Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Caput VII.

nen und Pomerantzen/ der Brunnkreß/ sonderlich
der Spiritus Cochleariae, ja alle sonderliche Säff-
te wider diese Kraanckheit gut wären. Wobey
man zugleich ordentlich leben/ gut und frisch Was-
ser trincken; Hergegen von gesaltzenem Fleische/ sich
enthalten müsse.

Die grosse Hitze/ sonderlich in Zona torrida,
verursachen des Nachts starckes Magen-Wehe.
Viele halten dafür/ daß diese Schmertzen herrüh-
ren/ von einer Erkältung; dann wann der Leib
durch die Hitze des Tages matt geworden/ und ein-
geschlaffen/ so nehme solcher im Schlaff eine Kälte
ein/ und beschwere also den Magen. Daher muß
man sich hüten/ daß man nicht auf der Erden
schlaffe; Wie solches in America wohl in acht ge-
nommen wird/ als woselbst sie die Häuser etwas
von der Erden erhoben bauen/ die Wilden aber in
lauter Hang-Matten schlaffen.

Von der Pest und andern contagieu-
sen Kranckheiten/ wie sich ein reisender Hau-
dels-Diener dafür vorzusehen/ und wann er schon
an solchen inficirten Orten sich befindet/ dannoch
durch GOttes Gnade/ damit es ihm nicht
treffe/ sich praeserviren
könne.

Weil es bey denen Kauffleuten fast durchgehends
heisset:

Impiger extremos currit Mercator ad Indos
Per mare pauperiem fugiens, per Saxa, per
ignes.

EJn Kauffmann wann er nur kan Geld verdie-

nen/

Caput VII.

nen und Pomerantzen/ der Brunnkreß/ ſonderlich
der Spiritus Cochleariæ, ja alle ſonderliche Saͤff-
te wider dieſe Kraanckheit gut waͤren. Wobey
man zugleich ordentlich leben/ gut und friſch Waſ-
ſer trincken; Hergegen von geſaltzenem Fleiſche/ ſich
enthalten muͤſſe.

Die groſſe Hitze/ ſonderlich in Zona torrida,
verurſachen des Nachts ſtarckes Magen-Wehe.
Viele halten dafuͤr/ daß dieſe Schmertzen herruͤh-
ren/ von einer Erkaͤltung; dann wann der Leib
durch die Hitze des Tages matt geworden/ und ein-
geſchlaffen/ ſo nehme ſolcher im Schlaff eine Kaͤlte
ein/ und beſchwere alſo den Magen. Daher muß
man ſich huͤten/ daß man nicht auf der Erden
ſchlaffe; Wie ſolches in America wohl in acht ge-
nommen wird/ als woſelbſt ſie die Haͤuſer etwas
von der Erden erhoben bauen/ die Wilden aber in
lauter Hang-Matten ſchlaffen.

Von der Peſt und andern contagieu-
ſen Kranckheiten/ wie ſich ein reiſender Hau-
dels-Diener dafuͤr vorzuſehen/ und wann er ſchon
an ſolchen inficirten Orten ſich befindet/ dannoch
durch GOttes Gnade/ damit es ihm nicht
treffe/ ſich præſerviren
koͤnne.

Weil es bey denen Kauffleuten faſt durchgehends
heiſſet:

Impiger extremos currit Mercator ad Indos
Per mare pauperiem fugiens, per Saxa, per
ignes.

