondern fein lind/ gesaltzen ist/ streicht
mit derselbigen Brüh die Wacholderbeer durch/ und lässet sie aufsieden mit gestosse-
nem Pfeffer. Wann nun die Kramets-Vögel gebraten seynd/ so giesset man die
Brüh darüber/ weiln sie warm ist/ so ist es gut und wohlgeschmack.

3. Kramets-Vögel auf unterschiedliche Arten zu dämpf-
fen und einzumachen.

1. Werden die Kramets-Vögel mit Wacholderbeeren und Zwiebeln fein
säuerlicht eingedämfft/ ein wenig Saffran und gestossener Pfeffer darunter gethan/
so werden sie gut und wohlgeschmack.

2. Eingemacht in schwartzen Pfeffer/ auf Ungarisch/ mit einem Hennen-
Schweiß.

3. Nimmt man Wein/ ein wenig Essig/ Zwiebeln und Weinbeer/ auch ein
wenig eingebrennt Meel/ macht es gelb und süß/ lässet es aufsieden/ pfeffert und
versaltzt es nicht.

4. Oder

Das XVIII. Capitel.

Wann man will/ ſo kan man die Kramets- und dergleichen Voͤgeln auch
ſpicken.

2. Kramets-Voͤgel auch trocken gebraten/ fein in Safft und ſauern Citro-
nen/ Plaͤtzlein-weiß geſchnitten/ und uͤber die Voͤgel gelegt/ ſind ſehr gut.

3. Kramets-Voͤgel gebraten/ und kalt werden laſſen/ und wann ſie kalt ſind/
ſpicket man ſie mit ſauern friſchen Citronen und Pomerantzen/ thut darunter klein-
gehackte Citronen-Schaalen/ die mit weiſſen Zucker fein angemachet ſeynd/ iſt ein
herꝛliches Eſſen fuͤr groſſe Herren.

1. Kramets-Voͤgel auf das beſte und delicateſte
zuzurichten.

1. Die Kramets-Voͤgel werden zum Braten geſpicket/ mit Zimmet und
Naͤgelein/ eines theils aber mit kleingeſchnittenem Speck/ daß man es in eine
Schuͤſſel legen kan. Darunter machet man einen ſuͤſſen Probrat mit den Pome-
rantzen/ die fein breit geſchnitten ſeynd/ oder eine ſaure braune Bruͤh von ſauern Ci-
tronen- oder Limonien-Safft.

2. Oder/ man ſchneidet ſaure Citronen fein klein mit dem Safft/ thut die
Kerne heraus/ und in ein klein Toͤpfflein/ thut darunter ſchoͤnen weiſſen Zu-
cker und Zimmet/ gieſſet ein wenig Wein darunter/ und laͤſſet es ein wenig aufſie-
den/ richtet es unter die gebratene Voͤgel.

2. Gebratene Kramets-Voͤgel mit Wacholderbeeren
eingemachet.

Man zerſtoͤſſet die Wacholderbeer/ nimmt eine Hennen-Bruͤh/ die uͤber ei-
nen Braten gegoſſen iſt worden/ ſo nicht viel/ ſondern fein lind/ geſaltzen iſt/ ſtreicht
mit derſelbigen Bruͤh die Wacholderbeer durch/ und laͤſſet ſie aufſieden mit geſtoſſe-
nem Pfeffer. Wann nun die Kramets-Voͤgel gebraten ſeynd/ ſo gieſſet man die
Bruͤh daruͤber/ weiln ſie warm iſt/ ſo iſt es gut und wohlgeſchmack.

3. Kramets-Voͤgel auf unterſchiedliche Arten zu daͤmpf-
fen und einzumachen.

1. Werden die Kramets-Voͤgel mit Wacholderbeeren und Zwiebeln fein
ſaͤuerlicht eingedaͤmfft/ ein wenig Saffran und geſtoſſener Pfeffer darunter gethan/
ſo werden ſie gut und wohlgeſchmack.

