Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

Hijr heuet sick an dat Register des
ses bockes schone vnde suuerlick.

Synt der tijt de erste min-
sche vthe deme eddelen
state der vnschult vor
uel an de yamerliken
sunde is rechtuerdigen ghepiniget
in ome vnde allen sinen kinderen de vor
giftige natur. dede nach deme vor-
lope der natur werden entfangen
vnde getelet an dessen dal der yamer
licheyt. In dat erste werden ghepi
niget alle kreffte der zele wente de
vorstentenisse is vordunckert myd
der ghebrecklicheyt der vnwetten
heyt. De wille is vorghifftiget mit
quader begherlicheyt der ghedech
tenisse mydt deme vngheualle der
vorgettenysse. Auer de lycham ys
voruallen in vorghencklicheyt. also
dat he alle dage Wert ghewandelt
myd mannigherhande ghebreckly
cheyt vnde krancheyt wente an de
stunde des dodes. de vns denne myt
alle vnwytlick ys. vnde dar vmme
wyl god dat me vryste dat leuent.
vnde in krankheyt brucke mynsch-
likes rades. vppe dat me nicht enbe
kore syne vorsichticheyt vnde vppe
des bequemycheyt hebbe de minsche
hefft god ome to denste geschapen
alle creaturen. de he denne wunder
licker wysz hefft beghifftiget myd
mannigherhande krafft vnde mech
ticheyt. alse clarlicken vns leret de
meyster Hugo[...] in eyneme boke ge
nomet de arra anime. dar he secht
vnde sprickt alsus[:] Se an o du myn
sche de ghantzen werld. vnde vor-
[Spaltenumbruch] mercke ifft ock iennich creature sy
de dy nicht sy thodenste gheschapen
de Hemmel. Sunne. Mane. vnde
sternen denen dy. in deme dat de di
begifftigen mit deme inulote des leuendes
vnde vruchtbarchter der krudere de
nen dy tho mannigherhande krank
heyt. de elementen alle vere synt be
reyde dy in dyner ghebrecklicheyt.
vnde dat vele is Neyn dinck is so
gheringhe iffte slim gherekent dat
nummer moge inbringen deme myn
schen vordel vnde nutticheyt. Hijr
vmme is gode van hemmelrike dar
vor anders nicht tho betalende wan
dancknamicheyt. nachdemmale der
creaturen vele is vnde ore kreffte.
mannighem mynschen vnwitlick.
syn Hijr vmme up dat de minsche
mach leren mannigherleyghe crea
turen kraffte vnde macht vnde dar
mede entholden synen licham in sun
dicheyt yffte behelpen van swarer
kranckheyt. Is ghemacket dat bo
kelin dat dar mach byldelicken he
ten promptuarium medicine. dat is
eyn beredicheyt der artzedige. In
welkoreme synt vth gedrucket man
nigherhande vorborghen vnde he
melicke proprieteten iffte egenschop
der creaturen vnde besunderlicken.
der vruchte der erden nach der le
re der arsten vnde der meystere de
in den naturlichen kunsten eruaren
synt. van mannigherleygen tungen
de hijr na ghesath vnde ghenomet
synt dar men denne dat in deme la
tine so vynden Wert alse

[Spaltenumbruch]

Hijr heuet sick an dat Register des
ses bockes schone vnde suuerlick.

