Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das IX. Capitel.

18. Hirschen-Reh- und Schweinen-Wildprät/ auch
anderes Fleisch in Gewürtz einzu-
machen.

Nimm das Wildprät oder Fleisch/ was es seye/ und säuber es erstlichen im
Wasser/ gieß dann dieselbige Suppen darvon/ und mache eine andere daran/
nimm eine fette Rindfleisch-Brüh/ ein Mäßlein guten Wein/ und ein Gläslein
Wein-Essig/ hacke dann ein gut Theil Aepffel oder Zwiebeln/ welches man am
liebsten hat/ brenne ein wenig schön Meel im heissen Schmaltz/ und thue es dar-
an/ laß sieden/ und treibe es darnach durch/ thue kleine oder grosse Rosinen darzu/
auch Zucker/ Zimmet/ gantze Muscaten-Blüh/ Jngwer/ Pfeffer und Saffran/ lege
das Wildprät daran/ und lasse es also noch eine Weile sieden/ richte es darnach an/
und streue Zimmet darüber.

Auf andere Art.

Will man dergleichen Wildprät in einer andern Brüh haben/ so weiche eine
Kelle von Kirsch-Mues oder Kirsch-Safft in Wein/ reibe es darmit durch ein klein
Sieblein oder Durchschlag/ würtze es mit Zimmet/ Zucker/ Jngwer/ Pfeffer/
und Nägelein/ und gieß ein Gläslein Wein darein/ lege das Wildprät oder Fleisch
darein/ und lasse es ein wenig mit der Brüh sieden thue dann geschnittene Mandeln/
und kleine Rosinen daran/ so wird es recht.

Noch auf eine andere Art.

So man dergleichen Wildprät in einer schwartzen Brüh haben will/ so nimmt
man das Blut von Wildprät oder von einem andern Fleisch/ treibet es mit Wein
oder Essig durch ein Sieblein oder Tuch/ röstet klein-gehackte Zwiebeln in einer
Butter/ und thut sie daran/ auch ein wenig geriebenes Rocken-Brod/ würtzet
es wohl mit Jngwer/ Nägelein/ Zimmet und Zucker/ legt das gekochte Wildprät
oder Fleisch darein/ lässet es miteinander sieden/ man muß aber Achtung geben/
daß es nicht anbrenne/ noch die Suppe zu dicke werde/ man mag auch wohl an
statt des Zuckers Honig oder Syrup brauchen/ so wird es auch sehr gut.

19. Köstliche Brüh über einen Hirschen- oder
Reh-Keul.

Nimm eine gute Hand voll Mandeln/ schäle und schneide sie fein klein/ nach
der Länge/ thue sie in eine Pfanne oder Tiegel/ gieß ein Glas Wein und ein paar
Löffel voll fette Rindfleisch-Suppen daran/ thue ein gut Theil kleine Rosinen und
ein wenig geriebenen Pfeffer-Kuchen darzu/ würtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Zim-
met und Zucker/ und laß sieden/ schütte es dann über eine gebratene Hirsch- oder

Reh-

Das IX. Capitel.

18. Hirſchen-Reh- und Schweinen-Wildpraͤt/ auch
anderes Fleiſch in Gewuͤrtz einzu-
machen.

Nimm das Wildpraͤt oder Fleiſch/ was es ſeye/ und ſaͤuber es erſtlichen im
Waſſer/ gieß dann dieſelbige Suppen darvon/ und mache eine andere daran/
nimm eine fette Rindfleiſch-Bruͤh/ ein Maͤßlein guten Wein/ und ein Glaͤslein
Wein-Eſſig/ hacke dann ein gut Theil Aepffel oder Zwiebeln/ welches man am
liebſten hat/ brenne ein wenig ſchoͤn Meel im heiſſen Schmaltz/ und thue es dar-
an/ laß ſieden/ und treibe es darnach durch/ thue kleine oder groſſe Roſinen darzu/
auch Zucker/ Zimmet/ gantze Muſcaten-Bluͤh/ Jngwer/ Pfeffer und Saffran/ lege
das Wildpraͤt daran/ und laſſe es alſo noch eine Weile ſieden/ richte es darnach an/
und ſtreue Zimmet daruͤber.

Auf andere Art.

Will man dergleichen Wildpraͤt in einer andern Bruͤh haben/ ſo weiche eine
Kelle von Kirſch-Mues oder Kirſch-Safft in Wein/ reibe es darmit durch ein klein
Sieblein oder Durchſchlag/ wuͤrtze es mit Zimmet/ Zucker/ Jngwer/ Pfeffer/
und Naͤgelein/ und gieß ein Glaͤslein Wein darein/ lege das Wildpraͤt oder Fleiſch
darein/ und laſſe es ein wenig mit der Bruͤh ſieden thue dann geſchnittene Mandeln/
und kleine Roſinen daran/ ſo wird es recht.

