Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 1, St. 3. Berlin, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


für die wenigen, denen ich nun schon ihr Daseyn nicht erleichtern kann, ists wenigstens Pflicht, es ihnen nicht zu erschweren, und eine Bürde ihnen abzunehmen, die über kurz oder lang sie drücken müßte.

Ein späterer Absatz, einige Monate nach vorstehendem geschrieben.

Jch setze die Gedanken auf, die ich schon vor wenigen Wochen hatte, meinem unglücklichen Leben ein Ende zu machen, und mein Herz recht vor mir selbst auszuleeren und zu ergründen -- Täuschende Hofnungen eines erträglicheren Zustandes setzten meine verzweifelnden Entschlüsse bisher aus -- Nun habe ich noch das liebe Kind verloren -- Jch Unsinniger -- ganz widersinnisch schmerzt mich sein Verlust, da ich doch Gott preisen sollte -- ihn allen Leiden entrückt, meinen Sorgen ihn entnommen zu haben -- Mein Hoffen der verlornen Geisteskräfte ist vergebens gewesen -- mein Kopf versagt mir noch die kleinsten Dienste, und die läppischsten Beschäftigungen wollen ihm nicht gelingen.

Jetzt ist es Zeit, den unglücklichen Lebensfaden zu zerreißen, jezt, da meine Gattin von der Sorge für ein verwaistes Wesen frei ist, bevor noch täuschende Augenblicke einer vorbeirauschenden Freude mich dahin führen, Abkömmlinge meines jetzigen trauervollen Zustandes in die Welt zu setzen. Und welch ein quälender Vorwurf, der Urheber des Unglücks anderer zu seyn!



fuͤr die wenigen, denen ich nun schon ihr Daseyn nicht erleichtern kann, ists wenigstens Pflicht, es ihnen nicht zu erschweren, und eine Buͤrde ihnen abzunehmen, die uͤber kurz oder lang sie druͤcken muͤßte.

Ein spaͤterer Absatz, einige Monate nach vorstehendem geschrieben.

Jch setze die Gedanken auf, die ich schon vor wenigen Wochen hatte, meinem ungluͤcklichen Leben ein Ende zu machen, und mein Herz recht vor mir selbst auszuleeren und zu ergruͤnden ― Taͤuschende Hofnungen eines ertraͤglicheren Zustandes setzten meine verzweifelnden Entschluͤsse bisher aus ― Nun habe ich noch das liebe Kind verloren ― Jch Unsinniger ― ganz widersinnisch schmerzt mich sein Verlust, da ich doch Gott preisen sollte ― ihn allen Leiden entruͤckt, meinen Sorgen ihn entnommen zu haben ― Mein Hoffen der verlornen Geisteskraͤfte ist vergebens gewesen ― mein Kopf versagt mir noch die kleinsten Dienste, und die laͤppischsten Beschaͤftigungen wollen ihm nicht gelingen.

Jetzt ist es Zeit, den ungluͤcklichen Lebensfaden zu zerreißen, jezt, da meine Gattin von der Sorge fuͤr ein verwaistes Wesen frei ist, bevor noch taͤuschende Augenblicke einer vorbeirauschenden Freude mich dahin fuͤhren, Abkoͤmmlinge meines jetzigen trauervollen Zustandes in die Welt zu setzen. Und welch ein quaͤlender Vorwurf, der Urheber des Ungluͤcks anderer zu seyn! 


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <p><pb facs="#f0038" n="34"/><lb/>
fu&#x0364;r die wenigen,                         denen ich nun schon ihr Daseyn nicht erleichtern kann, ists wenigstens                         Pflicht, es ihnen nicht zu erschweren, und eine Bu&#x0364;rde ihnen abzunehmen, die                         u&#x0364;ber kurz oder lang sie dru&#x0364;cken mu&#x0364;ßte. </p>
          <div>
            <head>Ein spa&#x0364;terer Absatz, einige Monate nach vorstehendem geschrieben.</head><lb/>
            <p>Jch setze die Gedanken auf, die ich schon vor wenigen Wochen                         hatte, meinem unglu&#x0364;cklichen Leben ein Ende zu machen, und mein Herz recht                         vor mir selbst auszuleeren und zu ergru&#x0364;nden &#x2015; Ta&#x0364;uschende Hofnungen eines                         ertra&#x0364;glicheren Zustandes setzten meine verzweifelnden Entschlu&#x0364;sse bisher aus                         &#x2015; Nun habe ich noch das liebe Kind verloren &#x2015; Jch Unsinniger &#x2015; ganz                         widersinnisch schmerzt mich sein Verlust, da ich doch Gott preisen sollte &#x2015;                         ihn allen Leiden entru&#x0364;ckt, meinen Sorgen ihn entnommen zu haben &#x2015; Mein                         Hoffen der verlornen Geisteskra&#x0364;fte ist vergebens gewesen &#x2015; mein Kopf versagt                         mir noch die kleinsten Dienste, und die la&#x0364;ppischsten Bescha&#x0364;ftigungen wollen                         ihm nicht gelingen. </p>
            <p>Jetzt ist es Zeit, den unglu&#x0364;cklichen Lebensfaden zu zerreißen,                         jezt, da meine Gattin von der Sorge fu&#x0364;r ein verwaistes Wesen frei ist, bevor                         noch ta&#x0364;uschende Augenblicke einer vorbeirauschenden Freude mich dahin                         fu&#x0364;hren, Abko&#x0364;mmlinge meines jetzigen trauervollen Zustandes in die Welt zu                         setzen. Und welch ein qua&#x0364;lender Vorwurf, der Urheber des Unglu&#x0364;cks anderer zu                         seyn! </p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0038] fuͤr die wenigen, denen ich nun schon ihr Daseyn nicht erleichtern kann, ists wenigstens Pflicht, es ihnen nicht zu erschweren, und eine Buͤrde ihnen abzunehmen, die uͤber kurz oder lang sie druͤcken muͤßte. Ein spaͤterer Absatz, einige Monate nach vorstehendem geschrieben. Jch setze die Gedanken auf, die ich schon vor wenigen Wochen hatte, meinem ungluͤcklichen Leben ein Ende zu machen, und mein Herz recht vor mir selbst auszuleeren und zu ergruͤnden ― Taͤuschende Hofnungen eines ertraͤglicheren Zustandes setzten meine verzweifelnden Entschluͤsse bisher aus ― Nun habe ich noch das liebe Kind verloren ― Jch Unsinniger ― ganz widersinnisch schmerzt mich sein Verlust, da ich doch Gott preisen sollte ― ihn allen Leiden entruͤckt, meinen Sorgen ihn entnommen zu haben ― Mein Hoffen der verlornen Geisteskraͤfte ist vergebens gewesen ― mein Kopf versagt mir noch die kleinsten Dienste, und die laͤppischsten Beschaͤftigungen wollen ihm nicht gelingen. Jetzt ist es Zeit, den ungluͤcklichen Lebensfaden zu zerreißen, jezt, da meine Gattin von der Sorge fuͤr ein verwaistes Wesen frei ist, bevor noch taͤuschende Augenblicke einer vorbeirauschenden Freude mich dahin fuͤhren, Abkoͤmmlinge meines jetzigen trauervollen Zustandes in die Welt zu setzen. Und welch ein quaͤlender Vorwurf, der Urheber des Ungluͤcks anderer zu seyn!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0103_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0103_1783/38
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 1, St. 3. Berlin, 1783, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0103_1783/38>, abgerufen am 26.04.2024.