Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das VIII. Capitel.
Pfannen/ röste sie ein wenig im Schmaltz/ thue eine Fleischbrüh und Essig daran/
laß darinnen sieden/ biß es eine dicke Brüh gewinnet/ thue Jngwer und Muscaten
daran/ richte sie an/ und streue ein wenig Jngwer darauf.

6. Oder/ lasse die Flecke gar wohl sieden/ schneide sie auf das kleineste/ dann
röste sie in Butter/ thue ein wenig Fleischbrüh daran/ daß es eine dicke Brüh wird/
thue Pfeffer/ Jngwer und Muscaten daran/ gilb es gar ein wenig/ daß es nur ein
Fäumlein gewinnet/ hast du aber keine Butter/ so röste sie im Schmaltz/ und thue
ein wenig Milch-Rahm daran/ mache es weiter wie es seyn solle.

2. Schaafs-Mägenlein zu füllen.

Nimm mager Kalb-Fleisch/ und reinen Speck/ hacks klein durcheinander/
thue Weinbeer und vier Eyer darein/ saltz und würtz mit Pfeffer/ und allerley Ge-
würtz mache es nicht zu dicke noch zu dünne/ fülle es in die Schöps-Mägen/ ein je-
den Magen nur die Helffte/ spreite sie oben zu/ lege sie in ein siedend Wasser/ sieds
ab/ wie du wilst; wann sie wohl gesotten seynd/ so nimm sie aus dem Wasser/ schneids
rund/ mache darüber eine braue Brüh von Pfeffer-Kuchen und Wein/ würtze es
mit allerley Würtze/ mache ihm einen lieblichen Geschmack.

3. Gefüllte Wänste.

1. Nimm Kälber-Wänste mache ein Loch darein/ einer Hand groß/ hacke ein
Kröß/ thue Eyer und Gewürtz darunter/ Salbey/ Petersilien/ oder was du ger-
ne darinnen hast/ und versaltz es nicht/ fülle es zusammen in den Wanst/ häffte es
mit einem höltzernen Zwecklein zusammen/ laß sieden in halb Wasser und Fleisch-
brüh/ so du es anrichten willst schneide sie zu Scheiben/ gieb sie in der Brüh/ darin-
nen sie gesotten werden.

2. Oder/ nimm Knötlein-Kraut/ Fleisch/ Speck/ Majoran und Zwiebeln/
hacke es zusammen klein röste es wohl im Schmaltz/ thue es in eine Schüssel schla-
ge Eyer darein/ würtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Saffran/ und Saltz/ rühre es
mit Semmel-Meel wohl untereinander/ lasse die Wänste halb absieden/ fülle es
dann mit besagtem Gehäcke/ stecke sie mit Zwecklein durch/ thue sie in einen Tiegel/
giesse Fleischbrüh daran/ setze es auf Kohlen/ lasse es kochen/ wann es genug gesot-
ten/ giesse die Brüh herab/ lasse es wohl erseyhen/ besprenge sie ein wenig mit Jng-
wer und Saltz und rösts im Schmaltz/ daß schön gelb und gut werde.

3. Oder/ siede Lungen und Lebern/ hacke sie ziemlich klein/ nimm Semmel-
Meel/ gute Milch/ Eyer/ und geröste Zwiebeln/ so klein gehackt oder geschnitten
müssen seyn/ giesse ein heisses Schmaltz darein/ würtze es mit Jngwer/ Pfeffer/
Muscaten-Blüh und Saltz/ auch Saffran/ menge alles wohl untereinander/ fülle
es mit gehackter Petersilien in das Wänstlein/ mache es zu/ lasse es in einem Hafen
mit Wasser kochen bis gar ist.

4. Oder

Das VIII. Capitel.
Pfannen/ roͤſte ſie ein wenig im Schmaltz/ thue eine Fleiſchbruͤh und Eſſig daran/
laß darinnen ſieden/ biß es eine dicke Bruͤh gewinnet/ thue Jngwer und Muſcaten
daran/ richte ſie an/ und ſtreue ein wenig Jngwer darauf.

6. Oder/ laſſe die Flecke gar wohl ſieden/ ſchneide ſie auf das kleineſte/ dann
roͤſte ſie in Butter/ thue ein wenig Fleiſchbruͤh daran/ daß es eine dicke Bruͤh wird/
thue Pfeffer/ Jngwer und Muſcaten daran/ gilb es gar ein wenig/ daß es nur ein
Faͤumlein gewinnet/ haſt du aber keine Butter/ ſo roͤſte ſie im Schmaltz/ und thue
ein wenig Milch-Rahm daran/ mache es weiter wie es ſeyn ſolle.