Noch auf eine andere Art.

So man dergleichen Wildpraͤt in einer ſchwartzen Bruͤh haben will/ ſo nimmt
man das Blut von Wildpraͤt oder von einem andern Fleiſch/ treibet es mit Wein
oder Eſſig durch ein Sieblein oder Tuch/ roͤſtet klein-gehackte Zwiebeln in einer
Butter/ und thut ſie daran/ auch ein wenig geriebenes Rocken-Brod/ wuͤrtzet
es wohl mit Jngwer/ Naͤgelein/ Zimmet und Zucker/ legt das gekochte Wildpraͤt
oder Fleiſch darein/ laͤſſet es miteinander ſieden/ man muß aber Achtung geben/
daß es nicht anbrenne/ noch die Suppe zu dicke werde/ man mag auch wohl an
ſtatt des Zuckers Honig oder Syrup brauchen/ ſo wird es auch ſehr gut.

19. Koͤſtliche Bruͤh uͤber einen Hirſchen- oder
Reh-Keul.

Nimm eine gute Hand voll Mandeln/ ſchaͤle und ſchneide ſie fein klein/ nach
der Laͤnge/ thue ſie in eine Pfanne oder Tiegel/ gieß ein Glas Wein und ein paar
Loͤffel voll fette Rindfleiſch-Suppen daran/ thue ein gut Theil kleine Roſinen und
ein wenig geriebenen Pfeffer-Kuchen darzu/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Zim-
met und Zucker/ und laß ſieden/ ſchuͤtte es dann uͤber eine gebratene Hirſch- oder

