Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Haasen auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

2. Junge Häslein zu füllen und zu
braten.

Ziehe das Häslein ab/ schneide es am Bauch ein wenig auf/ nimm das Jn-
geweid heraus/ wasche es erstlichen mit Wasser/ darnach mit ein wenig Essig/ nimm
Rosinen/ thue die Kern heraus/ und Mandeln/ schneide sie in vier Theile/ auch
Weinbeer/ eines so viel als deß andern/ fülle es in das Häslein/ nähe es wieder zu/
spicks mit Speck/ und brats.

3. Einen Haasen in einer Brüh zu kochen.

1. Nimm Wasser/ ein wenig Essig und Haasen-Schweiß/ schneide Brod
daran/ setze es zu dem Feuer/ rühre es wohl ab/ daß es nicht stinckend werde/ dann
schäle Zwiebeln/ die siede im Wasser/ daß sie weich werden/ und doch darbey einsie-
den/ reibe sie hernach klein/ giesse Wein daran/ so viel vonnöthen seyn wird/ dieses
alles thue über den Haasen/ würtze ihn mit Pfeffer/ Jngwer/ und Nägelein/ laß sie-
den/ daß recht wird.

2. Oder/ wasche den Haasen rein aus/ saltze und thue ihn in einen Hafen/
seyhe seinen eigenen Schweiß darauf/ ists nicht genug/ so nimm Hüner-Schweiß
darzu/ thue ein Löffelein Schmaltz einer Nuß groß/ daran/ rühre es untereinander/
laß auch kochen/ wann es gar ist/ würtze es mit Pfeffer/ Jngwer/ und Nägelein/
lasse ein Schmaltz zergehen/ rühre Saffran darein/ schneide Aepffel länglicht/
thue es zusammen/ und lasse es kochen/ biß die Aepffel weich werden/ dann thue es
über den Haasen.

3. Oder/ siede einen Haasen/ im Wasser/ nimm dann von dieser Brüh/
weiche drey gebähete Schnitten Brod darein/ treibs durch/ nimm hernach ei-
ne Zwiebel/ einen Apffel/ hacke es klein/ und röste es im Schmaltz/ giesse die
Brüh mit dem gebäheten Brod daran/ pfeffer es/ lasse es einen Sud thun/ gieß
über den Haasen.

4. Haasen in einer Pasteten.

Baitze den Haasen mit halb Wein und Essig ab/ spicke ihn/ doch daß der
Speck nicht so lang heraus siehet/ wie an einem gebratenen/ würtze ihn wohl mit
Pfeffer und Jngwer/ auch Nägelein/ magst auch Citronen oder Limonien darzu
thun/ wann du willst/ richte ihn hernach zu/ wie ein Haas seyn solle.

5. Einen Böhmischen Haasen zuzurichten.

Brate einen Haasen auf den halben Theil/ dann ziehe ihn vom Spieß/ haue
ihn zu Stucken/ thue ihn in eine Pfannen/ mit Bier Essig/ Haasen-Schweiß/
und geriebenen Pfeffer-Kuchen/ rühre es/ daß es nicht zusammen lauffet/ lasse
es wohl sieden/ hacke geschälte Zwiebeln gar klein/ thue es in einen Tiegel/ und

Schwei-

Haaſen auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

2. Junge Haͤslein zu fuͤllen und zu
braten.

Ziehe das Haͤslein ab/ ſchneide es am Bauch ein wenig auf/ nimm das Jn-
geweid heraus/ waſche es erſtlichen mit Waſſer/ darnach mit ein wenig Eſſig/ nimm
Roſinen/ thue die Kern heraus/ und Mandeln/ ſchneide ſie in vier Theile/ auch
Weinbeer/ eines ſo viel als deß andern/ fuͤlle es in das Haͤslein/ naͤhe es wieder zu/
ſpicks mit Speck/ und brats.

