Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Hyr volget nu na van velen suken.
des mynschen.
Amborsticheyt de eynem    xcvij
Aderen der aderen to laten    xcviij
welke aderen du laten machst    xcviij

Amechticheit des minschen    xcviij
Antrax is ein swere    xcviij
Antlat des mynschen wert    xcviij
wultu gud varwe hebben    xcviij
Antlate geswullen edder    xcviij
Antlat dat scheff wert    xcviij
Antlat dar vlecken inne sint    xcviij
Antlate dat bleke varwe    xcviij
Ulecken vnder den ogen    xcix
Antlate dat rode bose vlec    xcix
Antlate macke wyt    xcix
¶ Ars
Arslock hefft vele sucke    xcix
¶ Bladderen
Bladderen vppe deme houede    xcix
¶ buck
weme de buck wey deyt    c
Buck dar slangen inne sint    c
Buck dar vtzen inne sint    c
Buck weme de heyt is    c
¶ Ghebrocken
Brocken in deme liue edder    c
Bladderen vnder den ogen    c
Serpigo impetigo    cj
Bosze vleysch in wunden    cj
Been gheswullen edder    cj
Been dat seer is edder    cj
been to brocken    cj
¶ Ghebrant
we sik gebrant hefft    cij
¶ Bloud
Blodet de mynsche    cij
¶ Buck sucke
weme de buck hart is    cij
[Spaltenumbruch]
¶ Houet
weme dat houet wey deyt    cij
¶ Har
Har dat dat wedder wasse    cij
Har dat dat vthualle    cij
¶ Oghen
we suroget is de neme    ciij
wedder de tranen der ogen    ciij
wedder dat vel in den ogen    ciij
weme de oghen hitten    ciij
we na der sunnen nicht seen kan    ciij
Scheem vor den ogen    ciij
wedder de dunckeren ogen    ciij
weme de ogen gedruntten syn    ciij
wedder buddegen ogen    ciij
weme de ogenbran ser syn    ciij
weme wat in de ogen sleyt    ciij
wedder de suren in de ogen    ciiij
weme de oghen gerne tranen    ciiij
¶ Oren
Oren sucke is mannigerhande    ciiij
wedder dat swerent der oren.    ciiij
we nicht wol horen kan    ciiij
wedder water in den oren    ciiij
wedder vorstoppinge der oren    ciiij
wedder cloppent in den oren    ciiij
¶ Nesze
weme de nesze sweret    ciiij
weme de nesze blod    ciiij
¶ Mund
Munt hefft vele sucke    ciiij
weme de munt stincket    ciiij
¶ Thenen
Thenen hebben vele sucke    cv
Dat de thenen wyt werden    cv
weme de thenen sweren    cv
we groten schote hefft    cv
weme de thenen wagen    cv
¶ Hoste vordriuen
Hoste is mannigherhande    cv
[Spaltenumbruch]
Hyr volget nu na van velen suken.
des mynschen.
Amborsticheyt de eynem    xcvij
Aderen der aderen to laten    xcviij
welke aderen du laten machst    xcviij

Amechticheit des minschen    xcviij
Antrax is ein swere    xcviij
Antlat des mynschen wert    xcviij
wultu gud varwe hebben    xcviij
Antlate geswullen edder    xcviij
Antlat dat scheff wert    xcviij
Antlat dar vlecken inne sint    xcviij
Antlate dat bleke varwe    xcviij
Ulecken vnder den ogen    xcix
Antlate dat rode bose vlec    xcix
Antlate macke wyt    xcix
¶ Ars
Arslock hefft vele sucke    xcix
¶ Bladderen
Bladderen vppe deme houede    xcix
¶ buck
weme de buck wey deyt    c
Buck dar slangen inne sint    c
Buck dar vtzen inne sint    c
Buck weme de heyt is    c
¶ Ghebrocken
Brocken in deme liue edder    c
Bladderen vnder den ogen    c
Serpigo impetigo    cj
Bosze vleysch in wunden    cj
Been gheswullen edder    cj
Been dat seer is edder    cj
been to brocken    cj
¶ Ghebrant
we sik gebrant hefft    cij
¶ Bloud
Blodet de mynsche    cij
¶ Buck sucke
weme de buck hart is    cij
[Spaltenumbruch]
¶ Houet
weme dat houet wey deyt    cij
¶ Har
Har dat dat wedder wasse    cij
Har dat dat vthualle    cij
¶ Oghen
we suroget is de neme    ciij
wedder de tranen der ogen    ciij
wedder dat vel in den ogen    ciij
weme de oghen hitten    ciij
we na der sunnen nicht seen kan    ciij
Scheem vor den ogen    ciij
wedder de dunckeren ogen    ciij
weme de ogen gedruntten syn    ciij
wedder buddegen ogen    ciij
weme de ogenbran ser syn    ciij
weme wat in de ogen sleyt    ciij
wedder de suren in de ogen    ciiij
weme de oghen gerne tranen    ciiij
¶ Oren
Oren sucke is mannigerhande    ciiij
wedder dat swerent der oren.    ciiij
we nicht wol horen kan    ciiij
wedder water in den oren    ciiij
wedder vorstoppinge der oren    ciiij
wedder cloppent in den oren    ciiij
¶ Nesze
weme de nesze sweret    ciiij
weme de nesze blod    ciiij
¶ Mund
Munt hefft vele sucke    ciiij
weme de munt stincket    ciiij
¶ Thenen
Thenen hebben vele sucke    cv
Dat de thenen wyt werden    cv
weme de thenen sweren    cv
we groten schote hefft    cv
weme de thenen wagen    cv
¶ Hoste vordriuen
Hoste is mannigherhande    cv
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="index" n="1">
        <pb facs="#f0016"/>
        <cb/>
        <div n="2">
          <head>      Hyr volget nu na van velen suken.<lb/>
des mynschen.</head><lb/>
          <div n="3">
            <list>
              <item>      Amborsticheyt de eynem<space dim="horizontal"/> <ref>xcvij</ref></item><lb/>
