Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reh-Fleisch auf unterschiedliche Arten zuzurichten.
Haut auswendig fleissig ab/ spicke ihn/ saltze auch recht/ und brate ihn/ wie
recht ist.

15. Hirschen- oder Reh-Schlegel zu braten.

Nimm einen Braten/ spicke denselben auf das beste/ dann baitze ihn eine gute
Zeit in guten scharffen Essig/ brate solchen ab/ und gieb ihn mit einer guten Brüh
auf die Tafel.

16. Ein gedämpffter Reh-Schlegel.

Nimm den Schlegel/ häute und spicke ihn wol/ brate ihn/ nimm zween Aepffel/
schneide sie klein/ röste sie im Schmaltz/ gieß einen süssen Wein daran/ auch geriebe-
nen Lebkuchen/ gilbs und würtz/ nimm darnach Mandeln/ Rosinen/ Weinbeer/ laß
sieden/ thue ein Trisaneth daran/ und richte es über den Schlegel.

17. Wildprät-Zämer gut zuzurichten.

Nimm das Wildprät/ Zämer oder Wecken/ siehe/ daß es nicht unsauber seye/
bedarff es Waschens/ so wasche ihn mit Essig/ seyhe ihn darnach durch ein weiß Tuch/
und gieß ihn wieder daran in das Geschirr/ darinnen du es behalten willst/ wofern
aber der Essig sehr schweissig/ so nimm einen frischen/ laß einen Tag oder etliche ste-
hen/ nach Gelegenheit/ willt du sie aber gerne länger behalten/ und will dir zu lange
in Essig liegen/ so schupffs/ aber nicht mehr/ daß es nur bloß keck wird/ in den Essig/
darinnen es gelegen ist; ist es nicht mehr schön/ so nimm einen andern oder Wein/
und nicht mehr/ dann daß in dem Geschirr/ darinnen du es schupffst/ nicht anbren-
ne/ laß ein wenig erkalten/ so spick es/ wie bewust/ darnach bestreue es wohl mit
Jngwer und Pfeffer/ allezeit noch so viel/ ein wenig gestossene Nägelein verder-
bets nicht/ so viel Pfeffer als Jngwer/ bestreue es wohl/ und behalt es wohl bedeckt/
bestreue es mit dem/ darinnen es geschupfft ist/ daß es nicht gar zu trocken werde/
du kanst es noch einen Tag drey oder vier liegen lassen/ und wird gewaltig gut/ und
wann du es im Taig bereitest/ so würtze es besser mit allerhand Gewürtze/ wie sonsten
einen guten Reh-Schlegel/ also magst du auch von einem jungen Rind einen guten
Riemen zubereiten/ einen guten Lummel- oder Lenden-Braten/ den Wecken/ etc.
und so es Zeit/ daß du es nach dem Schwallen also ein Tag oder etliche gewürtzet/
kanst liegen lassen/ so kan man es für ein Wildprät essen/ auch mag man also einen
Schlegel von einem Kalb oder Hammel bereiten/ kalt oder warm zu essen/ wie
man will/ item einen Schweinen Hammen/ aber deme schäle die Haut ab/ es ist
auch ein herrliches Gebratenes/ man solle ihn gleichwohl durchspicken/ und also
magst du von Wildprät/ Kalbs- und Rind-Fleisch Gattung zu Riemen hauen/
und in Essig einlegen/ darnach bereiten zum Gebratens/ auch zu den kalten Pa-
steten/ etc.

18. Hir-
S 3

Reh-Fleiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
Haut auswendig fleiſſig ab/ ſpicke ihn/ ſaltze auch recht/ und brate ihn/ wie
recht iſt.

15. Hirſchen- oder Reh-Schlegel zu braten.

Nimm einen Braten/ ſpicke denſelben auf das beſte/ dann baitze ihn eine gute
Zeit in guten ſcharffen Eſſig/ brate ſolchen ab/ und gieb ihn mit einer guten Bruͤh
auf die Tafel.