3. Einen Haaſen in einer Bruͤh zu kochen.

1. Nimm Waſſer/ ein wenig Eſſig und Haaſen-Schweiß/ ſchneide Brod
daran/ ſetze es zu dem Feuer/ ruͤhre es wohl ab/ daß es nicht ſtinckend werde/ dann
ſchaͤle Zwiebeln/ die ſiede im Waſſer/ daß ſie weich werden/ und doch darbey einſie-
den/ reibe ſie hernach klein/ gieſſe Wein daran/ ſo viel vonnoͤthen ſeyn wird/ dieſes
alles thue uͤber den Haaſen/ wuͤrtze ihn mit Pfeffer/ Jngwer/ und Naͤgelein/ laß ſie-
den/ daß recht wird.

2. Oder/ waſche den Haaſen rein aus/ ſaltze und thue ihn in einen Hafen/
ſeyhe ſeinen eigenen Schweiß darauf/ iſts nicht genug/ ſo nimm Huͤner-Schweiß
darzu/ thue ein Loͤffelein Schmaltz einer Nuß groß/ daran/ ruͤhre es untereinander/
laß auch kochen/ wann es gar iſt/ wuͤrtze es mit Pfeffer/ Jngwer/ und Naͤgelein/
laſſe ein Schmaltz zergehen/ ruͤhre Saffran darein/ ſchneide Aepffel laͤnglicht/
thue es zuſammen/ und laſſe es kochen/ biß die Aepffel weich werden/ dann thue es
uͤber den Haaſen.

3. Oder/ ſiede einen Haaſen/ im Waſſer/ nimm dann von dieſer Bruͤh/
weiche drey gebaͤhete Schnitten Brod darein/ treibs durch/ nimm hernach ei-
ne Zwiebel/ einen Apffel/ hacke es klein/ und roͤſte es im Schmaltz/ gieſſe die
Bruͤh mit dem gebaͤheten Brod daran/ pfeffer es/ laſſe es einen Sud thun/ gieß
uͤber den Haaſen.

4. Haaſen in einer Paſteten.

Baitze den Haaſen mit halb Wein und Eſſig ab/ ſpicke ihn/ doch daß der
Speck nicht ſo lang heraus ſiehet/ wie an einem gebratenen/ wuͤrtze ihn wohl mit
Pfeffer und Jngwer/ auch Naͤgelein/ magſt auch Citronen oder Limonien darzu
thun/ wann du willſt/ richte ihn hernach zu/ wie ein Haas ſeyn ſolle.

5. Einen Boͤhmiſchen Haaſen zuzurichten.

Brate einen Haaſen auf den halben Theil/ dann ziehe ihn vom Spieß/ haue
ihn zu Stucken/ thue ihn in eine Pfannen/ mit Bier Eſſig/ Haaſen-Schweiß/
und geriebenen Pfeffer-Kuchen/ ruͤhre es/ daß es nicht zuſammen lauffet/ laſſe
es wohl ſieden/ hacke geſchaͤlte Zwiebeln gar klein/ thue es in einen Tiegel/ und

