Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
Allerhand Geflügel auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

Die gebratene Wachteln kan man in ein Mandel-Geschärbe legen/ und einen
Sud darmit aufthun lassen/ so werden sie gut und wohlgeschmack.

Oder/ man machet sie in Pfeffer ein.

Oder/ man drucket einen sauern Citronen-Safft darüber/ so sind sie
delicat.

An statt deß Grieses/ kan man sie auch im Braten mit geriebenem Semmel-
Meel/ oder Eyer-Brod bestreuen/ und mit Schmaltz treuffen.

3. Wachteln gut einzumachen und zu
kochen.

1. Die Wachteln werden in einer guten Wein-Brüh gelb eingemachet/ so
sind sie gut/ und wohlgeschmack.

2. Oder/ sie werden mit Eyer-Dottern/ fein säuerlicht/ und mit frischer But-
ter weiß eingemacht.

3. Oder/ mit Hüner-Schweiß schwartz eingemacht.

4. Oder/ mit schwartzen Weinbeeren fein bräunlicht und süß/ doch daß der
Essig vorschlägt/ auf Ungarisch eingemacht.

5. Man kan sie auch im weissen sauern Kraut/ oder grünem Kohl
kochen.

6. Man kan auch darvon für die Krancken ein Gestossens machen.

7. Oder/ man quellet die Mandeln wohl/ daß sie fast wie gesotten seynd/
seyhet eine Rindfleisch-Brüh darüber/ nimmt dann gequellten Spinat/ thut ihn
an die Wachteln/ brennet ein Meel darein/ und frische Butter/ würtzet es mit
Pfeffer und Muscaten-Blüh ab/ lässet es starck untereinander sieden/ und richtet
es an.

8. Die geräucherten Wachteln sind auch nicht bös/ unter grünem Kohl und
sauern Kraut gekochet.

9. Die Wachteln können auch in Pasteten mit Limonien fein säuerlicht/ oder
mit Agrest oder Stichelbeeren eingemachet und bereitet werden/ so sind sie sehr de-
licat und köstlich.

Von Mistlern/ Troscheln/ Kramets-Vögeln
und Amseln.

Wann gemeldte Vögel sauber und wohl gepflicket/ oder entfedert sind/ wer-
den sie nicht ausgenommen/ sondern an einen Spieß gesteckt/ gesaltzet/ und wann sie
schier gebraten/ mit angezündetem Speck oder fetter Fleischbrüh betropffet/ oder
mit heisser Butter begossen/ mit geriebenem Eyer-Brod/ Jngwer/ und Saltz be-
streuet/ und wohl safftig gebraten/ und aufgetragen.

Wann
F f 3
Allerhand Gefluͤgel auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

Die gebratene Wachteln kan man in ein Mandel-Geſchaͤrbe legen/ und einen
Sud darmit aufthun laſſen/ ſo werden ſie gut und wohlgeſchmack.

Oder/ man machet ſie in Pfeffer ein.

Oder/ man drucket einen ſauern Citronen-Safft daruͤber/ ſo ſind ſie
delicat.

An ſtatt deß Grieſes/ kan man ſie auch im Braten mit geriebenem Semmel-
Meel/ oder Eyer-Brod beſtreuen/ und mit Schmaltz treuffen.

3. Wachteln gut einzumachen und zu
kochen.

1. Die Wachteln werden in einer guten Wein-Bruͤh gelb eingemachet/ ſo
ſind ſie gut/ und wohlgeſchmack.

2. Oder/ ſie werden mit Eyer-Dottern/ fein ſaͤuerlicht/ und mit friſcher But-
ter weiß eingemacht.

3. Oder/ mit Huͤner-Schweiß ſchwartz eingemacht.

4. Oder/ mit ſchwartzen Weinbeeren fein braͤunlicht und ſuͤß/ doch daß der
Eſſig vorſchlaͤgt/ auf Ungariſch eingemacht.

5. Man kan ſie auch im weiſſen ſauern Kraut/ oder gruͤnem Kohl
kochen.

6. Man kan auch darvon fuͤr die Krancken ein Geſtoſſens machen.

7. Oder/ man quellet die Mandeln wohl/ daß ſie faſt wie geſotten ſeynd/
ſeyhet eine Rindfleiſch-Bruͤh daruͤber/ nimmt dann gequellten Spinat/ thut ihn
an die Wachteln/ brennet ein Meel darein/ und friſche Butter/ wuͤrtzet es mit
Pfeffer und Muſcaten-Bluͤh ab/ laͤſſet es ſtarck untereinander ſieden/ und richtet
es an.