2. Eingemacht in ſchwartzen Pfeffer/ auf Ungariſch/ mit einem Hennen-
Schweiß.

3. Nimmt man Wein/ ein wenig Eſſig/ Zwiebeln und Weinbeer/ auch ein
wenig eingebrennt Meel/ macht es gelb und ſuͤß/ laͤſſet es aufſieden/ pfeffert und
verſaltzt es nicht.

4. Oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0252" n="230"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XVIII.</hi> Capitel.</hi> </fw><lb/>
          <p>Wann man will/ &#x017F;o kan man die Kramets- und dergleichen Vo&#x0364;geln auch<lb/>
&#x017F;picken.</p><lb/>
          <p>2. Kramets-Vo&#x0364;gel auch trocken gebraten/ fein in Safft und &#x017F;auern Citro-<lb/>
nen/ Pla&#x0364;tzlein-weiß ge&#x017F;chnitten/ und u&#x0364;ber die Vo&#x0364;gel gelegt/ &#x017F;ind &#x017F;ehr gut.</p><lb/>
          <p>3. Kramets-Vo&#x0364;gel gebraten/ und kalt werden la&#x017F;&#x017F;en/ und wann &#x017F;ie kalt &#x017F;ind/<lb/>
&#x017F;picket man &#x017F;ie mit &#x017F;auern fri&#x017F;chen Citronen und Pomerantzen/ thut darunter klein-<lb/>
gehackte Citronen-Schaalen/ die mit wei&#x017F;&#x017F;en Zucker fein angemachet &#x017F;eynd/ i&#x017F;t ein<lb/>
her&#xA75B;liches E&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;e Herren.</p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">1. Kramets-Vo&#x0364;gel auf das be&#x017F;te und delicate&#x017F;te<lb/>
zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Die Kramets-Vo&#x0364;gel werden zum Braten ge&#x017F;picket/ mit Zimmet und<lb/>
Na&#x0364;gelein/ eines theils aber mit kleinge&#x017F;chnittenem Speck/ daß man es in eine<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el legen kan. Darunter machet man einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Probrat mit den Pome-<lb/>
rantzen/ die fein breit ge&#x017F;chnitten &#x017F;eynd/ oder eine &#x017F;aure braune Bru&#x0364;h von &#x017F;auern Ci-<lb/>
tronen- oder Limonien-Safft.</p><lb/>
            <p>2. Oder/ man &#x017F;chneidet &#x017F;aure Citronen fein klein mit dem Safft/ thut die<lb/>
Kerne heraus/ und in ein klein To&#x0364;pfflein/ thut darunter &#x017F;cho&#x0364;nen wei&#x017F;&#x017F;en Zu-<lb/>
cker und Zimmet/ gie&#x017F;&#x017F;et ein wenig Wein darunter/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es ein wenig auf&#x017F;ie-<lb/>
den/ richtet es unter die gebratene Vo&#x0364;gel.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Gebratene Kramets-Vo&#x0364;gel mit Wacholderbeeren<lb/>
eingemachet.</hi> </head><lb/>
            <p>Man zer&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die Wacholderbeer/ nimmt eine Hennen-Bru&#x0364;h/ die u&#x0364;ber ei-<lb/>
nen Braten gego&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t worden/ &#x017F;o nicht viel/ &#x017F;ondern fein lind/ ge&#x017F;altzen i&#x017F;t/ &#x017F;treicht<lb/>
mit der&#x017F;elbigen Bru&#x0364;h die Wacholderbeer durch/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie auf&#x017F;ieden mit ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nem Pfeffer. Wann nun die Kramets-Vo&#x0364;gel gebraten &#x017F;eynd/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man die<lb/>
Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ weiln &#x017F;ie warm i&#x017F;t/ &#x017F;o i&#x017F;t es gut und wohlge&#x017F;chmack.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Kramets-Vo&#x0364;gel auf unter&#x017F;chiedliche Arten zu da&#x0364;mpf-<lb/>