2. Schaafs-Maͤgenlein zu fuͤllen.

Nimm mager Kalb-Fleiſch/ und reinen Speck/ hacks klein durcheinander/
thue Weinbeer und vier Eyer darein/ ſaltz und wuͤrtz mit Pfeffer/ und allerley Ge-
wuͤrtz mache es nicht zu dicke noch zu duͤnne/ fuͤlle es in die Schoͤps-Maͤgen/ ein je-
den Magen nur die Helffte/ ſpreite ſie oben zu/ lege ſie in ein ſiedend Waſſer/ ſieds
ab/ wie du wilſt; wann ſie wohl geſotten ſeynd/ ſo nimm ſie aus dem Waſſer/ ſchneids
rund/ mache daruͤber eine braue Bruͤh von Pfeffer-Kuchen und Wein/ wuͤrtze es
mit allerley Wuͤrtze/ mache ihm einen lieblichen Geſchmack.

3. Gefuͤllte Waͤnſte.

1. Nimm Kaͤlber-Waͤnſte mache ein Loch darein/ einer Hand groß/ hacke ein
Kroͤß/ thue Eyer und Gewuͤrtz darunter/ Salbey/ Peterſilien/ oder was du ger-
ne darinnen haſt/ und verſaltz es nicht/ fuͤlle es zuſammen in den Wanſt/ haͤffte es
mit einem hoͤltzernen Zwecklein zuſammen/ laß ſieden in halb Waſſer und Fleiſch-
bruͤh/ ſo du es anrichten willſt ſchneide ſie zu Scheiben/ gieb ſie in der Bruͤh/ darin-
nen ſie geſotten werden.

2. Oder/ nimm Knoͤtlein-Kraut/ Fleiſch/ Speck/ Majoran und Zwiebeln/
hacke es zuſammen klein roͤſte es wohl im Schmaltz/ thue es in eine Schuͤſſel ſchla-
ge Eyer darein/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Saffran/ und Saltz/ ruͤhre es
mit Semmel-Meel wohl untereinander/ laſſe die Waͤnſte halb abſieden/ fuͤlle es
dann mit beſagtem Gehaͤcke/ ſtecke ſie mit Zwecklein durch/ thue ſie in einen Tiegel/
gieſſe Fleiſchbruͤh daran/ ſetze es auf Kohlen/ laſſe es kochen/ wann es genug geſot-
ten/ gieſſe die Bruͤh herab/ laſſe es wohl erſeyhen/ beſprenge ſie ein wenig mit Jng-
wer und Saltz und roͤſts im Schmaltz/ daß ſchoͤn gelb und gut werde.

3. Oder/ ſiede Lungen und Lebern/ hacke ſie ziemlich klein/ nimm Semmel-
Meel/ gute Milch/ Eyer/ und geroͤſte Zwiebeln/ ſo klein gehackt oder geſchnitten
muͤſſen ſeyn/ gieſſe ein heiſſes Schmaltz darein/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer/
Muſcaten-Bluͤh und Saltz/ auch Saffran/ menge alles wohl untereinander/ fuͤlle
es mit gehackter Peterſilien in das Waͤnſtlein/ mache es zu/ laſſe es in einem Hafen
mit Waſſer kochen bis gar iſt.

