[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.VIII. Der Geschmack bestehet in Erfüllung IX. Wann du dein Gemüth vergnugen Ku- E 3
VIII. Der Geſchmack beſtehet in Erfuͤllung IX. Wann du dein Gemuͤth vergnůgen Ku- E 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0112" n="111[101]"/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">VIII.</hi> </head><lb/> <p>Der Geſchmack beſtehet in Erfuͤllung<lb/> der Begierde/ derowegen muſt du deinen<lb/> Willen alſo <hi rendition="#aq">reguliren,</hi> daß er nichts wuͤn-<lb/> ſche/ als ſolche Sachen/ damit er kan zu<lb/> recht kommen/ und ſich nicht mit ſolchen<lb/> Sachen bemuͤhe/ ſo unmoͤglich ſind zu er-<lb/> langen. Du wirſt der allergluͤckſeligſte<lb/> ſeyn unter allen Menſchen/ wann du deine<lb/><hi rendition="#aq">inclinationen,</hi> deine Lieb und Begierde<lb/> nach deinem Vermoͤgen miſſeſt; Wann<lb/> du dich von dieſer Regul entferneſt/ ſo wirſt<lb/> du elendig ſeyn/ ſo offt du etwas begehren<lb/> wirſt.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">IX.</hi> </head><lb/> <p>Wann du dein Gemuͤth vergnůgen<lb/> kanſt/ in dem du wenig iſſeſt/ ſo wird man<lb/> dich vor einen Narren halten/ wann du<lb/> wilt viel eſſen/ den Hunger zu mehren/ und<lb/> deinen <hi rendition="#aq">Appetit</hi> zu reitzen. Alſo gehet es<lb/> dir/ wann du vergnuͤgt ſeyn kanſt/ indem<lb/> du wenig begehreſt/ und deinen Willen un-<lb/> bedaͤchtlich den Zaum laͤſſeſt/ welcher nicht<lb/> zu frieden iſt/ weil er ſich mit einem wunder-<lb/> bahren <hi rendition="#aq">Exceſs</hi> uͤbernehmen laͤſt/ alle das-<lb/> jenige zu begehren/ was ſeiner Ruhe zu wi-<lb/> der iſt. Die Begierde iſt eine ſehr weite<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Ku-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [111[101]/0112]
VIII.
Der Geſchmack beſtehet in Erfuͤllung
der Begierde/ derowegen muſt du deinen
Willen alſo reguliren, daß er nichts wuͤn-
ſche/ als ſolche Sachen/ damit er kan zu
recht kommen/ und ſich nicht mit ſolchen
Sachen bemuͤhe/ ſo unmoͤglich ſind zu er-
langen. Du wirſt der allergluͤckſeligſte
ſeyn unter allen Menſchen/ wann du deine
inclinationen, deine Lieb und Begierde
nach deinem Vermoͤgen miſſeſt; Wann
du dich von dieſer Regul entferneſt/ ſo wirſt
du elendig ſeyn/ ſo offt du etwas begehren
wirſt.
IX.
Wann du dein Gemuͤth vergnůgen
kanſt/ in dem du wenig iſſeſt/ ſo wird man
dich vor einen Narren halten/ wann du
wilt viel eſſen/ den Hunger zu mehren/ und
deinen Appetit zu reitzen. Alſo gehet es
dir/ wann du vergnuͤgt ſeyn kanſt/ indem
du wenig begehreſt/ und deinen Willen un-
bedaͤchtlich den Zaum laͤſſeſt/ welcher nicht
zu frieden iſt/ weil er ſich mit einem wunder-
bahren Exceſs uͤbernehmen laͤſt/ alle das-
jenige zu begehren/ was ſeiner Ruhe zu wi-
der iſt. Die Begierde iſt eine ſehr weite
Ku-
E 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/112 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 111[101]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/112>, abgerufen am 04.07.2024. |