Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von unterschiedl. Testimoniis der Kauff.

schied seines Wohlverhaltens ersuchet/ als wird sol-
cher ihme hiemit/ aus eben dieser Ursach/ rühmlich er-
theilet und zugleich die Recommendation an alle
und jede Herren Kauffleute mit beygefüget/ daß sie
diesen N. N. seiner guten Conduite halber/ allen ge-
neigten Willen erzeigen wollen/ welches er zufor-
derst/ und dann auch ich bey Gelegenheit wieder zu
verschulden nicht ermangeln werde. Lübeck den 4.
Januarii 1715.

Frantzösische Abschiede.

LE Porteur de la presente N. N. a ete Com-
mis dans mon negoce, pendant quatre ans,
& s'etant dans ce tems la loüablement acquit-
te de son devoir, je n' ay pau luy refuser ce te-
moignage pour s' en servir en tems & lieu, ou il
viendre, fait a Bourdeaux le. 15. de Mars A.
1715.

Un autre.

JE sous signe atteste par ces lignes, que le por-
teur d'i celles, le Sieur David N. m'a servi
pendant l' es pace de cinq ans tres fidelement
en qualite de Commis dans mon negoce, de sor-
te que j'aurois souhaitte de le garder encor
quelques annees, mais comme ses parents
l'ont revoque & que d' ailleurs il a envie de
voir ce que se passe ailleurs dans le negoce, je

l'ay

B b 3

Von unterſchiedl. Teſtimoniis der Kauff.

ſchied ſeines Wohlverhaltens erſuchet/ als wird ſol-
cher ihme hiemit/ aus eben dieſer Urſach/ ruͤhmlich er-
theilet und zugleich die Recommendation an alle
und jede Herren Kauffleute mit beygefuͤget/ daß ſie
dieſen N. N. ſeiner guten Conduite halber/ allen ge-
neigten Willen erzeigen wollen/ welches er zufor-
derſt/ und dann auch ich bey Gelegenheit wieder zu
verſchulden nicht ermangeln werde. Luͤbeck den 4.
Januarii 1715.

Frantzoͤſiſche Abſchiede.

LE Porteur de la preſente N. N. a été Com-
mis dans mon negoce, pendant quatre ans,
& s’etant dans ce têms la loüablement acquit-
té de ſon devoir, je n’ ay pû luy refuſer ce te-
moignage pour ſ’ en ſervir en tems & lieu, ou il
viendre, fait a Bourdeaux le. 15. de Mars A.
1715.

Un autre.

JE ſous ſigné atteſte par ces lignes, que le por-
teur d’i celles, le Sieur David N. m’a ſervi
pendant l’ es pace de cinq ans tres fidelement
en qualité de Commis dans mon negoce, de ſor-
te que j’aurois ſouhaitté de le garder encor
quelques années, mais comme ſes parents
l’ont revoqué & que d’ ailleurs il a envie de
voir ce que ſe paſſe ailleurs dans le negoce, je

l’áy

B b 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="389" facs="#f0415"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von unter&#x017F;chiedl. <hi rendition="#aq">Te&#x017F;timoniis</hi> der Kauff.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chied &#x017F;eines Wohlverhaltens er&#x017F;uchet/ als wird &#x017F;ol-<lb/>
cher ihme hiemit/ aus eben die&#x017F;er Ur&#x017F;ach/ ru&#x0364;hmlich er-<lb/>
theilet und zugleich die <hi rendition="#aq">Recommendation</hi> an alle<lb/>
und jede Herren Kauffleute mit beygefu&#x0364;get/ daß &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;en <hi rendition="#aq">N. N.</hi> &#x017F;einer guten <hi rendition="#aq">Conduite</hi> halber/ allen ge-<lb/>
neigten Willen erzeigen wollen/ welches er zufor-<lb/>
der&#x017F;t/ und dann auch ich bey Gelegenheit wieder zu<lb/>
ver&#x017F;chulden nicht ermangeln werde. Lu&#x0364;beck den 4.<lb/>
Januarii 1715.</p>
        </div><lb/>
        <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Ab&#x017F;chiede.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>E Porteur de la pre&#x017F;ente N. N. a été Com-<lb/>
mis dans mon negoce, pendant quatre ans,<lb/>
&amp; s&#x2019;etant dans ce têms la loüablement acquit-<lb/>
té de &#x017F;on devoir, je n&#x2019; ay pû luy refu&#x017F;er ce te-<lb/>
moignage pour &#x017F;&#x2019; en &#x017F;ervir en tems &amp; lieu, ou il<lb/>
viendre, fait a Bourdeaux le. 15. de Mars A.</hi><lb/>
1715.</p>
        </div><lb/>
        <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Un autre.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">J</hi>E &#x017F;ous &#x017F;igné atte&#x017F;te par ces lignes, que le por-<lb/>
teur d&#x2019;i celles, le Sieur David N. m&#x2019;a &#x017F;ervi<lb/>
pendant l&#x2019; es pace de cinq ans tres fidelement<lb/>
en qualité de Commis dans mon negoce, de &#x017F;or-<lb/>
te que j&#x2019;aurois &#x017F;ouhaitté de le garder encor<lb/>
quelques années, mais comme &#x017F;es parents<lb/>
l&#x2019;ont revoqué &amp; que d&#x2019; ailleurs il a envie de<lb/>
voir ce que &#x017F;e pa&#x017F;&#x017F;e ailleurs dans le negoce, je</hi><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">B b</hi> 3</fw>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">l&#x2019;áy</hi> </fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[389/0415] Von unterſchiedl. Teſtimoniis der Kauff. ſchied ſeines Wohlverhaltens erſuchet/ als wird ſol- cher ihme hiemit/ aus eben dieſer Urſach/ ruͤhmlich er- theilet und zugleich die Recommendation an alle und jede Herren Kauffleute mit beygefuͤget/ daß ſie dieſen N. N. ſeiner guten Conduite halber/ allen ge- neigten Willen erzeigen wollen/ welches er zufor- derſt/ und dann auch ich bey Gelegenheit wieder zu verſchulden nicht ermangeln werde. Luͤbeck den 4. Januarii 1715. Frantzoͤſiſche Abſchiede. LE Porteur de la preſente N. N. a été Com- mis dans mon negoce, pendant quatre ans, & s’etant dans ce têms la loüablement acquit- té de ſon devoir, je n’ ay pû luy refuſer ce te- moignage pour ſ’ en ſervir en tems & lieu, ou il viendre, fait a Bourdeaux le. 15. de Mars A. 1715. Un autre. JE ſous ſigné atteſte par ces lignes, que le por- teur d’i celles, le Sieur David N. m’a ſervi pendant l’ es pace de cinq ans tres fidelement en qualité de Commis dans mon negoce, de ſor- te que j’aurois ſouhaitté de le garder encor quelques années, mais comme ſes parents l’ont revoqué & que d’ ailleurs il a envie de voir ce que ſe paſſe ailleurs dans le negoce, je l’áy B b 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/415
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/415>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.