4. Oder
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0158" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VIII.</hi> Capitel.</hi></fw><lb/>
Pfannen/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie ein wenig im Schmaltz/ thue eine Flei&#x017F;chbru&#x0364;h und E&#x017F;&#x017F;ig daran/<lb/>
laß darinnen &#x017F;ieden/ biß es eine dicke Bru&#x0364;h gewinnet/ thue Jngwer und Mu&#x017F;caten<lb/>
daran/ richte &#x017F;ie an/ und &#x017F;treue ein wenig Jngwer darauf.</p><lb/>
            <p>6. Oder/ la&#x017F;&#x017F;e die Flecke gar wohl &#x017F;ieden/ &#x017F;chneide &#x017F;ie auf das kleine&#x017F;te/ dann<lb/>
ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie in Butter/ thue ein wenig Flei&#x017F;chbru&#x0364;h daran/ daß es eine dicke Bru&#x0364;h wird/<lb/>
thue Pfeffer/ Jngwer und Mu&#x017F;caten daran/ gilb es gar ein wenig/ daß es nur ein<lb/>
Fa&#x0364;umlein gewinnet/ ha&#x017F;t du aber keine Butter/ &#x017F;o ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie im Schmaltz/ und thue<lb/>
ein wenig Milch-Rahm daran/ mache es weiter wie es &#x017F;eyn &#x017F;olle.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Schaafs-Ma&#x0364;genlein zu fu&#x0364;llen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm mager Kalb-Flei&#x017F;ch/ und reinen Speck/ hacks klein durcheinander/<lb/>
thue Weinbeer und vier Eyer darein/ &#x017F;altz und wu&#x0364;rtz mit Pfeffer/ und allerley Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtz mache es nicht zu dicke noch zu du&#x0364;nne/ fu&#x0364;lle es in die Scho&#x0364;ps-Ma&#x0364;gen/ ein je-<lb/>
den Magen nur die Helffte/ &#x017F;preite &#x017F;ie oben zu/ lege &#x017F;ie in ein &#x017F;iedend Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;ieds<lb/>
ab/ wie du wil&#x017F;t; wann &#x017F;ie wohl ge&#x017F;otten &#x017F;eynd/ &#x017F;o nimm &#x017F;ie aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;chneids<lb/>
rund/ mache daru&#x0364;ber eine braue Bru&#x0364;h von Pfeffer-Kuchen und Wein/ wu&#x0364;rtze es<lb/>
mit allerley Wu&#x0364;rtze/ mache ihm einen lieblichen Ge&#x017F;chmack.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Gefu&#x0364;llte Wa&#x0364;n&#x017F;te.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Nimm Ka&#x0364;lber-Wa&#x0364;n&#x017F;te mache ein Loch darein/ einer Hand groß/ hacke ein<lb/>
Kro&#x0364;ß/ thue Eyer und Gewu&#x0364;rtz darunter/ Salbey/ Peter&#x017F;ilien/ oder was du ger-<lb/>
ne darinnen ha&#x017F;t/ und ver&#x017F;altz es nicht/ fu&#x0364;lle es zu&#x017F;ammen in den Wan&#x017F;t/ ha&#x0364;ffte es<lb/>
mit einem ho&#x0364;ltzernen Zwecklein zu&#x017F;ammen/ laß &#x017F;ieden in halb Wa&#x017F;&#x017F;er und Flei&#x017F;ch-<lb/>
bru&#x0364;h/ &#x017F;o du es anrichten will&#x017F;t &#x017F;chneide &#x017F;ie zu Scheiben/ gieb &#x017F;ie in der Bru&#x0364;h/ darin-<lb/>
nen &#x017F;ie ge&#x017F;otten werden.</p><lb/>
            <p>2. Oder/ nimm Kno&#x0364;tlein-Kraut/ Flei&#x017F;ch/ Speck/ Majoran und Zwiebeln/<lb/>
hacke es zu&#x017F;ammen klein ro&#x0364;&#x017F;te es wohl im Schmaltz/ thue es in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;chla-<lb/>
ge Eyer darein/ wu&#x0364;rtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Saffran/ und Saltz/ ru&#x0364;hre es<lb/>
mit Semmel-Meel wohl untereinander/ la&#x017F;&#x017F;e die Wa&#x0364;n&#x017F;te halb ab&#x017F;ieden/ fu&#x0364;lle es<lb/>
dann mit be&#x017F;agtem Geha&#x0364;cke/ &#x017F;tecke &#x017F;ie mit Zwecklein durch/ thue &#x017F;ie in einen Tiegel/<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;e Flei&#x017F;chbru&#x0364;h daran/ &#x017F;etze es auf Kohlen/ la&#x017F;&#x017F;e es kochen/ wann es genug ge&#x017F;ot-<lb/>
ten/ gie&#x017F;&#x017F;e die Bru&#x0364;h herab/ la&#x017F;&#x017F;e es wohl er&#x017F;eyhen/ be&#x017F;prenge &#x017F;ie ein wenig mit Jng-<lb/>