Synt der tijt de erste min-
sche vthe deme eddelen
state der vnschult vor
uel an de yamerliken
sunde is rechtuerdigen ghepiniget
in ome vnde allen sinen kinderen de vor
giftige natur. dede nach deme vor-
lope der natur werden entfangen
vnde getelet an dessen dal der yamer
licheyt. In dat erste werden ghepi
niget alle kreffte der zele wente de
vorstentenisse is vordunckert myd
der ghebrecklicheyt der vnwetten
heyt. De wille is vorghifftiget mit
quader begherlicheyt der ghedech
tenisse mydt deme vngheualle der
vorgettenysse. Auer de lycham ys
voruallen in vorghencklicheyt. also
dat he alle dage Wert ghewandelt
myd mannigherhande ghebreckly
cheyt vnde krancheyt wente an de
stunde des dodes. de vns denne myt
alle vnwytlick ys. vnde dar vmme
wyl god dat me vryste dat leuent.
vnde in krankheyt brucke mynsch-
likes rades. vppe dat me nicht enbe
kore syne vorsichticheyt vnde vppe
des bequemycheyt hebbe de minsche
hefft god ome to denste geschapen
alle creaturen. de he denne wunder
licker wysz hefft beghifftiget myd
mannigherhande krafft vnde mech
ticheyt. alse clarlicken vns leret de
meyster Hugo[…] in eyneme boke ge
nomet de arra anime. dar he secht
vnde sprickt alsus[:] Se an o du myn
sche de ghantzen werld. vnde vor-
[Spaltenumbruch] mercke ifft ock iennich creature sy
de dy nicht sy thodenste gheschapen
de Hemmel. Sunne. Mane. vnde
sternen denen dy. in deme dat de di
begifftigen mit deme inulote des leuendes
vnde vruchtbarchter der krudere de
nen dy tho mannigherhande krank
heyt. de elementen alle vere synt be
reyde dy in dyner ghebrecklicheyt.
vnde dat vele is Neyn dinck is so
gheringhe iffte slim gherekent dat
nummer moge inbringen deme myn
schen vordel vnde nutticheyt. Hijr
vmme is gode van hemmelrike dar
vor anders nicht tho betalende wan
dancknamicheyt. nachdemmale der
creaturen vele is vnde ore kreffte.
mannighem mynschen vnwitlick.
syn Hijr vmme up dat de minsche
mach leren mannigherleyghe crea
turen kraffte vnde macht vnde dar
mede entholden synen licham in sun
dicheyt yffte behelpen van swarer
kranckheyt. Is ghemacket dat bo
kelin dat dar mach byldelicken he
ten promptuarium medicine. dat is
eyn beredicheyt der artzedige. In
welkoreme synt vth gedrucket man
nigherhande vorborghen vnde he
melicke proprieteten iffte egenschop
der creaturen vnde besunderlicken.
der vruchte der erden nach der le
re der arsten vnde der meystere de
in den naturlichen kunsten eruaren
synt. van mannigherleygen tungen
de hijr na ghesath vnde ghenomet
synt dar men denne dat in deme la
tine so vynden Wert alse

