Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Span-Fercken auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

aus/ gleichwie man es bey einem grossen Schwein machet. Nimmt hernach die
Seiten/ und trocknet sie in einem Tuch/ und thut alle Knochen ebenmässig
daraus/ lässet hernach das Ubrige/ einen Tag und Nacht über im Was-
ser baitzen.

Ferner nimmt man wohlriechende Kräuter/ hacket selbige gantz klein/ schnei-
det eine Muscaten-Nuß/ und ein gantzes Stück Jngwer darein/ mischet die Ge-
würtze und Kräuter wohl untereinander/ mit ein wenig Saltz/ und überstreuet
darmit die vorige beyde ausgenommene Seiten/ sprenget ferner ein wenig Wein-
Essig darüber/ und rollet sie zusammen/ und mit starcken Bind-Garn fest zusammen
gebunden.

Wann nun dieses geschehen/ so kochet man diese beyde Fleisch-Rollen im
Wasser/ und weissen Wein-Essig darzu/ ein gut Theil Saltz. Wann es nun
wohl gesotten/ so seyhet man die Brüh ab/ siedet in denselbigen gantze Musca-
ten-Blumen/ thut auch Limonien darein/ so in kleine Stücklein zerschnitten
seyn solle.

Nachdeme man es vom Feuer abgenommen und kalt worden/ thut man das
Färcklein darein/ und lässet es acht Tage lang darinnen liegen/ trägt es hernach mit
Senff und Zucker zu Tische.

NB. Den Kopff und die Füsse solle man nicht so viel kochen/ wie die Rollen.

9. Ein gantzes Span-Fercklein in einer
Brüh.

Man lässet reines Wasser/ guten Rheinischen Wein/ und Saltz/ mitein-
ander sieden/ thut hernach das Fercklein darein/ mit etlichen Zweiglein von Roß-
marin/ darzu auch Muscaten-Blüh/ geriebene Muscaten-Nuß/ und zerschnit-
tenen Jngwer/ kochet also das Fercklein/ biß daß es gantz mürbe werde/ thut
darzu etwas Weinbeer-Safft/ und nimmt es aus/ schneidet ferner eine Limoni-
en gantz klein darein/ samt der Schaale/ und allem/ was daran ist/ thut auch etliche
Lorbeer-Blätter darzu/ und wann die Brüh kalt worden/ so thut man das Färcklein
darein/ und lässet es vierzehen Tagelang darinnen liegen/ trägt es dann zu Tische/
mit Zucker und Senff.

10. Daß ein Fercklein schmecke wie Lamms-
Fleisch.

Man nimmt ein fettes Fercklein/ und von demselben das Eingeweyd/ schneidet
es in vier Theil/ füllet es wie ein Lamm/ spicket es mit Petersilien/ und brätet es/ be-
giesset es mit Butter und Saltz/ und wann es gar ist/ so bestreuet man es mit
Meel/ macht eine Duncke darzu/ von Butter/ Pomerantzen-Safft und
Pfeffer.

11. Eine

Span-Fercken auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

aus/ gleichwie man es bey einem groſſen Schwein machet. Nimmt hernach die
Seiten/ und trocknet ſie in einem Tuch/ und thut alle Knochen ebenmaͤſſig
daraus/ laͤſſet hernach das Ubrige/ einen Tag und Nacht uͤber im Waſ-
ſer baitzen.

Ferner nimmt man wohlriechende Kraͤuter/ hacket ſelbige gantz klein/ ſchnei-
det eine Muſcaten-Nuß/ und ein gantzes Stuͤck Jngwer darein/ miſchet die Ge-
wuͤrtze und Kraͤuter wohl untereinander/ mit ein wenig Saltz/ und uͤberſtreuet
darmit die vorige beyde ausgenommene Seiten/ ſprenget ferner ein wenig Wein-
Eſſig daruͤber/ und rollet ſie zuſammen/ und mit ſtarcken Bind-Garn feſt zuſammen
gebunden.

Wann nun dieſes geſchehen/ ſo kochet man dieſe beyde Fleiſch-Rollen im
Waſſer/ und weiſſen Wein-Eſſig darzu/ ein gut Theil Saltz. Wann es nun
wohl geſotten/ ſo ſeyhet man die Bruͤh ab/ ſiedet in denſelbigen gantze Muſca-
ten-Blumen/ thut auch Limonien darein/ ſo in kleine Stuͤcklein zerſchnitten
ſeyn ſolle.

Nachdeme man es vom Feuer abgenommen und kalt worden/ thut man das
Faͤrcklein darein/ und laͤſſet es acht Tage lang darinnen liegen/ traͤgt es hernach mit
Senff und Zucker zu Tiſche.