Schwei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="161" facs="#f0183"/>
        <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Haa&#x017F;en auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">2. Junge Ha&#x0364;slein zu fu&#x0364;llen und zu<lb/>
braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Ziehe das Ha&#x0364;slein ab/ &#x017F;chneide es am Bauch ein wenig auf/ nimm das Jn-<lb/>
geweid heraus/ wa&#x017F;che es er&#x017F;tlichen mit Wa&#x017F;&#x017F;er/ darnach mit ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig/ nimm<lb/>
Ro&#x017F;inen/ thue die Kern heraus/ und Mandeln/ &#x017F;chneide &#x017F;ie in vier Theile/ auch<lb/>
Weinbeer/ eines &#x017F;o viel als deß andern/ fu&#x0364;lle es in das Ha&#x0364;slein/ na&#x0364;he es wieder zu/<lb/>
&#x017F;picks mit Speck/ und brats.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">3. Einen Haa&#x017F;en in einer Bru&#x0364;h zu kochen.</hi> </head><lb/>
          <p>1. Nimm Wa&#x017F;&#x017F;er/ ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig und Haa&#x017F;en-Schweiß/ &#x017F;chneide Brod<lb/>
daran/ &#x017F;etze es zu dem Feuer/ ru&#x0364;hre es wohl ab/ daß es nicht &#x017F;tinckend werde/ dann<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;le Zwiebeln/ die &#x017F;iede im Wa&#x017F;&#x017F;er/ daß &#x017F;ie weich werden/ und doch darbey ein&#x017F;ie-<lb/>
den/ reibe &#x017F;ie hernach klein/ gie&#x017F;&#x017F;e Wein daran/ &#x017F;o viel vonno&#x0364;then &#x017F;eyn wird/ die&#x017F;es<lb/>
alles thue u&#x0364;ber den Haa&#x017F;en/ wu&#x0364;rtze ihn mit Pfeffer/ Jngwer/ und Na&#x0364;gelein/ laß &#x017F;ie-<lb/>
den/ daß recht wird.</p><lb/>
          <p>2. Oder/ wa&#x017F;che den Haa&#x017F;en rein aus/ &#x017F;altze und thue ihn in einen Hafen/<lb/>
&#x017F;eyhe &#x017F;einen eigenen Schweiß darauf/ i&#x017F;ts nicht genug/ &#x017F;o nimm Hu&#x0364;ner-Schweiß<lb/>
darzu/ thue ein Lo&#x0364;ffelein Schmaltz einer Nuß groß/ daran/ ru&#x0364;hre es untereinander/<lb/>
laß auch kochen/ wann es gar i&#x017F;t/ wu&#x0364;rtze es mit Pfeffer/ Jngwer/ und Na&#x0364;gelein/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e ein Schmaltz zergehen/ ru&#x0364;hre Saffran darein/ &#x017F;chneide Aepffel la&#x0364;nglicht/<lb/>
thue es zu&#x017F;ammen/ und la&#x017F;&#x017F;e es kochen/ biß die Aepffel weich werden/ dann thue es<lb/>
u&#x0364;ber den Haa&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>3. Oder/ &#x017F;iede einen Haa&#x017F;en/ im Wa&#x017F;&#x017F;er/ nimm dann von die&#x017F;er Bru&#x0364;h/<lb/>
weiche drey geba&#x0364;hete Schnitten Brod darein/ treibs durch/ nimm hernach ei-<lb/>
ne Zwiebel/ einen Apffel/ hacke es klein/ und ro&#x0364;&#x017F;te es im Schmaltz/ gie&#x017F;&#x017F;e die<lb/>
Bru&#x0364;h mit dem geba&#x0364;heten Brod daran/ pfeffer es/ la&#x017F;&#x017F;e es einen Sud thun/ gieß<lb/>
u&#x0364;ber den Haa&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">4. Haa&#x017F;en in einer Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>Baitze den Haa&#x017F;en mit halb Wein und E&#x017F;&#x017F;ig ab/ &#x017F;picke ihn/ doch daß der<lb/>
Speck nicht &#x017F;o lang heraus &#x017F;iehet/ wie an einem gebratenen/ wu&#x0364;rtze ihn wohl mit<lb/>
Pfeffer und Jngwer/ auch Na&#x0364;gelein/ mag&#x017F;t auch Citronen oder Limonien darzu<lb/>
