Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das XII. Capitel.
Mörsel/ darnach thut man darzu ein gut Theil fein gehacktes Fett und Eyerdottern/
bestreuet sie mit Saltz/ Pfeffer/ Nägelein und Muscaten-Blumen/ und ein wenig
Rosinen/ füllet die Därme darmit/ und kochet sie.

24. Gute Schweins-Würste auf Frantzösische Art.

Man nimmt Schweinen-Fleisch/ so nicht zu fett/ und hackt es klein/ stampfft
oder stöst es in einem Mörsel/ bestreuet es mit Pfeffer/ Saltz/ Muscaten-Nuß/ und
ein wenig Salbey/ stösset alles wohl durcheinander/ und wann es genug ist/ verwah-
ret man es in steinern Häfen/ so lange als man will. So man nun darvon speisen
will/ so rollet man sie mit den Händen/ einem Würstlein gleich/ duncket sie in Eyer-
Dottern ein/ und kröscht oder bäckt sie mit Butter.

25. Brat-Würstlein auf Polnische Art zu machen.

Man nimmt Schweinen-Fleisch/ thut die Knochen alle heraus/ und ziehet die
Haut darvon ab/ also/ daß das Fleisch nicht zu fett seye/ hacket es gantz klein/ und stös-
set es in einen Mörsel wohl/ darnacht wieget man es und thut zu jeden Pfund Fleisch/
zwey Loth Saltz/ hernach Pfeffer/ Muscaten-Nuß/ Nägelein/ Jngwer/ Muscaten-
Blüh und Zimmet/ jedes so viel als deß andern. Wann nun alles wohl durchein-
ander gemischet ist/ so nimmt man einen Löffel voll darvon/ zu einem Pfund Fleisch.
Ferner nimmt man Anis-Saamen/ Körbel- und Coriander-Saamen/ eines so viel
als deß andern/ auch durcheinander gemenget/ und gestossen. Alsdann einen hal-
ben Löffel voll darvon zu einem Fleisch. Vor allen Dingen aber saltzet man das
gehackte Fleisch wohl/ arbeitet hernach solches alles wohl durcheinander/ und lässet
es also einen Tag und Nacht stehen/ darnach thut man das Gewürtze darein/ und
knätet es mit einen Muscateller-Wein/ und dieses zwey Tage nacheinander/ mit
dem Wein geknäten So nun die Därme fertig/ so zuvor zwey Tage lang im Was-
ser gelegen/ so thut man wieder zwey Tage nacheinander/ Spanischen Wein oder
Seck und Bisam darein/ füllet also darmit die Därme/ und lässet es in Camin über
Nacht räuchern/ hänget es hernach an einem Ort/ daß sie nur ein wenig Wärme
vom Feuer haben können. Wann sie nun trocken seynd/ so nimmt man sie herab/
und verwahret sie in einem Fäßlein gerädener Holtz-Aschen/ worinnen sie sich lange
Zeit erhalten können.

Wann man sie trocken haben will/ so nimmt man sie vom Camin/ und legt sie in
so viel Oel als es bedecken kan/ nachdeme sie ein- oder zwey Nacht geräuchert wor-
den/ so man nun darvon essen will/ so schneidet man sie dinn/ und issct sie kalt.

NB. Jm Oel halten sich die Würste viel Jahr lang.

26. Meet-Würst.

Koche sie im Wasser gar/ ziehe die Haut darvon ab/ schneide sie in Scheiben/

ma-

Das XII. Capitel.
Moͤrſel/ darnach thut man darzu ein gut Theil fein gehacktes Fett und Eyerdottern/
beſtreuet ſie mit Saltz/ Pfeffer/ Naͤgelein und Muſcaten-Blumen/ und ein wenig
Roſinen/ fuͤllet die Daͤrme darmit/ und kochet ſie.

24. Gute Schweins-Wuͤrſte auf Frantzoͤſiſche Art.

Man nimmt Schweinen-Fleiſch/ ſo nicht zu fett/ und hackt es klein/ ſtampfft
oder ſtoͤſt es in einem Moͤrſel/ beſtreuet es mit Pfeffer/ Saltz/ Muſcaten-Nuß/ und
ein wenig Salbey/ ſtoͤſſet alles wohl durcheinander/ und wann es genug iſt/ verwah-
ret man es in ſteinern Haͤfen/ ſo lange als man will. So man nun darvon ſpeiſen
will/ ſo rollet man ſie mit den Haͤnden/ einem Wuͤrſtlein gleich/ duncket ſie in Eyer-
Dottern ein/ und kroͤſcht oder baͤckt ſie mit Butter.