              <item>      Aderen der aderen to laten<space dim="horizontal"/> <ref>xcviij</ref></item><lb/>
              <item>      welke aderen du laten machst<space dim="horizontal"/> <ref>xcviij</ref></item><lb/>
              <space dim="vertical"/>
              <item>      Amechticheit des minschen<space dim="horizontal"/> <ref>xcviij</ref></item><lb/>
              <item>      Antrax is ein swere<space dim="horizontal"/> <ref>xcviij</ref></item><lb/>
              <item>      Antlat des mynschen wert<space dim="horizontal"/> <ref>xcviij</ref></item><lb/>
              <item>      wultu gud varwe hebben<space dim="horizontal"/> <ref>xcviij</ref></item><lb/>
              <item>      Antlate geswullen edder<space dim="horizontal"/> <ref>xcviij</ref></item><lb/>
              <item>      Antlat dat scheff wert<space dim="horizontal"/> <ref>xcviij</ref></item><lb/>
              <item>      Antlat dar vlecken inne sint<space dim="horizontal"/> <ref>xcviij</ref></item><lb/>
              <item>      Antlate dat bleke varwe<space dim="horizontal"/> <ref>xcviij</ref></item><lb/>
              <item>      Ulecken vnder den ogen<space dim="horizontal"/> <ref>xcix</ref></item><lb/>
              <item>      Antlate dat rode bose vlec<space dim="horizontal"/> <ref>xcix</ref></item><lb/>
              <item>      Antlate macke wyt<space dim="horizontal"/> <ref>xcix</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Ars</head><lb/>
            <list>
              <item>      Arslock hefft vele sucke<space dim="horizontal"/> <ref>xcix</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Bladderen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Bladderen vppe deme houede<space dim="horizontal"/> <ref>xcix</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ buck</head><lb/>
            <list>
              <item>      weme de buck wey deyt<space dim="horizontal"/> <ref>c</ref></item><lb/>
              <item>      Buck dar slangen inne sint<space dim="horizontal"/> <ref>c</ref></item><lb/>
              <item>      Buck dar vtzen inne sint<space dim="horizontal"/> <ref>c</ref></item><lb/>
              <item>      Buck weme de heyt is<space dim="horizontal"/> <ref>c</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Ghebrocken</head><lb/>
            <list>
              <item>      Brocken in deme liue edder<space dim="horizontal"/> <ref>c</ref></item><lb/>
              <item>      Bladderen vnder den ogen<space dim="horizontal"/> <ref>c</ref></item><lb/>
              <item>      Serpigo impetigo<space dim="horizontal"/> <ref>cj</ref></item><lb/>
              <item>      Bosze vleysch in wunden<space dim="horizontal"/> <ref>cj</ref></item><lb/>
              <item>      Been gheswullen edder<space dim="horizontal"/> <ref>cj</ref></item><lb/>
              <item>      Been dat seer is edder<space dim="horizontal"/> <ref>cj</ref></item><lb/>
              <item>      been to brocken<space dim="horizontal"/> <ref>cj</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Ghebrant</head><lb/>
            <list>
              <item>      we sik gebrant hefft<space dim="horizontal"/> <ref>cij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Bloud</head><lb/>
            <list>
              <item>      Blodet de mynsche<space dim="horizontal"/> <ref>cij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Buck sucke</head><lb/>
            <list>
              <item>      weme de buck hart is<space dim="horizontal"/> <ref>cij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <cb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Houet</head><lb/>
            <list>
              <item>      weme dat houet wey deyt<space dim="horizontal"/> <ref>cij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Har</head><lb/>
            <list>
              <item>      Har dat dat wedder wasse<space dim="horizontal"/> <ref>cij</ref></item><lb/>
              <item>      Har dat dat vthualle<space dim="horizontal"/> <ref>cij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Oghen</head><lb/>
            <list>
              <item>      we suroget is de neme<space dim="horizontal"/> <ref>ciij</ref></item><lb/>
              <item>      wedder de tranen der ogen<space dim="horizontal"/> <ref>ciij</ref></item><lb/>
              <item>      wedder dat vel in den ogen<space dim="horizontal"/> <ref>ciij</ref></item><lb/>
              <item>      weme de oghen hitten<space dim="horizontal"/> <ref>ciij</ref></item><lb/>
              <item>      we na der sunnen nicht seen kan<space dim="horizontal"/> <ref>ciij</ref></item><lb/>
              <item>      Scheem vor den ogen<space dim="horizontal"/> <ref>ciij</ref></item><lb/>
              <item>      wedder de dunckeren ogen<space dim="horizontal"/> <ref>ciij</ref></item><lb/>