thun/ wann du will&#x017F;t/ richte ihn hernach zu/ wie ein Haas &#x017F;eyn &#x017F;olle.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">5. Einen Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Haa&#x017F;en zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Brate einen Haa&#x017F;en auf den halben Theil/ dann ziehe ihn vom Spieß/ haue<lb/>
ihn zu Stucken/ thue ihn in eine Pfannen/ mit Bier E&#x017F;&#x017F;ig/ Haa&#x017F;en-Schweiß/<lb/>
und geriebenen Pfeffer-Kuchen/ ru&#x0364;hre es/ daß es nicht zu&#x017F;ammen lauffet/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
es wohl &#x017F;ieden/ hacke ge&#x017F;cha&#x0364;lte Zwiebeln gar klein/ thue es in einen Tiegel/ und<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">X</fw><fw type="catch" place="bottom">Schwei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0183] Haaſen auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. 2. Junge Haͤslein zu fuͤllen und zu braten. Ziehe das Haͤslein ab/ ſchneide es am Bauch ein wenig auf/ nimm das Jn- geweid heraus/ waſche es erſtlichen mit Waſſer/ darnach mit ein wenig Eſſig/ nimm Roſinen/ thue die Kern heraus/ und Mandeln/ ſchneide ſie in vier Theile/ auch Weinbeer/ eines ſo viel als deß andern/ fuͤlle es in das Haͤslein/ naͤhe es wieder zu/ ſpicks mit Speck/ und brats. 3. Einen Haaſen in einer Bruͤh zu kochen. 1. Nimm Waſſer/ ein wenig Eſſig und Haaſen-Schweiß/ ſchneide Brod daran/ ſetze es zu dem Feuer/ ruͤhre es wohl ab/ daß es nicht ſtinckend werde/ dann ſchaͤle Zwiebeln/ die ſiede im Waſſer/ daß ſie weich werden/ und doch darbey einſie- den/ reibe ſie hernach klein/ gieſſe Wein daran/ ſo viel vonnoͤthen ſeyn wird/ dieſes alles thue uͤber den Haaſen/ wuͤrtze ihn mit Pfeffer/ Jngwer/ und Naͤgelein/ laß ſie- den/ daß recht wird. 2. Oder/ waſche den Haaſen rein aus/ ſaltze und thue ihn in einen Hafen/ ſeyhe ſeinen eigenen Schweiß darauf/ iſts nicht genug/ ſo nimm Huͤner-Schweiß darzu/ thue ein Loͤffelein Schmaltz einer Nuß groß/ daran/ ruͤhre es untereinander/ laß auch kochen/ wann es gar iſt/ wuͤrtze es mit Pfeffer/ Jngwer/ und Naͤgelein/ laſſe ein Schmaltz zergehen/ ruͤhre Saffran darein/ ſchneide Aepffel laͤnglicht/ thue es zuſammen/ und laſſe es kochen/ biß die Aepffel weich werden/ dann thue es uͤber den Haaſen. 3. Oder/ ſiede einen Haaſen/ im Waſſer/ nimm dann von dieſer Bruͤh/ weiche drey gebaͤhete Schnitten Brod darein/ treibs durch/ nimm hernach ei- ne Zwiebel/ einen Apffel/ hacke es klein/ und roͤſte es im Schmaltz/ gieſſe die Bruͤh mit dem gebaͤheten Brod daran/ pfeffer es/ laſſe es einen Sud thun/ gieß uͤber den Haaſen. 4. Haaſen in einer Paſteten. Baitze den Haaſen mit halb Wein und Eſſig ab/ ſpicke ihn/ doch daß der Speck nicht ſo lang heraus ſiehet/ wie an einem gebratenen/ wuͤrtze ihn wohl mit Pfeffer und Jngwer/ auch Naͤgelein/ magſt auch Citronen oder Limonien darzu thun/ wann du willſt/ richte ihn hernach zu/ wie ein Haas ſeyn ſolle. 5. Einen Boͤhmiſchen Haaſen zuzurichten. Brate einen Haaſen auf den halben Theil/ dann ziehe ihn vom Spieß/ haue ihn zu Stucken/ thue ihn in eine Pfannen/ mit Bier Eſſig/ Haaſen-Schweiß/ und geriebenen Pfeffer-Kuchen/ ruͤhre es/ daß es nicht zuſammen lauffet/ laſſe es wohl ſieden/ hacke geſchaͤlte Zwiebeln gar klein/ thue es in einen Tiegel/ und Schwei- X

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/183
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/183>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.