25. Brat-Wuͤrſtlein auf Polniſche Art zu machen.

Man nimmt Schweinen-Fleiſch/ thut die Knochen alle heraus/ und ziehet die
Haut darvon ab/ alſo/ daß das Fleiſch nicht zu fett ſeye/ hacket es gantz klein/ und ſtoͤſ-
ſet es in einen Moͤrſel wohl/ darnacht wieget man es und thut zu jeden Pfund Fleiſch/
zwey Loth Saltz/ hernach Pfeffer/ Muſcaten-Nuß/ Naͤgelein/ Jngwer/ Muſcaten-
Bluͤh und Zimmet/ jedes ſo viel als deß andern. Wann nun alles wohl durchein-
ander gemiſchet iſt/ ſo nimmt man einen Loͤffel voll darvon/ zu einem Pfund Fleiſch.
Ferner nimmt man Anis-Saamen/ Koͤrbel- und Coriander-Saamen/ eines ſo viel
als deß andern/ auch durcheinander gemenget/ und geſtoſſen. Alsdann einen hal-
ben Loͤffel voll darvon zu einem Fleiſch. Vor allen Dingen aber ſaltzet man das
gehackte Fleiſch wohl/ arbeitet hernach ſolches alles wohl durcheinander/ und laͤſſet
es alſo einen Tag und Nacht ſtehen/ darnach thut man das Gewuͤrtze darein/ und
knaͤtet es mit einen Muſcateller-Wein/ und dieſes zwey Tage nacheinander/ mit
dem Wein geknaͤten So nun die Daͤrme fertig/ ſo zuvor zwey Tage lang im Waſ-
ſer gelegen/ ſo thut man wieder zwey Tage nacheinander/ Spaniſchen Wein oder
Seck und Biſam darein/ fuͤllet alſo darmit die Daͤrme/ und laͤſſet es in Camin uͤber
Nacht raͤuchern/ haͤnget es hernach an einem Ort/ daß ſie nur ein wenig Waͤrme
vom Feuer haben koͤnnen. Wann ſie nun trocken ſeynd/ ſo nimmt man ſie herab/
und verwahret ſie in einem Faͤßlein geraͤdener Holtz-Aſchen/ worinnen ſie ſich lange
Zeit erhalten koͤnnen.

Wann man ſie trocken haben will/ ſo nimmt man ſie vom Camin/ und legt ſie in
ſo viel Oel als es bedecken kan/ nachdeme ſie ein- oder zwey Nacht geraͤuchert wor-
den/ ſo man nun darvon eſſen will/ ſo ſchneidet man ſie dinn/ und iſſct ſie kalt.

NB. Jm Oel halten ſich die Wuͤrſte viel Jahr lang.

