Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Hoste is mannigherhande.    cv
Antlate
Antlate van boser varwe.    cv
¶ Drose vordriuen
Drosze schrofulen geheten    cv
¶ Gicht vordriuen
weme de gicht wey deyt    cvi
wedder de gicht vnde vressem    cvi
wedder de kolden gycht    cvi
wedder de vallende sucke    cvij
¶ Sweren vordriuen.    cvij
Sweren sint mannigerhande    cvij
¶ Fystola vordriuen
Fystola ys eyn hart swere    cvij
¶ Cancer vordriuen
Cancer swel is nicht so rod    cvij
¶ Schorff vordriuen
Schorff serycheyt vordriuen    cviij
¶ Steyn vordriuen
Steyn in den mynschen vor.    cviij
¶ Mylten sucke.
Mylte des mynschen hefft    cviij
¶ Lycham des mynschen.    cviij
Lycham des mynschen    cviij
¶ watersucht vordriuen
we watersuchtich is.    cix
¶ Hoffganck stoppen
Hoffganck is eyn sucke    cviij
Salue wedder de kolde pisse    cix
Rod salue is gud    cix
Swart salue to mackende    cix
Salue tegen dat iuckent.    cix
Salue de het basilicon    cix
Salue to den seren henden.    cx
Bladderen an deme lyue    cx
¶ Puluere
Puluer to der leueren    cx
¶ Herten wedage    cx
weme we is vmme dat herte    cx
weme yd geswullen is.    cx
[Spaltenumbruch]
weme dat herte beuet.    cx
wedder kranckheyt des herten    cx
wedder alle weydage des herten    cx
¶ Spigent vordriuen
Spiget de mynsche    cx
wede bloud spiget.    cx
¶ Stempne
Stempne macke gud    cx
¶ Blasen suke vordriuen
Blasen sucke we de hefft    cx
¶ Swuls vordriuen
Swuls vordrifftme alsus.    cxi
¶ Brand vordriuen
Brand van vure edder van    cxi
¶ Cancer vordriuen
De cancro K peper o.    lxij
¶ Purgacien macken
wultu eynen helpen     cxi
¶ Steyn vordriuen
wedder den steyn    cxi
wedder de rure vnde bloud    cxi
¶ watersucht vordriuen
Hijr na mercke van mannigerhan
de eruaringe vnde warhefftighe pro
berde stucke tegen dat water id si
welkerleyge id sy
water dat water dat blanck    cxi

Hijr volget nu na dat register der
vorgescreuen kruderen mit der ordeninge
der bokstauen dar by men vinden mach
van den suken dar de meyster der dogede
der kruderen eruaren aff seggen to deme
ersten van den bokstauen a an to heuen
de alse van der suke amborsticheyt dat
van den bokstaue a angeit dar vindestu
bi stan dat wort alant dar bi vindestu
ij. bokstaue stan alse p vnde v dat sulue
wort alant soke vor in desseme boke dar
de krude stan de van a angan wur
[Spaltenumbruch]
Hoste is mannigherhande.    cv
Antlate
Antlate van boser varwe.    cv
¶ Drose vordriuen
Drosze schrofulen geheten    cv
¶ Gicht vordriuen
weme de gicht wey deyt    cvi
wedder de gicht vnde vressem    cvi
wedder de kolden gycht    cvi
wedder de vallende sucke    cvij
¶ Sweren vordriuen.    cvij
Sweren sint mannigerhande    cvij
¶ Fystola vordriuen
Fystola ys eyn hart swere    cvij
¶ Cancer vordriuen
Cancer swel is nicht so rod    cvij
¶ Schorff vordriuen
Schorff serycheyt vordriuen    cviij
¶ Steyn vordriuen
Steyn in den mynschen vor.    cviij
¶ Mylten sucke.