8. Die geraͤucherten Wachteln ſind auch nicht boͤs/ unter gruͤnem Kohl und
ſauern Kraut gekochet.

9. Die Wachteln koͤnnen auch in Paſteten mit Limonien fein ſaͤuerlicht/ oder
mit Agreſt oder Stichelbeeren eingemachet und bereitet werden/ ſo ſind ſie ſehr de-
licat und koͤſtlich.

Von Miſtlern/ Troſcheln/ Kramets-Voͤgeln
und Amſeln.

Wann gemeldte Voͤgel ſauber und wohl gepflicket/ oder entfedert ſind/ wer-
den ſie nicht ausgenommen/ ſondern an einen Spieß geſteckt/ geſaltzet/ und wann ſie
ſchier gebraten/ mit angezuͤndetem Speck oder fetter Fleiſchbruͤh betropffet/ oder
mit heiſſer Butter begoſſen/ mit geriebenem Eyer-Brod/ Jngwer/ und Saltz be-
ſtreuet/ und wohl ſafftig gebraten/ und aufgetragen.

Wann
F f 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0251" n="229"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Allerhand Geflu&#x0364;gel auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
          <p>Die gebratene Wachteln kan man in ein Mandel-Ge&#x017F;cha&#x0364;rbe legen/ und einen<lb/>
Sud darmit aufthun la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o werden &#x017F;ie gut und wohlge&#x017F;chmack.</p><lb/>
          <p>Oder/ man machet &#x017F;ie in Pfeffer ein.</p><lb/>
          <p>Oder/ man drucket einen &#x017F;auern Citronen-Safft daru&#x0364;ber/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
delicat.</p><lb/>
          <p>An &#x017F;tatt deß Grie&#x017F;es/ kan man &#x017F;ie auch im Braten mit geriebenem Semmel-<lb/>
Meel/ oder Eyer-Brod be&#x017F;treuen/ und mit Schmaltz treuffen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">3. Wachteln gut einzumachen und zu<lb/>
kochen.</hi> </head><lb/>
          <p>1. Die Wachteln werden in einer guten Wein-Bru&#x0364;h gelb eingemachet/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie gut/ und wohlge&#x017F;chmack.</p><lb/>
          <p>2. Oder/ &#x017F;ie werden mit Eyer-Dottern/ fein &#x017F;a&#x0364;uerlicht/ und mit fri&#x017F;cher But-<lb/>
ter weiß eingemacht.</p><lb/>
          <p>3. Oder/ mit Hu&#x0364;ner-Schweiß &#x017F;chwartz eingemacht.</p><lb/>
          <p>4. Oder/ mit &#x017F;chwartzen Weinbeeren fein bra&#x0364;unlicht und &#x017F;u&#x0364;ß/ doch daß der<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig vor&#x017F;chla&#x0364;gt/ auf Ungari&#x017F;ch eingemacht.</p><lb/>
          <p>5. Man kan &#x017F;ie auch im wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;auern Kraut/ oder gru&#x0364;nem Kohl<lb/>
kochen.</p><lb/>
          <p>6. Man kan auch darvon fu&#x0364;r die Krancken ein Ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ens machen.</p><lb/>
          <p>7. Oder/ man quellet die Mandeln wohl/ daß &#x017F;ie fa&#x017F;t wie ge&#x017F;otten &#x017F;eynd/<lb/>
&#x017F;eyhet eine Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ nimmt dann gequellten Spinat/ thut ihn<lb/>
an die Wachteln/ brennet ein Meel darein/ und fri&#x017F;che Butter/ wu&#x0364;rtzet es mit<lb/>
Pfeffer und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h ab/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;tarck untereinander &#x017F;ieden/ und richtet<lb/>
es an.</p><lb/>
          <p>8. Die gera&#x0364;ucherten Wachteln &#x017F;ind auch nicht bo&#x0364;s/ unter gru&#x0364;nem Kohl und<lb/>
&#x017F;auern Kraut gekochet.</p><lb/>