26. Meet-Wuͤrſt.

Koche ſie im Waſſer gar/ ziehe die Haut darvon ab/ ſchneide ſie in Scheiben/

ma-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="174" facs="#f0196"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XII.</hi> Capitel.</hi></fw><lb/>
Mo&#x0364;r&#x017F;el/ darnach thut man darzu ein gut Theil fein gehacktes Fett und Eyerdottern/<lb/>
be&#x017F;treuet &#x017F;ie mit Saltz/ Pfeffer/ Na&#x0364;gelein und Mu&#x017F;caten-Blumen/ und ein wenig<lb/>
Ro&#x017F;inen/ fu&#x0364;llet die Da&#x0364;rme darmit/ und kochet &#x017F;ie.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">24. Gute Schweins-Wu&#x0364;r&#x017F;te auf Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Art.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt Schweinen-Flei&#x017F;ch/ &#x017F;o nicht zu fett/ und hackt es klein/ &#x017F;tampfft<lb/>
oder &#x017F;to&#x0364;&#x017F;t es in einem Mo&#x0364;r&#x017F;el/ be&#x017F;treuet es mit Pfeffer/ Saltz/ Mu&#x017F;caten-Nuß/ und<lb/>
ein wenig Salbey/ &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et alles wohl durcheinander/ und wann es genug i&#x017F;t/ verwah-<lb/>
ret man es in &#x017F;teinern Ha&#x0364;fen/ &#x017F;o lange als man will. So man nun darvon &#x017F;pei&#x017F;en<lb/>
will/ &#x017F;o rollet man &#x017F;ie mit den Ha&#x0364;nden/ einem Wu&#x0364;r&#x017F;tlein gleich/ duncket &#x017F;ie in Eyer-<lb/>
Dottern ein/ und kro&#x0364;&#x017F;cht oder ba&#x0364;ckt &#x017F;ie mit Butter.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">25. Brat-Wu&#x0364;r&#x017F;tlein auf Polni&#x017F;che Art zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt Schweinen-Flei&#x017F;ch/ thut die Knochen alle heraus/ und ziehet die<lb/>
Haut darvon ab/ al&#x017F;o/ daß das Flei&#x017F;ch nicht zu fett &#x017F;eye/ hacket es gantz klein/ und &#x017F;to&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et es in einen Mo&#x0364;r&#x017F;el wohl/ darnacht wieget man es und thut zu jeden Pfund Flei&#x017F;ch/<lb/>
zwey Loth Saltz/ hernach Pfeffer/ Mu&#x017F;caten-Nuß/ Na&#x0364;gelein/ Jngwer/ Mu&#x017F;caten-<lb/>
Blu&#x0364;h und Zimmet/ jedes &#x017F;o viel als deß andern. Wann nun alles wohl durchein-<lb/>
ander gemi&#x017F;chet i&#x017F;t/ &#x017F;o nimmt man einen Lo&#x0364;ffel voll darvon/ zu einem Pfund Flei&#x017F;ch.<lb/>
Ferner nimmt man Anis-Saamen/ Ko&#x0364;rbel- und Coriander-Saamen/ eines &#x017F;o viel<lb/>
als deß andern/ auch durcheinander gemenget/ und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Alsdann einen hal-<lb/>
ben Lo&#x0364;ffel voll darvon zu einem Flei&#x017F;ch. Vor allen Dingen aber &#x017F;altzet man das<lb/>
gehackte Flei&#x017F;ch wohl/ arbeitet hernach &#x017F;olches alles wohl durcheinander/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
es al&#x017F;o einen Tag und Nacht &#x017F;tehen/ darnach thut man das Gewu&#x0364;rtze darein/ und<lb/>
kna&#x0364;tet es mit einen Mu&#x017F;cateller-Wein/ und die&#x017F;es zwey Tage nacheinander/ mit<lb/>
dem Wein gekna&#x0364;ten So nun die Da&#x0364;rme fertig/ &#x017F;o zuvor zwey Tage lang im Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er gelegen/ &#x017F;o thut man wieder zwey Tage nacheinander/ Spani&#x017F;chen Wein oder<lb/>
Seck und Bi&#x017F;am darein/ fu&#x0364;llet al&#x017F;o darmit die Da&#x0364;rme/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es in Camin u&#x0364;ber<lb/>
Nacht ra&#x0364;uchern/ ha&#x0364;nget es hernach an einem Ort/ daß &#x017F;ie nur ein wenig Wa&#x0364;rme<lb/>
vom Feuer haben ko&#x0364;nnen. Wann &#x017F;ie nun trocken &#x017F;eynd/ &#x017F;o nimmt man &#x017F;ie herab/<lb/>
und verwahret &#x017F;ie in einem Fa&#x0364;ßlein gera&#x0364;dener Holtz-A&#x017F;chen/ worinnen &#x017F;ie &#x017F;ich lange<lb/>