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0007"/>
      <cb/>
      <div type="index" n="1">
        <div type="preface" n="2">
          <p>        Hijr heuet sick an dat Register des<lb/>
ses bockes schone vnde suuerlick.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>ynt der tijt de erste <choice><orig>min</orig><reg>min-</reg></choice><lb/>
sche vthe deme eddelen<lb/>
state der vnschult vor<lb/>
uel an de yamerliken<lb/>
sunde is rechtuerdigen ghepiniget<lb/>
in ome vnde allen sinen kinderen de vor<lb/>
giftige natur. dede nach deme vor-<lb/>
lope der natur werden entfangen<lb/>
vnde getelet an dessen dal der yamer<lb/>
licheyt. In dat erste werden ghepi<lb/>
niget alle kreffte der zele wente de<lb/>
vorstentenisse is vordunckert myd<lb/>
der ghebrecklicheyt der vnwetten<lb/>
heyt. De wille is vorghifftiget mit<lb/>
quader begherlicheyt der ghedech<lb/>
tenisse mydt deme vngheualle der<lb/>
vorgettenysse. Auer de lycham ys<lb/>
voruallen in vorghencklicheyt. also<lb/>
dat he alle dage Wert ghewandelt<lb/>
myd mannigherhande ghebreckly<lb/>
cheyt vnde krancheyt wente an de<lb/>
stunde des dodes. de vns denne myt<lb/>
alle vnwytlick ys. vnde dar vmme<lb/>
wyl god dat me vryste dat leuent.<lb/>
vnde in krankheyt brucke mynsch-<lb/>
likes rades. vppe dat me nicht enbe<lb/>
kore syne vorsichticheyt vnde vppe<lb/>
des bequemycheyt hebbe de minsche<lb/>
hefft god ome to denste geschapen<lb/>
alle creaturen. de he denne wunder<lb/>
licker wysz hefft beghifftiget myd<lb/>
mannigherhande krafft vnde mech<lb/>
ticheyt. alse clarlicken vns leret de<lb/>
meyster Hugo<choice><sic>.</sic><corr/></choice> in eyneme boke ge<lb/>
nomet de arra anime. dar he secht<lb/>
vnde sprickt alsus<supplied>:</supplied> Se an o du myn<lb/>
sche de ghantzen werld. vnde vor-<lb/><cb/>
mercke ifft ock iennich creature sy<lb/>
de dy nicht sy thodenste gheschapen<lb/>
de Hemmel. Sunne. Mane. vnde<lb/>
sternen denen dy. in deme dat de di<lb/>
begifftigen mit deme inulote des leuendes<lb/>
vnde vruchtbarchter der krudere de<lb/>
nen dy tho mannigherhande krank<lb/>
heyt. de elementen alle vere synt be<lb/>
reyde dy in dyner ghebrecklicheyt.<lb/>
vnde dat vele is Neyn dinck is so<lb/>
gheringhe iffte slim gherekent dat<lb/>
nummer moge inbringen deme myn<lb/>
schen vordel vnde nutticheyt. Hijr<lb/>
vmme is gode van hemmelrike dar<lb/>
vor anders nicht tho betalende wan<lb/>
dancknamicheyt. nachdemmale der<lb/>
creaturen vele is vnde ore kreffte.<lb/>
mannighem mynschen vnwitlick.<lb/>
syn Hijr vmme up dat de minsche<lb/>
mach leren mannigherleyghe crea<lb/>
turen kraffte vnde macht vnde dar<lb/>
mede entholden synen licham in sun<lb/>
dicheyt yffte behelpen van swarer<lb/>
kranckheyt. Is ghemacket dat bo<lb/>
kelin dat dar mach byldelicken he<lb/>
ten promptuarium medicine. dat is<lb/>
eyn beredicheyt der artzedige. In<lb/>
welkoreme synt vth gedrucket man<lb/>
nigherhande vorborghen vnde he<lb/>
melicke proprieteten iffte egenschop<lb/>
der creaturen vnde besunderlicken.<lb/>
der vruchte der erden nach der le<lb/>
re der arsten vnde der meystere de<lb/>
in den naturlichen kunsten eruaren<lb/>
synt. van mannigherleygen tungen<lb/>
de hijr na ghesath vnde ghenomet<lb/>
synt dar men denne dat in deme la<lb/>
tine so vynden Wert alse</p>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0007] Hijr heuet sick an dat Register des ses bockes schone vnde suuerlick. Synt der tijt de erste min sche vthe deme eddelen state der vnschult vor uel an de yamerliken sunde is rechtuerdigen ghepiniget in ome vnde allen sinen kinderen de vor giftige natur. dede nach deme vor- lope der natur werden entfangen vnde getelet an dessen dal der yamer licheyt. In dat erste werden ghepi niget alle kreffte der zele wente de vorstentenisse is vordunckert myd der ghebrecklicheyt der vnwetten heyt. De wille is vorghifftiget mit quader begherlicheyt der ghedech tenisse mydt deme vngheualle der vorgettenysse. Auer de lycham ys voruallen in vorghencklicheyt. also dat he alle dage Wert ghewandelt myd mannigherhande ghebreckly cheyt vnde krancheyt wente an de stunde des dodes. de vns denne myt alle vnwytlick ys. vnde dar vmme wyl god dat me vryste dat leuent. vnde in krankheyt brucke mynsch- likes rades. vppe dat me nicht enbe kore syne vorsichticheyt vnde vppe des bequemycheyt hebbe de minsche hefft god ome to denste geschapen alle creaturen. de he denne wunder licker wysz hefft beghifftiget myd mannigherhande krafft vnde mech ticheyt. alse clarlicken vns leret de meyster Hugo in eyneme boke ge nomet de arra anime. dar he secht vnde sprickt alsus: Se an o du myn sche de ghantzen werld. vnde vor- mercke ifft ock iennich creature sy de dy nicht sy thodenste gheschapen de Hemmel. Sunne. Mane. vnde sternen denen dy. in deme dat de di begifftigen mit deme inulote des leuendes vnde vruchtbarchter der krudere de nen dy tho mannigherhande krank heyt. de elementen alle vere synt be reyde dy in dyner ghebrecklicheyt. vnde dat vele is Neyn dinck is so gheringhe iffte slim gherekent dat nummer moge inbringen deme myn schen vordel vnde nutticheyt. Hijr vmme is gode van hemmelrike dar vor anders nicht tho betalende wan dancknamicheyt. nachdemmale der creaturen vele is vnde ore kreffte. mannighem mynschen vnwitlick. syn Hijr vmme up dat de minsche mach leren mannigherleyghe crea turen kraffte vnde macht vnde dar mede entholden synen licham in sun dicheyt yffte behelpen van swarer kranckheyt. Is ghemacket dat bo kelin dat dar mach byldelicken he ten promptuarium medicine. dat is eyn beredicheyt der artzedige. In welkoreme synt vth gedrucket man nigherhande vorborghen vnde he melicke proprieteten iffte egenschop der creaturen vnde besunderlicken. der vruchte der erden nach der le re der arsten vnde der meystere de in den naturlichen kunsten eruaren synt. van mannigherleygen tungen de hijr na ghesath vnde ghenomet synt dar men denne dat in deme la tine so vynden Wert alse

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/7
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/7>, abgerufen am 22.12.2024.