              <item>      weme de ogen gedruntten syn<space dim="horizontal"/> <ref>ciij</ref></item><lb/>
              <item>      wedder buddegen ogen<space dim="horizontal"/> <ref>ciij</ref></item><lb/>
              <item>      weme de ogenbran ser syn<space dim="horizontal"/> <ref>ciij</ref></item><lb/>
              <item>      weme wat in de ogen sleyt<space dim="horizontal"/> <ref>ciij</ref></item><lb/>
              <item>      wedder de suren in de ogen<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item><lb/>
              <item>      weme de oghen gerne tranen<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Oren</head><lb/>
            <list>
              <item>      Oren sucke is mannigerhande<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item><lb/>
              <item>      wedder dat swerent der oren.<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item><lb/>
              <item>      we nicht wol horen kan<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item><lb/>
              <item>      wedder water in den oren<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item><lb/>
              <item>      wedder vorstoppinge der oren<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item><lb/>
              <item>      wedder cloppent in den oren<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Nesze</head><lb/>
            <list>
              <item>      weme de nesze sweret<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item><lb/>
              <item>      weme de nesze blod<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Mund</head><lb/>
            <list>
              <item>      Munt hefft vele sucke<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item><lb/>
              <item>      weme de munt stincket<space dim="horizontal"/> <ref>ciiij</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Thenen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Thenen hebben vele sucke<space dim="horizontal"/> <ref>cv</ref></item><lb/>
              <item>      Dat de thenen wyt werden<space dim="horizontal"/> <ref>cv</ref></item><lb/>
              <item>      weme de thenen sweren<space dim="horizontal"/> <ref>cv</ref></item><lb/>
              <item>      we groten schote hefft<space dim="horizontal"/> <ref>cv</ref></item><lb/>
              <item>      weme de thenen wagen<space dim="horizontal"/> <ref>cv</ref></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>      ¶ Hoste vordriuen</head><lb/>
            <list>
              <item>      Hoste is mannigherhande<space dim="horizontal"/> <ref>cv</ref></item><lb/>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0016] Hyr volget nu na van velen suken. des mynschen. Amborsticheyt de eynem xcvij Aderen der aderen to laten xcviij welke aderen du laten machst xcviij Amechticheit des minschen xcviij Antrax is ein swere xcviij Antlat des mynschen wert xcviij wultu gud varwe hebben xcviij Antlate geswullen edder xcviij Antlat dat scheff wert xcviij Antlat dar vlecken inne sint xcviij Antlate dat bleke varwe xcviij Ulecken vnder den ogen xcix Antlate dat rode bose vlec xcix Antlate macke wyt xcix ¶ Ars Arslock hefft vele sucke xcix ¶ Bladderen Bladderen vppe deme houede xcix ¶ buck weme de buck wey deyt c Buck dar slangen inne sint c Buck dar vtzen inne sint c Buck weme de heyt is c ¶ Ghebrocken Brocken in deme liue edder c Bladderen vnder den ogen c Serpigo impetigo cj Bosze vleysch in wunden cj Been gheswullen edder cj Been dat seer is edder cj been to brocken cj ¶ Ghebrant we sik gebrant hefft cij ¶ Bloud Blodet de mynsche cij ¶ Buck sucke weme de buck hart is cij ¶ Houet weme dat houet wey deyt cij ¶ Har Har dat dat wedder wasse cij Har dat dat vthualle cij ¶ Oghen we suroget is de neme ciij wedder de tranen der ogen ciij wedder dat vel in den ogen ciij weme de oghen hitten ciij we na der sunnen nicht seen kan ciij Scheem vor den ogen ciij wedder de dunckeren ogen ciij weme de ogen gedruntten syn ciij wedder buddegen ogen ciij weme de ogenbran ser syn ciij weme wat in de ogen sleyt ciij wedder de suren in de ogen ciiij weme de oghen gerne tranen ciiij ¶ Oren Oren sucke is mannigerhande ciiij wedder dat swerent der oren. ciiij we nicht wol horen kan ciiij wedder water in den oren ciiij wedder vorstoppinge der oren ciiij wedder cloppent in den oren ciiij ¶ Nesze weme de nesze sweret ciiij weme de nesze blod ciiij ¶ Mund Munt hefft vele sucke ciiij weme de munt stincket ciiij ¶ Thenen Thenen hebben vele sucke cv Dat de thenen wyt werden cv weme de thenen sweren cv we groten schote hefft cv weme de thenen wagen cv ¶ Hoste vordriuen Hoste is mannigherhande cv

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/16
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/16>, abgerufen am 22.12.2024.