16. Ein gedaͤmpffter Reh-Schlegel.

Nimm den Schlegel/ haͤute und ſpicke ihn wol/ brate ihn/ nimm zween Aepffel/
ſchneide ſie klein/ roͤſte ſie im Schmaltz/ gieß einen ſuͤſſen Wein daran/ auch geriebe-
nen Lebkuchen/ gilbs und wuͤrtz/ nimm darnach Mandeln/ Roſinen/ Weinbeer/ laß
ſieden/ thue ein Triſaneth daran/ und richte es uͤber den Schlegel.

17. Wildpraͤt-Zaͤmer gut zuzurichten.

Nimm das Wildpraͤt/ Zaͤmer oder Wecken/ ſiehe/ daß es nicht unſauber ſeye/
bedarff es Waſchens/ ſo waſche ihn mit Eſſig/ ſeyhe ihn daꝛnach durch ein weiß Tuch/
und gieß ihn wieder daran in das Geſchirꝛ/ darinnen du es behalten willſt/ wofern
aber der Eſſig ſehr ſchweiſſig/ ſo nimm einen friſchen/ laß einen Tag oder etliche ſte-
hen/ nach Gelegenheit/ willt du ſie aber gerne laͤnger behalten/ und will dir zu lange
in Eſſig liegen/ ſo ſchupffs/ aber nicht mehr/ daß es nur bloß keck wird/ in den Eſſig/
darinnen es gelegen iſt; iſt es nicht mehr ſchoͤn/ ſo nimm einen andern oder Wein/
und nicht mehr/ dann daß in dem Geſchirꝛ/ darinnen du es ſchupffſt/ nicht anbren-
ne/ laß ein wenig erkalten/ ſo ſpick es/ wie bewuſt/ darnach beſtreue es wohl mit
Jngwer und Pfeffer/ allezeit noch ſo viel/ ein wenig geſtoſſene Naͤgelein verder-
bets nicht/ ſo viel Pfeffer als Jngwer/ beſtreue es wohl/ und behalt es wohl bedeckt/
beſtreue es mit dem/ darinnen es geſchupfft iſt/ daß es nicht gar zu trocken werde/
du kanſt es noch einen Tag drey oder vier liegen laſſen/ und wird gewaltig gut/ und
wann du es im Taig bereiteſt/ ſo wuͤrtze es beſſer mit allerhand Gewuͤrtze/ wie ſonſten
einen guten Reh-Schlegel/ alſo magſt du auch von einem jungen Rind einen guten
Riemen zubereiten/ einen guten Lummel- oder Lenden-Braten/ den Wecken/ ꝛc.
und ſo es Zeit/ daß du es nach dem Schwallen alſo ein Tag oder etliche gewuͤrtzet/
kanſt liegen laſſen/ ſo kan man es fuͤr ein Wildpraͤt eſſen/ auch mag man alſo einen
Schlegel von einem Kalb oder Hammel bereiten/ kalt oder warm zu eſſen/ wie
man will/ item einen Schweinen Hammen/ aber deme ſchaͤle die Haut ab/ es iſt
auch ein herꝛliches Gebratenes/ man ſolle ihn gleichwohl durchſpicken/ und alſo
magſt du von Wildpraͤt/ Kalbs- und Rind-Fleiſch Gattung zu Riemen hauen/
und in Eſſig einlegen/ darnach bereiten zum Gebratens/ auch zu den kalten Pa-
ſteten/ ꝛc.