NB. Den Kopff und die Fuͤſſe ſolle man nicht ſo viel kochen/ wie die Rollen.

9. Ein gantzes Span-Fercklein in einer
Bruͤh.

Man laͤſſet reines Waſſer/ guten Rheiniſchen Wein/ und Saltz/ mitein-
ander ſieden/ thut hernach das Fercklein darein/ mit etlichen Zweiglein von Roß-
marin/ darzu auch Muſcaten-Bluͤh/ geriebene Muſcaten-Nuß/ und zerſchnit-
tenen Jngwer/ kochet alſo das Fercklein/ biß daß es gantz muͤrbe werde/ thut
darzu etwas Weinbeer-Safft/ und nimmt es aus/ ſchneidet ferner eine Limoni-
en gantz klein darein/ ſamt der Schaale/ und allem/ was daran iſt/ thut auch etliche
Lorbeer-Blaͤtter darzu/ und wann die Bruͤh kalt worden/ ſo thut man das Faͤrcklein
darein/ und laͤſſet es vierzehen Tagelang darinnen liegen/ traͤgt es dann zu Tiſche/
mit Zucker und Senff.

10. Daß ein Fercklein ſchmecke wie Lamms-
Fleiſch.

Man nimmt ein fettes Fercklein/ und von demſelben das Eingeweyd/ ſchneidet
es in vier Theil/ fuͤllet es wie ein Lamm/ ſpicket es mit Peterſilien/ und braͤtet es/ be-
gieſſet es mit Butter und Saltz/ und wann es gar iſt/ ſo beſtreuet man es mit
Meel/ macht eine Duncke darzu/ von Butter/ Pomerantzen-Safft und
Pfeffer.

11. Eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0189" n="167"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Span-Fercken auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/>
aus/ gleichwie man es bey einem gro&#x017F;&#x017F;en Schwein machet. Nimmt hernach die<lb/>
Seiten/ und trocknet &#x017F;ie in einem Tuch/ und thut alle Knochen ebenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
daraus/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et hernach das Ubrige/ einen Tag und Nacht u&#x0364;ber im Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er baitzen.</p><lb/>
            <p>Ferner nimmt man wohlriechende Kra&#x0364;uter/ hacket &#x017F;elbige gantz klein/ &#x017F;chnei-<lb/>
det eine Mu&#x017F;caten-Nuß/ und ein gantzes Stu&#x0364;ck Jngwer darein/ mi&#x017F;chet die Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtze und Kra&#x0364;uter wohl untereinander/ mit ein wenig Saltz/ und u&#x0364;ber&#x017F;treuet<lb/>
darmit die vorige beyde ausgenommene Seiten/ &#x017F;prenget ferner ein wenig Wein-<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig daru&#x0364;ber/ und rollet &#x017F;ie zu&#x017F;ammen/ und mit &#x017F;tarcken Bind-Garn fe&#x017F;t zu&#x017F;ammen<lb/>
gebunden.</p><lb/>
            <p>Wann nun die&#x017F;es ge&#x017F;chehen/ &#x017F;o kochet man die&#x017F;e beyde Flei&#x017F;ch-Rollen im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ und wei&#x017F;&#x017F;en Wein-E&#x017F;&#x017F;ig darzu/ ein gut Theil Saltz. Wann es nun<lb/>
wohl ge&#x017F;otten/ &#x017F;o &#x017F;eyhet man die Bru&#x0364;h ab/ &#x017F;iedet in den&#x017F;elbigen gantze Mu&#x017F;ca-<lb/>
ten-Blumen/ thut auch Limonien darein/ &#x017F;o in kleine Stu&#x0364;cklein zer&#x017F;chnitten<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;olle.</p><lb/>
            <p>Nachdeme man es vom Feuer abgenommen und kalt worden/ thut man das<lb/>
Fa&#x0364;rcklein darein/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es acht Tage lang darinnen liegen/ tra&#x0364;gt es hernach mit<lb/>
Senff und Zucker zu Ti&#x017F;che.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Den Kopff und die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;olle man nicht &#x017F;o viel kochen/ wie die Rollen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">9. Ein gantzes Span-Fercklein in einer<lb/>
Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
            <p>Man la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et reines Wa&#x017F;&#x017F;er/ guten Rheini&#x017F;chen Wein/ und Saltz/ mitein-<lb/>
ander &#x017F;ieden/ thut hernach das Fercklein darein/ mit etlichen Zweiglein von Roß-<lb/>
marin/ darzu auch Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ geriebene Mu&#x017F;caten-Nuß/ und zer&#x017F;chnit-<lb/>
tenen Jngwer/ kochet al&#x017F;o das Fercklein/ biß daß es gantz mu&#x0364;rbe werde/ thut<lb/>
darzu etwas Weinbeer-Safft/ und nimmt es aus/ &#x017F;chneidet ferner eine Limoni-<lb/>
en gantz klein darein/ &#x017F;amt der Schaale/ und allem/ was daran i&#x017F;t/ thut auch etliche<lb/>
Lorbeer-Bla&#x0364;tter darzu/ und wann die Bru&#x0364;h kalt worden/ &#x017F;o thut man das Fa&#x0364;rcklein<lb/>
darein/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es vierzehen Tagelang darinnen liegen/ tra&#x0364;gt es dann zu Ti&#x017F;che/<lb/>
mit Zucker und Senff.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">10. Daß ein Fercklein &#x017F;chmecke wie Lamms-<lb/>
Flei&#x017F;ch.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt ein fettes Fercklein/ und von dem&#x017F;elben das Eingeweyd/ &#x017F;chneidet<lb/>
es in vier Theil/ fu&#x0364;llet es wie ein Lamm/ &#x017F;picket es mit Peter&#x017F;ilien/ und bra&#x0364;tet es/ be-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et es mit Butter und Saltz/ und wann es gar i&#x017F;t/ &#x017F;o be&#x017F;treuet man es mit<lb/>
Meel/ macht eine Duncke darzu/ von Butter/ Pomerantzen-Safft und<lb/>
Pfeffer.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">11. Eine</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0189] Span-Fercken auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. aus/ gleichwie man es bey einem groſſen Schwein machet. Nimmt hernach die Seiten/ und trocknet ſie in einem Tuch/ und thut alle Knochen ebenmaͤſſig daraus/ laͤſſet hernach das Ubrige/ einen Tag und Nacht uͤber im Waſ- ſer baitzen. Ferner nimmt man wohlriechende Kraͤuter/ hacket ſelbige gantz klein/ ſchnei- det eine Muſcaten-Nuß/ und ein gantzes Stuͤck Jngwer darein/ miſchet die Ge- wuͤrtze und Kraͤuter wohl untereinander/ mit ein wenig Saltz/ und uͤberſtreuet darmit die vorige beyde ausgenommene Seiten/ ſprenget ferner ein wenig Wein- Eſſig daruͤber/ und rollet ſie zuſammen/ und mit ſtarcken Bind-Garn feſt zuſammen gebunden. Wann nun dieſes geſchehen/ ſo kochet man dieſe beyde Fleiſch-Rollen im Waſſer/ und weiſſen Wein-Eſſig darzu/ ein gut Theil Saltz. Wann es nun wohl geſotten/ ſo ſeyhet man die Bruͤh ab/ ſiedet in denſelbigen gantze Muſca- ten-Blumen/ thut auch Limonien darein/ ſo in kleine Stuͤcklein zerſchnitten ſeyn ſolle. Nachdeme man es vom Feuer abgenommen und kalt worden/ thut man das Faͤrcklein darein/ und laͤſſet es acht Tage lang darinnen liegen/ traͤgt es hernach mit Senff und Zucker zu Tiſche. NB. Den Kopff und die Fuͤſſe ſolle man nicht ſo viel kochen/ wie die Rollen. 9. Ein gantzes Span-Fercklein in einer Bruͤh. Man laͤſſet reines Waſſer/ guten Rheiniſchen Wein/ und Saltz/ mitein- ander ſieden/ thut hernach das Fercklein darein/ mit etlichen Zweiglein von Roß- marin/ darzu auch Muſcaten-Bluͤh/ geriebene Muſcaten-Nuß/ und zerſchnit- tenen Jngwer/ kochet alſo das Fercklein/ biß daß es gantz muͤrbe werde/ thut darzu etwas Weinbeer-Safft/ und nimmt es aus/ ſchneidet ferner eine Limoni- en gantz klein darein/ ſamt der Schaale/ und allem/ was daran iſt/ thut auch etliche Lorbeer-Blaͤtter darzu/ und wann die Bruͤh kalt worden/ ſo thut man das Faͤrcklein darein/ und laͤſſet es vierzehen Tagelang darinnen liegen/ traͤgt es dann zu Tiſche/ mit Zucker und Senff. 10. Daß ein Fercklein ſchmecke wie Lamms- Fleiſch. Man nimmt ein fettes Fercklein/ und von demſelben das Eingeweyd/ ſchneidet es in vier Theil/ fuͤllet es wie ein Lamm/ ſpicket es mit Peterſilien/ und braͤtet es/ be- gieſſet es mit Butter und Saltz/ und wann es gar iſt/ ſo beſtreuet man es mit Meel/ macht eine Duncke darzu/ von Butter/ Pomerantzen-Safft und Pfeffer. 11. Eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/189
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/189>, abgerufen am 13.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.