wer und Saltz und ro&#x0364;&#x017F;ts im Schmaltz/ daß &#x017F;cho&#x0364;n gelb und gut werde.</p><lb/>
            <p>3. Oder/ &#x017F;iede Lungen und Lebern/ hacke &#x017F;ie ziemlich klein/ nimm Semmel-<lb/>
Meel/ gute Milch/ Eyer/ und gero&#x0364;&#x017F;te Zwiebeln/ &#x017F;o klein gehackt oder ge&#x017F;chnitten<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/ gie&#x017F;&#x017F;e ein hei&#x017F;&#x017F;es Schmaltz darein/ wu&#x0364;rtze es mit Jngwer/ Pfeffer/<lb/>
Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h und Saltz/ auch Saffran/ menge alles wohl untereinander/ fu&#x0364;lle<lb/>
es mit gehackter Peter&#x017F;ilien in das Wa&#x0364;n&#x017F;tlein/ mache es zu/ la&#x017F;&#x017F;e es in einem Hafen<lb/>
mit Wa&#x017F;&#x017F;er kochen bis gar i&#x017F;t.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">4. Oder</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0158] Das VIII. Capitel. Pfannen/ roͤſte ſie ein wenig im Schmaltz/ thue eine Fleiſchbruͤh und Eſſig daran/ laß darinnen ſieden/ biß es eine dicke Bruͤh gewinnet/ thue Jngwer und Muſcaten daran/ richte ſie an/ und ſtreue ein wenig Jngwer darauf. 6. Oder/ laſſe die Flecke gar wohl ſieden/ ſchneide ſie auf das kleineſte/ dann roͤſte ſie in Butter/ thue ein wenig Fleiſchbruͤh daran/ daß es eine dicke Bruͤh wird/ thue Pfeffer/ Jngwer und Muſcaten daran/ gilb es gar ein wenig/ daß es nur ein Faͤumlein gewinnet/ haſt du aber keine Butter/ ſo roͤſte ſie im Schmaltz/ und thue ein wenig Milch-Rahm daran/ mache es weiter wie es ſeyn ſolle. 2. Schaafs-Maͤgenlein zu fuͤllen. Nimm mager Kalb-Fleiſch/ und reinen Speck/ hacks klein durcheinander/ thue Weinbeer und vier Eyer darein/ ſaltz und wuͤrtz mit Pfeffer/ und allerley Ge- wuͤrtz mache es nicht zu dicke noch zu duͤnne/ fuͤlle es in die Schoͤps-Maͤgen/ ein je- den Magen nur die Helffte/ ſpreite ſie oben zu/ lege ſie in ein ſiedend Waſſer/ ſieds ab/ wie du wilſt; wann ſie wohl geſotten ſeynd/ ſo nimm ſie aus dem Waſſer/ ſchneids rund/ mache daruͤber eine braue Bruͤh von Pfeffer-Kuchen und Wein/ wuͤrtze es mit allerley Wuͤrtze/ mache ihm einen lieblichen Geſchmack. 3. Gefuͤllte Waͤnſte. 1. Nimm Kaͤlber-Waͤnſte mache ein Loch darein/ einer Hand groß/ hacke ein Kroͤß/ thue Eyer und Gewuͤrtz darunter/ Salbey/ Peterſilien/ oder was du ger- ne darinnen haſt/ und verſaltz es nicht/ fuͤlle es zuſammen in den Wanſt/ haͤffte es mit einem hoͤltzernen Zwecklein zuſammen/ laß ſieden in halb Waſſer und Fleiſch- bruͤh/ ſo du es anrichten willſt ſchneide ſie zu Scheiben/ gieb ſie in der Bruͤh/ darin- nen ſie geſotten werden. 2. Oder/ nimm Knoͤtlein-Kraut/ Fleiſch/ Speck/ Majoran und Zwiebeln/ hacke es zuſammen klein roͤſte es wohl im Schmaltz/ thue es in eine Schuͤſſel ſchla- ge Eyer darein/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Saffran/ und Saltz/ ruͤhre es mit Semmel-Meel wohl untereinander/ laſſe die Waͤnſte halb abſieden/ fuͤlle es dann mit beſagtem Gehaͤcke/ ſtecke ſie mit Zwecklein durch/ thue ſie in einen Tiegel/ gieſſe Fleiſchbruͤh daran/ ſetze es auf Kohlen/ laſſe es kochen/ wann es genug geſot- ten/ gieſſe die Bruͤh herab/ laſſe es wohl erſeyhen/ beſprenge ſie ein wenig mit Jng- wer und Saltz und roͤſts im Schmaltz/ daß ſchoͤn gelb und gut werde. 3. Oder/ ſiede Lungen und Lebern/ hacke ſie ziemlich klein/ nimm Semmel- Meel/ gute Milch/ Eyer/ und geroͤſte Zwiebeln/ ſo klein gehackt oder geſchnitten muͤſſen ſeyn/ gieſſe ein heiſſes Schmaltz darein/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Muſcaten-Bluͤh und Saltz/ auch Saffran/ menge alles wohl untereinander/ fuͤlle es mit gehackter Peterſilien in das Waͤnſtlein/ mache es zu/ laſſe es in einem Hafen mit Waſſer kochen bis gar iſt. 4. Oder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/158
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/158>, abgerufen am 21.11.2024.