Zeit erhalten ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Wann man &#x017F;ie trocken haben will/ &#x017F;o nimmt man &#x017F;ie vom Camin/ und legt &#x017F;ie in<lb/>
&#x017F;o viel Oel als es bedecken kan/ nachdeme &#x017F;ie ein- oder zwey Nacht gera&#x0364;uchert wor-<lb/>
den/ &#x017F;o man nun darvon e&#x017F;&#x017F;en will/ &#x017F;o &#x017F;chneidet man &#x017F;ie dinn/ und i&#x017F;&#x017F;ct &#x017F;ie kalt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Jm Oel halten &#x017F;ich die Wu&#x0364;r&#x017F;te viel Jahr lang.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">26. Meet-Wu&#x0364;r&#x017F;t.</hi> </head><lb/>
          <p>Koche &#x017F;ie im Wa&#x017F;&#x017F;er gar/ ziehe die Haut darvon ab/ &#x017F;chneide &#x017F;ie in Scheiben/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ma-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0196] Das XII. Capitel. Moͤrſel/ darnach thut man darzu ein gut Theil fein gehacktes Fett und Eyerdottern/ beſtreuet ſie mit Saltz/ Pfeffer/ Naͤgelein und Muſcaten-Blumen/ und ein wenig Roſinen/ fuͤllet die Daͤrme darmit/ und kochet ſie. 24. Gute Schweins-Wuͤrſte auf Frantzoͤſiſche Art. Man nimmt Schweinen-Fleiſch/ ſo nicht zu fett/ und hackt es klein/ ſtampfft oder ſtoͤſt es in einem Moͤrſel/ beſtreuet es mit Pfeffer/ Saltz/ Muſcaten-Nuß/ und ein wenig Salbey/ ſtoͤſſet alles wohl durcheinander/ und wann es genug iſt/ verwah- ret man es in ſteinern Haͤfen/ ſo lange als man will. So man nun darvon ſpeiſen will/ ſo rollet man ſie mit den Haͤnden/ einem Wuͤrſtlein gleich/ duncket ſie in Eyer- Dottern ein/ und kroͤſcht oder baͤckt ſie mit Butter. 25. Brat-Wuͤrſtlein auf Polniſche Art zu machen. Man nimmt Schweinen-Fleiſch/ thut die Knochen alle heraus/ und ziehet die Haut darvon ab/ alſo/ daß das Fleiſch nicht zu fett ſeye/ hacket es gantz klein/ und ſtoͤſ- ſet es in einen Moͤrſel wohl/ darnacht wieget man es und thut zu jeden Pfund Fleiſch/ zwey Loth Saltz/ hernach Pfeffer/ Muſcaten-Nuß/ Naͤgelein/ Jngwer/ Muſcaten- Bluͤh und Zimmet/ jedes ſo viel als deß andern. Wann nun alles wohl durchein- ander gemiſchet iſt/ ſo nimmt man einen Loͤffel voll darvon/ zu einem Pfund Fleiſch. Ferner nimmt man Anis-Saamen/ Koͤrbel- und Coriander-Saamen/ eines ſo viel als deß andern/ auch durcheinander gemenget/ und geſtoſſen. Alsdann einen hal- ben Loͤffel voll darvon zu einem Fleiſch. Vor allen Dingen aber ſaltzet man das gehackte Fleiſch wohl/ arbeitet hernach ſolches alles wohl durcheinander/ und laͤſſet es alſo einen Tag und Nacht ſtehen/ darnach thut man das Gewuͤrtze darein/ und knaͤtet es mit einen Muſcateller-Wein/ und dieſes zwey Tage nacheinander/ mit dem Wein geknaͤten So nun die Daͤrme fertig/ ſo zuvor zwey Tage lang im Waſ- ſer gelegen/ ſo thut man wieder zwey Tage nacheinander/ Spaniſchen Wein oder Seck und Biſam darein/ fuͤllet alſo darmit die Daͤrme/ und laͤſſet es in Camin uͤber Nacht raͤuchern/ haͤnget es hernach an einem Ort/ daß ſie nur ein wenig Waͤrme vom Feuer haben koͤnnen. Wann ſie nun trocken ſeynd/ ſo nimmt man ſie herab/ und verwahret ſie in einem Faͤßlein geraͤdener Holtz-Aſchen/ worinnen ſie ſich lange Zeit erhalten koͤnnen. Wann man ſie trocken haben will/ ſo nimmt man ſie vom Camin/ und legt ſie in ſo viel Oel als es bedecken kan/ nachdeme ſie ein- oder zwey Nacht geraͤuchert wor- den/ ſo man nun darvon eſſen will/ ſo ſchneidet man ſie dinn/ und iſſct ſie kalt. NB. Jm Oel halten ſich die Wuͤrſte viel Jahr lang. 26. Meet-Wuͤrſt. Koche ſie im Waſſer gar/ ziehe die Haut darvon ab/ ſchneide ſie in Scheiben/ ma-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/196
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/196>, abgerufen am 03.03.2025.