18. Hir-
S 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0163" n="141"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Reh-Flei&#x017F;ch auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/>
Haut auswendig flei&#x017F;&#x017F;ig ab/ &#x017F;picke ihn/ &#x017F;altze auch recht/ und brate ihn/ wie<lb/>
recht i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">15. Hir&#x017F;chen- oder Reh-Schlegel zu braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm einen Braten/ &#x017F;picke den&#x017F;elben auf das be&#x017F;te/ dann baitze ihn eine gute<lb/>
Zeit in guten &#x017F;charffen E&#x017F;&#x017F;ig/ brate &#x017F;olchen ab/ und gieb ihn mit einer guten Bru&#x0364;h<lb/>
auf die Tafel.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">16. Ein geda&#x0364;mpffter Reh-Schlegel.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm den Schlegel/ ha&#x0364;ute und &#x017F;picke ihn wol/ brate ihn/ nimm zween Aepffel/<lb/>
&#x017F;chneide &#x017F;ie klein/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie im Schmaltz/ gieß einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Wein daran/ auch geriebe-<lb/>
nen Lebkuchen/ gilbs und wu&#x0364;rtz/ nimm darnach Mandeln/ Ro&#x017F;inen/ Weinbeer/ laß<lb/>
&#x017F;ieden/ thue ein Tri&#x017F;aneth daran/ und richte es u&#x0364;ber den Schlegel.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">17. Wildpra&#x0364;t-Za&#x0364;mer gut zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm das Wildpra&#x0364;t/ Za&#x0364;mer oder Wecken/ &#x017F;iehe/ daß es nicht un&#x017F;auber &#x017F;eye/<lb/>
bedarff es Wa&#x017F;chens/ &#x017F;o wa&#x017F;che ihn mit E&#x017F;&#x017F;ig/ &#x017F;eyhe ihn da&#xA75B;nach durch ein weiß Tuch/<lb/>
und gieß ihn wieder daran in das Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ darinnen du es behalten will&#x017F;t/ wofern<lb/>
aber der E&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;ehr &#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;ig/ &#x017F;o nimm einen fri&#x017F;chen/ laß einen Tag oder etliche &#x017F;te-<lb/>
hen/ nach Gelegenheit/ willt du &#x017F;ie aber gerne la&#x0364;nger behalten/ und will dir zu lange<lb/>
in E&#x017F;&#x017F;ig liegen/ &#x017F;o &#x017F;chupffs/ aber nicht mehr/ daß es nur bloß keck wird/ in den E&#x017F;&#x017F;ig/<lb/>
darinnen es gelegen i&#x017F;t; i&#x017F;t es nicht mehr &#x017F;cho&#x0364;n/ &#x017F;o nimm einen andern oder Wein/<lb/>
und nicht mehr/ dann daß in dem Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ darinnen du es &#x017F;chupff&#x017F;t/ nicht anbren-<lb/>
ne/ laß ein wenig erkalten/ &#x017F;o &#x017F;pick es/ wie bewu&#x017F;t/ darnach be&#x017F;treue es wohl mit<lb/>
Jngwer und Pfeffer/ allezeit noch &#x017F;o viel/ ein wenig ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Na&#x0364;gelein verder-<lb/>
bets nicht/ &#x017F;o viel Pfeffer als Jngwer/ be&#x017F;treue es wohl/ und behalt es wohl bedeckt/<lb/>
be&#x017F;treue es mit dem/ darinnen es ge&#x017F;chupfft i&#x017F;t/ daß es nicht gar zu trocken werde/<lb/>
du kan&#x017F;t es noch einen Tag drey oder vier liegen la&#x017F;&#x017F;en/ und wird gewaltig gut/ und<lb/>
wann du es im Taig bereite&#x017F;t/ &#x017F;o wu&#x0364;rtze es be&#x017F;&#x017F;er mit allerhand Gewu&#x0364;rtze/ wie &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
einen guten Reh-Schlegel/ al&#x017F;o mag&#x017F;t du auch von einem jungen Rind einen guten<lb/>
Riemen zubereiten/ einen guten Lummel- oder Lenden-Braten/ den Wecken/ &#xA75B;c.<lb/>
und &#x017F;o es Zeit/ daß du es nach dem Schwallen al&#x017F;o ein Tag oder etliche gewu&#x0364;rtzet/<lb/>