fen und einzumachen.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Werden die Kramets-Vo&#x0364;gel mit Wacholderbeeren und Zwiebeln fein<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uerlicht eingeda&#x0364;mfft/ ein wenig Saffran und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ener Pfeffer darunter gethan/<lb/>
&#x017F;o werden &#x017F;ie gut und wohlge&#x017F;chmack.</p><lb/>
            <p>2. Eingemacht in &#x017F;chwartzen Pfeffer/ auf Ungari&#x017F;ch/ mit einem Hennen-<lb/>
Schweiß.</p><lb/>
            <p>3. Nimmt man Wein/ ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig/ Zwiebeln und Weinbeer/ auch ein<lb/>
wenig eingebrennt Meel/ macht es gelb und &#x017F;u&#x0364;ß/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es auf&#x017F;ieden/ pfeffert und<lb/>
ver&#x017F;altzt es nicht.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">4. Oder</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0252] Das XVIII. Capitel. Wann man will/ ſo kan man die Kramets- und dergleichen Voͤgeln auch ſpicken. 2. Kramets-Voͤgel auch trocken gebraten/ fein in Safft und ſauern Citro- nen/ Plaͤtzlein-weiß geſchnitten/ und uͤber die Voͤgel gelegt/ ſind ſehr gut. 3. Kramets-Voͤgel gebraten/ und kalt werden laſſen/ und wann ſie kalt ſind/ ſpicket man ſie mit ſauern friſchen Citronen und Pomerantzen/ thut darunter klein- gehackte Citronen-Schaalen/ die mit weiſſen Zucker fein angemachet ſeynd/ iſt ein herꝛliches Eſſen fuͤr groſſe Herren. 1. Kramets-Voͤgel auf das beſte und delicateſte zuzurichten. 1. Die Kramets-Voͤgel werden zum Braten geſpicket/ mit Zimmet und Naͤgelein/ eines theils aber mit kleingeſchnittenem Speck/ daß man es in eine Schuͤſſel legen kan. Darunter machet man einen ſuͤſſen Probrat mit den Pome- rantzen/ die fein breit geſchnitten ſeynd/ oder eine ſaure braune Bruͤh von ſauern Ci- tronen- oder Limonien-Safft. 2. Oder/ man ſchneidet ſaure Citronen fein klein mit dem Safft/ thut die Kerne heraus/ und in ein klein Toͤpfflein/ thut darunter ſchoͤnen weiſſen Zu- cker und Zimmet/ gieſſet ein wenig Wein darunter/ und laͤſſet es ein wenig aufſie- den/ richtet es unter die gebratene Voͤgel. 2. Gebratene Kramets-Voͤgel mit Wacholderbeeren eingemachet. Man zerſtoͤſſet die Wacholderbeer/ nimmt eine Hennen-Bruͤh/ die uͤber ei- nen Braten gegoſſen iſt worden/ ſo nicht viel/ ſondern fein lind/ geſaltzen iſt/ ſtreicht mit derſelbigen Bruͤh die Wacholderbeer durch/ und laͤſſet ſie aufſieden mit geſtoſſe- nem Pfeffer. Wann nun die Kramets-Voͤgel gebraten ſeynd/ ſo gieſſet man die Bruͤh daruͤber/ weiln ſie warm iſt/ ſo iſt es gut und wohlgeſchmack. 3. Kramets-Voͤgel auf unterſchiedliche Arten zu daͤmpf- fen und einzumachen. 1. Werden die Kramets-Voͤgel mit Wacholderbeeren und Zwiebeln fein ſaͤuerlicht eingedaͤmfft/ ein wenig Saffran und geſtoſſener Pfeffer darunter gethan/ ſo werden ſie gut und wohlgeſchmack. 2. Eingemacht in ſchwartzen Pfeffer/ auf Ungariſch/ mit einem Hennen- Schweiß. 3. Nimmt man Wein/ ein wenig Eſſig/ Zwiebeln und Weinbeer/ auch ein wenig eingebrennt Meel/ macht es gelb und ſuͤß/ laͤſſet es aufſieden/ pfeffert und verſaltzt es nicht. 4. Oder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/252
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/252>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.