[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.selbst kan vergnügt seyn/ der bekümmert sich VII. Es ist eine grosse Unverschamheit/ ohne VIII.
ſelbſt kan vergnuͤgt ſeyn/ der bekuͤmmert ſich VII. Es iſt eine groſſe Unverſchamheit/ ohne VIII.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0111" n="110[100]"/> ſelbſt kan vergnuͤgt ſeyn/ der bekuͤmmert ſich<lb/> nicht um alles uͤbrige. Du kanſt ſehr reich<lb/> ſeyn/ wann du dich deines Willens wohl<lb/> und gut gebraucheſt.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">VII.</hi> </head><lb/> <p>Es iſt eine groſſe Unverſchamheit/ ohne<lb/> Erwehlung und Unterſcheid zu lieben/ man<lb/> muß wohl zuſehen/ wohin man ſeine Affe-<lb/> ction werffe. Wann man verwirret/ und<lb/> ins Grab begehret/ ſo kan es nicht fehlen/<lb/> daß man betrogen wird/ und der boͤſe Fort-<lb/> gang/ den unſere Begierden gehabt haben/<lb/> verurſacht uns eine Traurigkeit und Be-<lb/> kummernuͤß/ davon man ſchwerlich wieder<lb/> zurechte kommen kan. Wann du begeh-<lb/> reſt/ was in der Gewalt eines andern iſt/ ſo<lb/> ſetzeſt du dich in Gefahr/ nichts davon zu<lb/> ziehen/ als Unluſt/ dahergegen/ wann du<lb/> nur dasjenige begehreſt/ ſo in deiner Ge-<lb/> walt ſtehet/ als dann ſetzeſt du dein Vergnuͤ-<lb/> gen nicht in Gefahr. Mache es alſo/ daß<lb/> dein Wille ſich nur an diejenige Sachen<lb/> binde/ die unter ſeinem Gebieth ſind. Was<lb/> iſt nun das mehr von demſelben <hi rendition="#aq">dependirt,</hi><lb/> als die Begierde ein rechtſchaffener Mann<lb/> zu ſeyn/ und ſich nur zu loͤblichen und ehrli-<lb/> chen <hi rendition="#aq">Actionen</hi> gebrauchen zu laſſen?</p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">VIII.</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [110[100]/0111]
ſelbſt kan vergnuͤgt ſeyn/ der bekuͤmmert ſich
nicht um alles uͤbrige. Du kanſt ſehr reich
ſeyn/ wann du dich deines Willens wohl
und gut gebraucheſt.
VII.
Es iſt eine groſſe Unverſchamheit/ ohne
Erwehlung und Unterſcheid zu lieben/ man
muß wohl zuſehen/ wohin man ſeine Affe-
ction werffe. Wann man verwirret/ und
ins Grab begehret/ ſo kan es nicht fehlen/
daß man betrogen wird/ und der boͤſe Fort-
gang/ den unſere Begierden gehabt haben/
verurſacht uns eine Traurigkeit und Be-
kummernuͤß/ davon man ſchwerlich wieder
zurechte kommen kan. Wann du begeh-
reſt/ was in der Gewalt eines andern iſt/ ſo
ſetzeſt du dich in Gefahr/ nichts davon zu
ziehen/ als Unluſt/ dahergegen/ wann du
nur dasjenige begehreſt/ ſo in deiner Ge-
walt ſtehet/ als dann ſetzeſt du dein Vergnuͤ-
gen nicht in Gefahr. Mache es alſo/ daß
dein Wille ſich nur an diejenige Sachen
binde/ die unter ſeinem Gebieth ſind. Was
iſt nun das mehr von demſelben dependirt,
als die Begierde ein rechtſchaffener Mann
zu ſeyn/ und ſich nur zu loͤblichen und ehrli-
chen Actionen gebrauchen zu laſſen?
VIII.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/111 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 110[100]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/111>, abgerufen am 04.07.2024. |