kan&#x017F;t liegen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o kan man es fu&#x0364;r ein Wildpra&#x0364;t e&#x017F;&#x017F;en/ auch mag man al&#x017F;o einen<lb/>
Schlegel von einem Kalb oder Hammel bereiten/ kalt oder warm zu e&#x017F;&#x017F;en/ wie<lb/>
man will/ item einen Schweinen Hammen/ aber deme &#x017F;cha&#x0364;le die Haut ab/ es i&#x017F;t<lb/>
auch ein her&#xA75B;liches Gebratenes/ man &#x017F;olle ihn gleichwohl durch&#x017F;picken/ und al&#x017F;o<lb/>
mag&#x017F;t du von Wildpra&#x0364;t/ Kalbs- und Rind-Flei&#x017F;ch Gattung zu Riemen hauen/<lb/>
und in E&#x017F;&#x017F;ig einlegen/ darnach bereiten zum Gebratens/ auch zu den kalten Pa-<lb/>
&#x017F;teten/ &#xA75B;c.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">S 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">18. Hir-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0163] Reh-Fleiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. Haut auswendig fleiſſig ab/ ſpicke ihn/ ſaltze auch recht/ und brate ihn/ wie recht iſt. 15. Hirſchen- oder Reh-Schlegel zu braten. Nimm einen Braten/ ſpicke denſelben auf das beſte/ dann baitze ihn eine gute Zeit in guten ſcharffen Eſſig/ brate ſolchen ab/ und gieb ihn mit einer guten Bruͤh auf die Tafel. 16. Ein gedaͤmpffter Reh-Schlegel. Nimm den Schlegel/ haͤute und ſpicke ihn wol/ brate ihn/ nimm zween Aepffel/ ſchneide ſie klein/ roͤſte ſie im Schmaltz/ gieß einen ſuͤſſen Wein daran/ auch geriebe- nen Lebkuchen/ gilbs und wuͤrtz/ nimm darnach Mandeln/ Roſinen/ Weinbeer/ laß ſieden/ thue ein Triſaneth daran/ und richte es uͤber den Schlegel. 17. Wildpraͤt-Zaͤmer gut zuzurichten. Nimm das Wildpraͤt/ Zaͤmer oder Wecken/ ſiehe/ daß es nicht unſauber ſeye/ bedarff es Waſchens/ ſo waſche ihn mit Eſſig/ ſeyhe ihn daꝛnach durch ein weiß Tuch/ und gieß ihn wieder daran in das Geſchirꝛ/ darinnen du es behalten willſt/ wofern aber der Eſſig ſehr ſchweiſſig/ ſo nimm einen friſchen/ laß einen Tag oder etliche ſte- hen/ nach Gelegenheit/ willt du ſie aber gerne laͤnger behalten/ und will dir zu lange in Eſſig liegen/ ſo ſchupffs/ aber nicht mehr/ daß es nur bloß keck wird/ in den Eſſig/ darinnen es gelegen iſt; iſt es nicht mehr ſchoͤn/ ſo nimm einen andern oder Wein/ und nicht mehr/ dann daß in dem Geſchirꝛ/ darinnen du es ſchupffſt/ nicht anbren- ne/ laß ein wenig erkalten/ ſo ſpick es/ wie bewuſt/ darnach beſtreue es wohl mit Jngwer und Pfeffer/ allezeit noch ſo viel/ ein wenig geſtoſſene Naͤgelein verder- bets nicht/ ſo viel Pfeffer als Jngwer/ beſtreue es wohl/ und behalt es wohl bedeckt/ beſtreue es mit dem/ darinnen es geſchupfft iſt/ daß es nicht gar zu trocken werde/ du kanſt es noch einen Tag drey oder vier liegen laſſen/ und wird gewaltig gut/ und wann du es im Taig bereiteſt/ ſo wuͤrtze es beſſer mit allerhand Gewuͤrtze/ wie ſonſten einen guten Reh-Schlegel/ alſo magſt du auch von einem jungen Rind einen guten Riemen zubereiten/ einen guten Lummel- oder Lenden-Braten/ den Wecken/ ꝛc. und ſo es Zeit/ daß du es nach dem Schwallen alſo ein Tag oder etliche gewuͤrtzet/ kanſt liegen laſſen/ ſo kan man es fuͤr ein Wildpraͤt eſſen/ auch mag man alſo einen Schlegel von einem Kalb oder Hammel bereiten/ kalt oder warm zu eſſen/ wie man will/ item einen Schweinen Hammen/ aber deme ſchaͤle die Haut ab/ es iſt auch ein herꝛliches Gebratenes/ man ſolle ihn gleichwohl durchſpicken/ und alſo magſt du von Wildpraͤt/ Kalbs- und Rind-Fleiſch Gattung zu Riemen hauen/ und in Eſſig einlegen/ darnach bereiten zum Gebratens/ auch zu den kalten Pa- ſteten/ ꝛc. 18. Hir- S 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/163
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/163>, abgerufen am 21.02.2025.