Reh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="142" facs="#f0164"/>
        <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">IX.</hi> Capitel.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">18. Hir&#x017F;chen-Reh- und Schweinen-Wildpra&#x0364;t/ auch<lb/>
anderes Flei&#x017F;ch in Gewu&#x0364;rtz einzu-<lb/>
machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm das Wildpra&#x0364;t oder Flei&#x017F;ch/ was es &#x017F;eye/ und &#x017F;a&#x0364;uber es er&#x017F;tlichen im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ gieß dann die&#x017F;elbige Suppen darvon/ und mache eine andere daran/<lb/>
nimm eine fette Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h/ ein Ma&#x0364;ßlein guten Wein/ und ein Gla&#x0364;slein<lb/>
Wein-E&#x017F;&#x017F;ig/ hacke dann ein gut Theil Aepffel oder Zwiebeln/ welches man am<lb/>
lieb&#x017F;ten hat/ brenne ein wenig &#x017F;cho&#x0364;n Meel im hei&#x017F;&#x017F;en Schmaltz/ und thue es dar-<lb/>
an/ laß &#x017F;ieden/ und treibe es darnach durch/ thue kleine oder gro&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;inen darzu/<lb/>
auch Zucker/ Zimmet/ gantze Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Jngwer/ Pfeffer und Saffran/ lege<lb/>
das Wildpra&#x0364;t daran/ und la&#x017F;&#x017F;e es al&#x017F;o noch eine Weile &#x017F;ieden/ richte es darnach an/<lb/>
und &#x017F;treue Zimmet daru&#x0364;ber.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf andere Art.</hi> </head><lb/>
          <p>Will man dergleichen Wildpra&#x0364;t in einer andern Bru&#x0364;h haben/ &#x017F;o weiche eine<lb/>
Kelle von Kir&#x017F;ch-Mues oder Kir&#x017F;ch-Safft in Wein/ reibe es darmit durch ein klein<lb/>
Sieblein oder Durch&#x017F;chlag/ wu&#x0364;rtze es mit Zimmet/ Zucker/ Jngwer/ Pfeffer/<lb/>
und Na&#x0364;gelein/ und gieß ein Gla&#x0364;slein Wein darein/ lege das Wildpra&#x0364;t oder Flei&#x017F;ch<lb/>
darein/ und la&#x017F;&#x017F;e es ein wenig mit der Bru&#x0364;h &#x017F;ieden thue dann ge&#x017F;chnittene Mandeln/<lb/>
und kleine Ro&#x017F;inen daran/ &#x017F;o wird es recht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Noch auf eine andere Art.</hi> </head><lb/>
          <p>So man dergleichen Wildpra&#x0364;t in einer &#x017F;chwartzen Bru&#x0364;h haben will/ &#x017F;o nimmt<lb/>
man das Blut von Wildpra&#x0364;t oder von einem andern Flei&#x017F;ch/ treibet es mit Wein<lb/>
oder E&#x017F;&#x017F;ig durch ein Sieblein oder Tuch/ ro&#x0364;&#x017F;tet klein-gehackte Zwiebeln in einer<lb/>
Butter/ und thut &#x017F;ie daran/ auch ein wenig geriebenes Rocken-Brod/ wu&#x0364;rtzet<lb/>
es wohl mit Jngwer/ Na&#x0364;gelein/ Zimmet und Zucker/ legt das gekochte Wildpra&#x0364;t<lb/>
oder Flei&#x017F;ch darein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es miteinander &#x017F;ieden/ man muß aber Achtung geben/<lb/>
daß es nicht anbrenne/ noch die Suppe zu dicke werde/ man mag auch wohl an<lb/>
&#x017F;tatt des Zuckers Honig oder Syrup brauchen/ &#x017F;o wird es auch &#x017F;ehr gut.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">19. Ko&#x0364;&#x017F;tliche Bru&#x0364;h u&#x0364;ber einen Hir&#x017F;chen- oder<lb/>
Reh-Keul.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm eine gute Hand voll Mandeln/ &#x017F;cha&#x0364;le und &#x017F;chneide &#x017F;ie fein klein/ nach<lb/>
der La&#x0364;nge/ thue &#x017F;ie in eine Pfanne oder Tiegel/ gieß ein Glas Wein und ein paar<lb/>
Lo&#x0364;ffel voll fette Rindflei&#x017F;ch-Suppen daran/ thue ein gut Theil kleine Ro&#x017F;inen und<lb/>
ein wenig geriebenen Pfeffer-Kuchen darzu/ wu&#x0364;rtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Zim-<lb/>
met und Zucker/ und laß &#x017F;ieden/ &#x017F;chu&#x0364;tte es dann u&#x0364;ber eine gebratene Hir&#x017F;ch- oder<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Reh-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0164] Das IX. Capitel. 18. Hirſchen-Reh- und Schweinen-Wildpraͤt/ auch anderes Fleiſch in Gewuͤrtz einzu- machen. Nimm das Wildpraͤt oder Fleiſch/ was es ſeye/ und ſaͤuber es erſtlichen im Waſſer/ gieß dann dieſelbige Suppen darvon/ und mache eine andere daran/ nimm eine fette Rindfleiſch-Bruͤh/ ein Maͤßlein guten Wein/ und ein Glaͤslein Wein-Eſſig/ hacke dann ein gut Theil Aepffel oder Zwiebeln/ welches man am liebſten hat/ brenne ein wenig ſchoͤn Meel im heiſſen Schmaltz/ und thue es dar- an/ laß ſieden/ und treibe es darnach durch/ thue kleine oder groſſe Roſinen darzu/ auch Zucker/ Zimmet/ gantze Muſcaten-Bluͤh/ Jngwer/ Pfeffer und Saffran/ lege das Wildpraͤt daran/ und laſſe es alſo noch eine Weile ſieden/ richte es darnach an/ und ſtreue Zimmet daruͤber. Auf andere Art. Will man dergleichen Wildpraͤt in einer andern Bruͤh haben/ ſo weiche eine Kelle von Kirſch-Mues oder Kirſch-Safft in Wein/ reibe es darmit durch ein klein Sieblein oder Durchſchlag/ wuͤrtze es mit Zimmet/ Zucker/ Jngwer/ Pfeffer/ und Naͤgelein/ und gieß ein Glaͤslein Wein darein/ lege das Wildpraͤt oder Fleiſch darein/ und laſſe es ein wenig mit der Bruͤh ſieden thue dann geſchnittene Mandeln/ und kleine Roſinen daran/ ſo wird es recht. Noch auf eine andere Art. So man dergleichen Wildpraͤt in einer ſchwartzen Bruͤh haben will/ ſo nimmt man das Blut von Wildpraͤt oder von einem andern Fleiſch/ treibet es mit Wein oder Eſſig durch ein Sieblein oder Tuch/ roͤſtet klein-gehackte Zwiebeln in einer Butter/ und thut ſie daran/ auch ein wenig geriebenes Rocken-Brod/ wuͤrtzet es wohl mit Jngwer/ Naͤgelein/ Zimmet und Zucker/ legt das gekochte Wildpraͤt oder Fleiſch darein/ laͤſſet es miteinander ſieden/ man muß aber Achtung geben/ daß es nicht anbrenne/ noch die Suppe zu dicke werde/ man mag auch wohl an ſtatt des Zuckers Honig oder Syrup brauchen/ ſo wird es auch ſehr gut. 19. Koͤſtliche Bruͤh uͤber einen Hirſchen- oder Reh-Keul. Nimm eine gute Hand voll Mandeln/ ſchaͤle und ſchneide ſie fein klein/ nach der Laͤnge/ thue ſie in eine Pfanne oder Tiegel/ gieß ein Glas Wein und ein paar Loͤffel voll fette Rindfleiſch-Suppen daran/ thue ein gut Theil kleine Roſinen und ein wenig geriebenen Pfeffer-Kuchen darzu/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Zim- met und Zucker/ und laß ſieden/ ſchuͤtte es dann uͤber eine gebratene Hirſch- oder Reh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/164
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/164>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.