Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Königliche und Politische Be-
trachtung/ Sprüche
oder
Grund-Regeln.
I.

DJe Ober-Herrschafft ist eigentlich
davon zu reden/ eine zugleich schwe-
re und ehrenreiche Last: Ein Fürst
soll gedencken/ er sey um keiner andern Ur-
sach willen auff den Thron kommen/ als
auff daß er besser arbeite/ und nicht daß er
ruhe. Weil er der einige auff dieser hohen
Staffel ist/ so hat er vieler Leute Nutz zu be-
obachten/ und muß sich befleissen/ ihnen alle
erdenckliche Wolfahrt zu verschaffen. Es
gibt etliche sehr mühsame und beschwerliche
Geschäffte/ welche man nichts destoweniger
im sitzen verrichtet: Und Philippus II. der
grosse und kluge Monarch/ pflegte zu sagen/
daß die Geschäffte eines Königs sich wohl
mit einem Weber vergleichen: denn gleich
wie dieser Handwercksmann/ den Schein
nach/ beqvemlich sitzt/ unterdessen aber mit
Händen und Füssen mit dem Mund und

sei-
G 2
Koͤnigliche und Politiſche Be-
trachtung/ Spruͤche
oder
Grund-Regeln.
I.

DJe Ober-Herrſchafft iſt eigentlich
davon zu reden/ eine zugleich ſchwe-
re und ehrenreiche Laſt: Ein Fuͤrſt
ſoll gedencken/ er ſey um keiner andern Ur-
ſach willen auff den Thron kommen/ als
auff daß er beſſer arbeite/ und nicht daß er
ruhe. Weil er der einige auff dieſer hohen
Staffel iſt/ ſo hat er vieler Leute Nutz zu be-
obachten/ und muß ſich befleiſſen/ ihnen alle
erdenckliche Wolfahrt zu verſchaffen. Es
gibt etliche ſehr muͤhſame und beſchwerliche
Geſchaͤffte/ welche man nichts deſtoweniger
im ſitzen verrichtet: Und Philippus II. der
groſſe und kluge Monarch/ pflegte zu ſagen/
daß die Geſchaͤffte eines Koͤnigs ſich wohl
mit einem Weber vergleichen: denn gleich
wie dieſer Handwercksmann/ den Schein
nach/ beqvemlich ſitzt/ unterdeſſen aber mit
Haͤnden und Fuͤſſen mit dem Mund und

ſei-
G 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0158" n="157[147]"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Ko&#x0364;nigliche und <hi rendition="#aq">Politi</hi>&#x017F;che Be-<lb/>
trachtung/ Spru&#x0364;che<lb/>
oder<lb/>
Grund-Regeln.</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">I.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Ober-Herr&#x017F;chafft i&#x017F;t eigentlich<lb/>
davon zu reden/ eine zugleich &#x017F;chwe-<lb/>
re und ehrenreiche La&#x017F;t: Ein Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
&#x017F;oll gedencken/ er &#x017F;ey um keiner andern Ur-<lb/>
&#x017F;ach willen auff den Thron kommen/ als<lb/>
auff daß er be&#x017F;&#x017F;er arbeite/ und nicht daß er<lb/>
ruhe. Weil er der einige auff die&#x017F;er hohen<lb/>
Staffel i&#x017F;t/ &#x017F;o hat er vieler Leute Nutz zu be-<lb/>
obachten/ und muß &#x017F;ich beflei&#x017F;&#x017F;en/ ihnen alle<lb/>
erdenckliche Wolfahrt zu ver&#x017F;chaffen. Es<lb/>
gibt etliche &#x017F;ehr mu&#x0364;h&#x017F;ame und be&#x017F;chwerliche<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte/ welche man nichts de&#x017F;toweniger<lb/>
im &#x017F;itzen verrichtet: Und <hi rendition="#aq">Philippus II.</hi> der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e und kluge Monarch/ pflegte zu &#x017F;agen/<lb/>
daß die Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte eines Ko&#x0364;nigs &#x017F;ich wohl<lb/>
mit einem Weber vergleichen: denn gleich<lb/>
wie die&#x017F;er Handwercksmann/ den Schein<lb/>
nach/ beqvemlich &#x017F;itzt/ unterde&#x017F;&#x017F;en aber mit<lb/>
Ha&#x0364;nden und Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit dem Mund und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157[147]/0158] Koͤnigliche und Politiſche Be- trachtung/ Spruͤche oder Grund-Regeln. I. DJe Ober-Herrſchafft iſt eigentlich davon zu reden/ eine zugleich ſchwe- re und ehrenreiche Laſt: Ein Fuͤrſt ſoll gedencken/ er ſey um keiner andern Ur- ſach willen auff den Thron kommen/ als auff daß er beſſer arbeite/ und nicht daß er ruhe. Weil er der einige auff dieſer hohen Staffel iſt/ ſo hat er vieler Leute Nutz zu be- obachten/ und muß ſich befleiſſen/ ihnen alle erdenckliche Wolfahrt zu verſchaffen. Es gibt etliche ſehr muͤhſame und beſchwerliche Geſchaͤffte/ welche man nichts deſtoweniger im ſitzen verrichtet: Und Philippus II. der groſſe und kluge Monarch/ pflegte zu ſagen/ daß die Geſchaͤffte eines Koͤnigs ſich wohl mit einem Weber vergleichen: denn gleich wie dieſer Handwercksmann/ den Schein nach/ beqvemlich ſitzt/ unterdeſſen aber mit Haͤnden und Fuͤſſen mit dem Mund und ſei- G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/158
Zitationshilfe: [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 157[147]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/158>, abgerufen am 21.12.2024.