          <p>9. Die Wachteln ko&#x0364;nnen auch in Pa&#x017F;teten mit Limonien fein &#x017F;a&#x0364;uerlicht/ oder<lb/>
mit Agre&#x017F;t oder Stichelbeeren eingemachet und bereitet werden/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;ehr de-<lb/>
licat und ko&#x0364;&#x017F;tlich.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Von Mi&#x017F;tlern/ Tro&#x017F;cheln/ Kramets-Vo&#x0364;geln<lb/>
und Am&#x017F;eln.</hi> </head><lb/>
          <p>Wann gemeldte Vo&#x0364;gel &#x017F;auber und wohl gepflicket/ oder entfedert &#x017F;ind/ wer-<lb/>
den &#x017F;ie nicht ausgenommen/ &#x017F;ondern an einen Spieß ge&#x017F;teckt/ ge&#x017F;altzet/ und wann &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chier gebraten/ mit angezu&#x0364;ndetem Speck oder fetter Flei&#x017F;chbru&#x0364;h betropffet/ oder<lb/>
mit hei&#x017F;&#x017F;er Butter bego&#x017F;&#x017F;en/ mit geriebenem Eyer-Brod/ Jngwer/ und Saltz be-<lb/>
&#x017F;treuet/ und wohl &#x017F;afftig gebraten/ und aufgetragen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F f 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0251] Allerhand Gefluͤgel auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. Die gebratene Wachteln kan man in ein Mandel-Geſchaͤrbe legen/ und einen Sud darmit aufthun laſſen/ ſo werden ſie gut und wohlgeſchmack. Oder/ man machet ſie in Pfeffer ein. Oder/ man drucket einen ſauern Citronen-Safft daruͤber/ ſo ſind ſie delicat. An ſtatt deß Grieſes/ kan man ſie auch im Braten mit geriebenem Semmel- Meel/ oder Eyer-Brod beſtreuen/ und mit Schmaltz treuffen. 3. Wachteln gut einzumachen und zu kochen. 1. Die Wachteln werden in einer guten Wein-Bruͤh gelb eingemachet/ ſo ſind ſie gut/ und wohlgeſchmack. 2. Oder/ ſie werden mit Eyer-Dottern/ fein ſaͤuerlicht/ und mit friſcher But- ter weiß eingemacht. 3. Oder/ mit Huͤner-Schweiß ſchwartz eingemacht. 4. Oder/ mit ſchwartzen Weinbeeren fein braͤunlicht und ſuͤß/ doch daß der Eſſig vorſchlaͤgt/ auf Ungariſch eingemacht. 5. Man kan ſie auch im weiſſen ſauern Kraut/ oder gruͤnem Kohl kochen. 6. Man kan auch darvon fuͤr die Krancken ein Geſtoſſens machen. 7. Oder/ man quellet die Mandeln wohl/ daß ſie faſt wie geſotten ſeynd/ ſeyhet eine Rindfleiſch-Bruͤh daruͤber/ nimmt dann gequellten Spinat/ thut ihn an die Wachteln/ brennet ein Meel darein/ und friſche Butter/ wuͤrtzet es mit Pfeffer und Muſcaten-Bluͤh ab/ laͤſſet es ſtarck untereinander ſieden/ und richtet es an. 8. Die geraͤucherten Wachteln ſind auch nicht boͤs/ unter gruͤnem Kohl und ſauern Kraut gekochet. 9. Die Wachteln koͤnnen auch in Paſteten mit Limonien fein ſaͤuerlicht/ oder mit Agreſt oder Stichelbeeren eingemachet und bereitet werden/ ſo ſind ſie ſehr de- licat und koͤſtlich. Von Miſtlern/ Troſcheln/ Kramets-Voͤgeln und Amſeln. Wann gemeldte Voͤgel ſauber und wohl gepflicket/ oder entfedert ſind/ wer- den ſie nicht ausgenommen/ ſondern an einen Spieß geſteckt/ geſaltzet/ und wann ſie ſchier gebraten/ mit angezuͤndetem Speck oder fetter Fleiſchbruͤh betropffet/ oder mit heiſſer Butter begoſſen/ mit geriebenem Eyer-Brod/ Jngwer/ und Saltz be- ſtreuet/ und wohl ſafftig gebraten/ und aufgetragen. Wann F f 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/251
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/251>, abgerufen am 21.11.2024.