Mylte des mynschen hefft    cviij
¶ Lycham des mynschen.    cviij
Lycham des mynschen    cviij
¶ watersucht vordriuen
we watersuchtich is.    cix
¶ Hoffganck stoppen
Hoffganck is eyn sucke    cviij
Salue wedder de kolde pisse    cix
Rod salue is gud    cix
Swart salue to mackende    cix
Salue tegen dat iuckent.    cix
Salue de het basilicon    cix
Salue to den seren henden.    cx
Bladderen an deme lyue    cx
¶ Puluere
Puluer to der leueren    cx
¶ Herten wedage    cx
weme we is vmme dat herte    cx
weme yd geswullen is.    cx
[Spaltenumbruch]
weme dat herte beuet.    cx
wedder kranckheyt des herten    cx
wedder alle weydage des herten    cx
¶ Spigent vordriuen
Spiget de mynsche    cx
wede bloud spiget.    cx
¶ Stempne
Stempne macke gud    cx
¶ Blasen suke vordriuen
Blasen sucke we de hefft    cx
¶ Swuls vordriuen
Swuls vordrifftme alsus.    cxi
¶ Brand vordriuen
Brand van vure edder van    cxi
¶ Cancer vordriuen
De cancro K peper o.    lxij
¶ Purgacien macken
wultu eynen helpen     cxi
¶ Steyn vordriuen
wedder den steyn    cxi
wedder de rure vnde bloud    cxi
¶ watersucht vordriuen
Hijr na mercke van mannigerhan
de eruaringe vnde warhefftighe pro
berde stucke tegen dat water id si
welkerleyge id sy
water dat water dat blanck    cxi

Hijr volget nu na dat register der
vorgescreuen kruderen mit der ordeninge
der bokstauen dar by men vinden mach
van den suken dar de meyster der dogede
der kruderen eruaren aff seggen to deme
ersten van den bokstauen a an to heuen
de alse van der suke amborsticheyt dat
van den bokstaue a angeit dar vindestu
bi stan dat wort alant dar bi vindestu
ij. bokstaue stan alse p vnde v dat sulue
wort alant soke vor in desseme boke dar
de krude stan de van a angan wur
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="index" n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <pb facs="#f0017"/>
              <cb/>
              <item>      Hoste is mannigherhande.<space dim="horizontal"/> <ref>cv</ref></item><lb/>
              <item>      Antlate</item><lb/>
              <item>      Antlate van boser varwe.<space dim="horizontal"/> <ref>cv</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Drose vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Drosze schrofulen geheten<space dim="horizontal"/> <ref>cv</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Gicht vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      weme de gicht wey deyt<space dim="horizontal"/> <ref>cvi</ref></item><lb/>
              <item>      wedder de gicht vnde vressem<space dim="horizontal"/> <ref>cvi</ref></item><lb/>
              <item>      wedder de kolden gycht<space dim="horizontal"/> <ref>cvi</ref></item><lb/>
              <item>      wedder de vallende sucke<space dim="horizontal"/> <ref>cvij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Sweren vordriuen.<space dim="horizontal"/> <ref>cvij</ref></head><lb/>
            <list>
              <item>      Sweren sint mannigerhande<space dim="horizontal"/> <ref>cvij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Fystola vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Fystola ys eyn hart swere<space dim="horizontal"/> <ref>cvij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Cancer vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Cancer swel is nicht so rod<space dim="horizontal"/> <ref>cvij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Schorff vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Schorff serycheyt vordriuen<space dim="horizontal"/> <ref>cviij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Steyn vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Steyn in den mynschen vor.<space dim="horizontal"/> <ref>cviij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Mylten sucke.</head><lb/>
            <list>
              <item>      Mylte des mynschen hefft<space dim="horizontal"/> <ref>cviij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Lycham des mynschen.<space dim="horizontal"/> <ref>cviij</ref></head><lb/>
            <list>
              <item>      Lycham des mynschen<space dim="horizontal"/> <ref>cviij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ watersucht vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      we watersuchtich is.<space dim="horizontal"/> <ref>cix</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Hoffganck stoppen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Hoffganck is eyn sucke<space dim="horizontal"/> <ref>cviij</ref></item><lb/>
              <item>      Salue wedder de kolde pisse<space dim="horizontal"/> <ref>cix</ref></item><lb/>
              <item>      Rod salue is gud<space dim="horizontal"/> <ref>cix</ref></item><lb/>
              <item>      Swart salue to mackende<space dim="horizontal"/> <ref>cix</ref></item><lb/>
              <item>      Salue tegen dat iuckent.<space dim="horizontal"/> <ref>cix</ref></item><lb/>
              <item>      Salue de het basilicon<space dim="horizontal"/> <ref>cix</ref></item><lb/>
              <item>      Salue to den seren henden.<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item><lb/>
              <item>      Bladderen an deme lyue<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Puluere</head><lb/>
            <list>
              <item>      Puluer to der leueren<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Herten wedage<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></head><lb/>
            <list>
