ETant fortement persuade que les honnetes gens qu' on vous addresse, ne sauroient ve- nir en meilleures mains que dans les votres, vous y recevres donc le porteur de la presen- te le Sieur N. N. autrefois Commis dans mon Negoce, au quel j' ay bien voulu faire le plaisir de la reccomander a vous, puisque je m' ac- quitte parlla d' une partie de ce que je luy dois pour les bons services qu' il m'a rendu, il ne demandera que vos bons Conseils, & peut etre quelques bonnes addresses, en cas qu'il allat plus outre c' est de quoy je vous prieray aussi tres instament, etant de rechef de tout mon Coeur.
Ein anders.
CEs lignes serviront pour vous recommander le porteur d'icelles, savoir le S. N. N. qui apres avoir finis son apprentis sage chez moy, & encor servi quatre ans en qualite de Com- mis, cherche presentement a voir ce qu'il se passe dans le negoce, dans les pays etrangers, & sur tout dans votre ville, etant meme reso- lu, de se remettre en condition sur un bon Comptoir, si l' occasion s'en presentoit, com- me, vous luy saures donner en cela la meilleu- re addresse, je vous prie de le faire a mon egard, & d' estre persuade, qu'en toutes occa-
sions,
Von unterſchiedl. Teſtimoniis der ꝛc.
Ein anders.
ETant fortement perſuadé que les honnetes gens qu’ on vous addreſſe, ne ſauroient ve- nir en meilleures mains que dans les votres, vous y recevrés donc le porteur de la preſen- te le Sieur N. N. autrefois Commis dans mon Negoce, au quel j’ ay bien voulu faire le plaiſir de la reccomander a vous, puisque je m’ ac- quitte parlla d’ une partie de ce que je luy dois pour les bons ſervices qu’ il m’a rendu, il ne demandera que vos bons Conſeils, & peut etre quelquês bonnes addreſſes, en ças qu’il allât plus outre c’ eſt de quoy je vous prieray auſſi tres inſtament, etant de rechef de tout mon Coeur.
Ein anders.
CEs lignes ſerviront pour vous recommander le porteur d’icelles, ſavoir le S. N. N. qui apres avoir finis ſon apprentis ſage chez moy, & encor ſervi quatre ans en qualité de Com- mis, cherche preſentement a voir ce qu’il ſe paſſe dans le negoce, dans les pays etrangers, & ſur tout dans votre ville, etant meme reſo- lu, de ſe remettre en condition ſur un bon Comptoir, ſi l’ occaſion ſ’en preſentoit, com- me, vous luy ſaures donner en cela la meilleu- re addreſſe, je vous prie de le faire a mon égard, & d’ eſtre perſuade, qu’en toutes occa-
ſions,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0423"n="397"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von unterſchiedl. <hirendition="#aq">Teſtimoniis</hi> der ꝛc.</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Ein anders.</hi></head><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#in">E</hi>Tant fortement perſuadé que les honnetes<lb/>
gens qu’ on vous addreſſe, ne ſauroient ve-<lb/>
nir en meilleures mains que dans les votres,<lb/>
vous y recevrés donc le porteur de la preſen-<lb/>
te le Sieur N. N. autrefois Commis dans mon<lb/>
Negoce, au quel j’ ay bien voulu faire le plaiſir<lb/>
de la reccomander a vous, puisque je m’ ac-<lb/>
quitte parlla d’ une partie de ce que je luy dois<lb/>
pour les bons ſervices qu’ il m’a rendu, il ne<lb/>
demandera que vos bons Conſeils, & peut etre<lb/>
quelquês bonnes addreſſes, en ças qu’il allât<lb/>
plus outre c’ eſt de quoy je vous prieray auſſi<lb/>
tres inſtament, etant de rechef de tout mon<lb/>
Coeur.</hi></p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Ein anders.</hi></head><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#in">C</hi>Es lignes ſerviront pour vous recommander<lb/>
le porteur d’icelles, ſavoir le S. N. N. qui<lb/>
apres avoir finis ſon apprentis ſage chez moy,<lb/>& encor ſervi quatre ans en qualité de Com-<lb/>
mis, cherche preſentement a voir ce qu’il ſe<lb/>
paſſe dans le negoce, dans les pays etrangers,<lb/>&ſur tout dans votre ville, etant meme reſo-<lb/>
lu, de ſe remettre en condition ſur un bon<lb/>
Comptoir, ſi l’ occaſion ſ’en preſentoit, com-<lb/>
me, vous luy ſaures donner en cela la meilleu-<lb/>
re addreſſe, je vous prie de le faire a mon<lb/>
égard, & d’ eſtre perſuade, qu’en toutes occa-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">ſions,</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[397/0423]
Von unterſchiedl. Teſtimoniis der ꝛc.
Ein anders.
ETant fortement perſuadé que les honnetes
gens qu’ on vous addreſſe, ne ſauroient ve-
nir en meilleures mains que dans les votres,
vous y recevrés donc le porteur de la preſen-
te le Sieur N. N. autrefois Commis dans mon
Negoce, au quel j’ ay bien voulu faire le plaiſir
de la reccomander a vous, puisque je m’ ac-
quitte parlla d’ une partie de ce que je luy dois
pour les bons ſervices qu’ il m’a rendu, il ne
demandera que vos bons Conſeils, & peut etre
quelquês bonnes addreſſes, en ças qu’il allât
plus outre c’ eſt de quoy je vous prieray auſſi
tres inſtament, etant de rechef de tout mon
Coeur.
Ein anders.
CEs lignes ſerviront pour vous recommander
le porteur d’icelles, ſavoir le S. N. N. qui
apres avoir finis ſon apprentis ſage chez moy,
& encor ſervi quatre ans en qualité de Com-
mis, cherche preſentement a voir ce qu’il ſe
paſſe dans le negoce, dans les pays etrangers,
& ſur tout dans votre ville, etant meme reſo-
lu, de ſe remettre en condition ſur un bon
Comptoir, ſi l’ occaſion ſ’en preſentoit, com-
me, vous luy ſaures donner en cela la meilleu-
re addreſſe, je vous prie de le faire a mon
égard, & d’ eſtre perſuade, qu’en toutes occa-
ſions,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/423>, abgerufen am 30.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