              <item>      weme we is vmme dat herte<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item><lb/>
              <item>      weme yd geswullen is.<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item><lb/>
              <cb/>
              <item>      weme dat herte beuet.<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item><lb/>
              <item>      wedder kranckheyt des herten<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item><lb/>
              <item>      wedder alle weydage des herten<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Spigent vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Spiget de mynsche<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item><lb/>
              <item>      wede bloud spiget.<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Stempne</head><lb/>
            <list>
              <item>      Stempne macke gud<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Blasen suke vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Blasen sucke we de hefft<space dim="horizontal"/> <ref>cx</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Swuls vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Swuls vordrifftme alsus.<space dim="horizontal"/> <ref>cxi</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Brand vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Brand van vure edder van<space dim="horizontal"/> <ref>cxi</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Cancer vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      De cancro K peper o.<space dim="horizontal"/> <ref>lxij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Purgacien macken</head><lb/>
            <list>
              <item>      wultu eynen helpen <space dim="horizontal"/> <ref>cxi</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Steyn vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      wedder den steyn<space dim="horizontal"/> <ref>cxi</ref></item><lb/>
              <item>      wedder de rure vnde bloud<space dim="horizontal"/> <ref>cxi</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ watersucht vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Hijr na mercke van mannigerhan<lb/>
de eruaringe vnde warhefftighe pro<lb/>
berde stucke tegen dat water id si</item><lb/>
              <item>      welkerleyge id sy</item><lb/>
              <item>      water dat water dat blanck<space dim="horizontal"/> <ref>cxi</ref></item>
            </list>
          </div>
        </div><lb/>
        <space dim="vertical"/>
        <div type="index" n="2">
          <head>      Hijr volget nu na dat register der<lb/>
vorgescreuen kruderen mit der ordeninge<lb/>
der bokstauen dar by men vinden mach<lb/>
van den suken dar de meyster der dogede<lb/>
der kruderen eruaren aff seggen to deme<lb/>
ersten van den bokstauen a an to heuen<lb/>
de alse van der suke amborsticheyt dat<lb/>
van den bokstaue a angeit dar vindestu<lb/>
bi stan dat wort alant dar bi vindestu<lb/>
ij. bokstaue stan alse p vnde v dat sulue<lb/>
wort alant soke vor in desseme boke dar<lb/>
de krude stan de van a angan wur<lb/></head>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0017] Hoste is mannigherhande. cv Antlate Antlate van boser varwe. cv ¶ Drose vordriuen Drosze schrofulen geheten cv ¶ Gicht vordriuen weme de gicht wey deyt cvi wedder de gicht vnde vressem cvi wedder de kolden gycht cvi wedder de vallende sucke cvij ¶ Sweren vordriuen. cvij Sweren sint mannigerhande cvij ¶ Fystola vordriuen Fystola ys eyn hart swere cvij ¶ Cancer vordriuen Cancer swel is nicht so rod cvij ¶ Schorff vordriuen Schorff serycheyt vordriuen cviij ¶ Steyn vordriuen Steyn in den mynschen vor. cviij ¶ Mylten sucke. Mylte des mynschen hefft cviij ¶ Lycham des mynschen. cviij Lycham des mynschen cviij ¶ watersucht vordriuen we watersuchtich is. cix ¶ Hoffganck stoppen Hoffganck is eyn sucke cviij Salue wedder de kolde pisse cix Rod salue is gud cix Swart salue to mackende cix Salue tegen dat iuckent. cix Salue de het basilicon cix Salue to den seren henden. cx Bladderen an deme lyue cx ¶ Puluere Puluer to der leueren cx ¶ Herten wedage cx weme we is vmme dat herte cx weme yd geswullen is. cx weme dat herte beuet. cx wedder kranckheyt des herten cx wedder alle weydage des herten cx ¶ Spigent vordriuen Spiget de mynsche cx wede bloud spiget. cx ¶ Stempne Stempne macke gud cx ¶ Blasen suke vordriuen Blasen sucke we de hefft cx ¶ Swuls vordriuen Swuls vordrifftme alsus. cxi ¶ Brand vordriuen Brand van vure edder van cxi ¶ Cancer vordriuen De cancro K peper o. lxij ¶ Purgacien macken wultu eynen helpen cxi ¶ Steyn vordriuen wedder den steyn cxi wedder de rure vnde bloud cxi ¶ watersucht vordriuen Hijr na mercke van mannigerhan de eruaringe vnde warhefftighe pro berde stucke tegen dat water id si welkerleyge id sy water dat water dat blanck cxi Hijr volget nu na dat register der vorgescreuen kruderen mit der ordeninge der bokstauen dar by men vinden mach van den suken dar de meyster der dogede der kruderen eruaren aff seggen to deme ersten van den bokstauen a an to heuen de alse van der suke amborsticheyt dat van den bokstaue a angeit dar vindestu bi stan dat wort alant dar bi vindestu ij. bokstaue stan alse p vnde v dat sulue wort alant soke vor in desseme boke dar de krude stan de van a angan wur

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/17
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/17>, abgerufen am 22.12.2024.