EJn Kauffmann wann er nur kan Geld verdie-

nen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="296" facs="#f0320"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Caput VII.</hi></hi></fw><lb/>
nen und Pomerantzen/ der Brunnkreß/ &#x017F;onderlich<lb/>
der <hi rendition="#aq">Spiritus Cochleariæ,</hi> ja alle &#x017F;onderliche Sa&#x0364;ff-<lb/>
te wider die&#x017F;e Kraanckheit gut wa&#x0364;ren. Wobey<lb/>
man zugleich ordentlich leben/ gut und fri&#x017F;ch Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er trincken; Hergegen von ge&#x017F;altzenem Flei&#x017F;che/ &#x017F;ich<lb/>
enthalten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Die gro&#x017F;&#x017F;e Hitze/ &#x017F;onderlich in <hi rendition="#aq">Zona torrida,</hi><lb/>
verur&#x017F;achen des Nachts &#x017F;tarckes Magen-Wehe.<lb/>
Viele halten dafu&#x0364;r/ daß die&#x017F;e Schmertzen herru&#x0364;h-<lb/>
ren/ von einer Erka&#x0364;ltung; dann wann der Leib<lb/>
durch die Hitze des Tages matt geworden/ und ein-<lb/>
ge&#x017F;chlaffen/ &#x017F;o nehme &#x017F;olcher im Schlaff eine Ka&#x0364;lte<lb/>
ein/ und be&#x017F;chwere al&#x017F;o den Magen. Daher muß<lb/>
man &#x017F;ich hu&#x0364;ten/ daß man nicht auf der Erden<lb/>
&#x017F;chlaffe; Wie &#x017F;olches in <hi rendition="#aq">America</hi> wohl in acht ge-<lb/>
nommen wird/ als wo&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie die Ha&#x0364;u&#x017F;er etwas<lb/>
von der Erden erhoben bauen/ die Wilden aber in<lb/>
lauter Hang-Matten &#x017F;chlaffen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Von der Pe&#x017F;t und andern</hi><hi rendition="#aq">contagieu-</hi><lb/><hi rendition="#b">&#x017F;en Kranckheiten/ wie &#x017F;ich ein rei&#x017F;ender Hau-</hi><lb/>
dels-Diener dafu&#x0364;r vorzu&#x017F;ehen/ und wann er &#x017F;chon<lb/>
an &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">inficir</hi>ten Orten &#x017F;ich befindet/ dannoch<lb/>
durch GOttes Gnade/ damit es ihm nicht<lb/>
treffe/ &#x017F;ich <hi rendition="#aq">præ&#x017F;ervi</hi>ren<lb/>
ko&#x0364;nne.</head><lb/>
          <p>Weil es bey denen Kauffleuten fa&#x017F;t durchgehends<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;et:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Impiger extremos currit Mercator ad Indos<lb/>
Per mare pauperiem fugiens, per Saxa, per<lb/>
ignes.</hi> </hi> </p><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>Jn Kauffmann wann er nur kan Geld verdie-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nen/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[296/0320] Caput VII. nen und Pomerantzen/ der Brunnkreß/ ſonderlich der Spiritus Cochleariæ, ja alle ſonderliche Saͤff- te wider dieſe Kraanckheit gut waͤren. Wobey man zugleich ordentlich leben/ gut und friſch Waſ- ſer trincken; Hergegen von geſaltzenem Fleiſche/ ſich enthalten muͤſſe. Die groſſe Hitze/ ſonderlich in Zona torrida, verurſachen des Nachts ſtarckes Magen-Wehe. Viele halten dafuͤr/ daß dieſe Schmertzen herruͤh- ren/ von einer Erkaͤltung; dann wann der Leib durch die Hitze des Tages matt geworden/ und ein- geſchlaffen/ ſo nehme ſolcher im Schlaff eine Kaͤlte ein/ und beſchwere alſo den Magen. Daher muß man ſich huͤten/ daß man nicht auf der Erden ſchlaffe; Wie ſolches in America wohl in acht ge- nommen wird/ als woſelbſt ſie die Haͤuſer etwas von der Erden erhoben bauen/ die Wilden aber in lauter Hang-Matten ſchlaffen. Von der Peſt und andern contagieu- ſen Kranckheiten/ wie ſich ein reiſender Hau- dels-Diener dafuͤr vorzuſehen/ und wann er ſchon an ſolchen inficirten Orten ſich befindet/ dannoch durch GOttes Gnade/ damit es ihm nicht treffe/ ſich præſerviren koͤnne. Weil es bey denen Kauffleuten faſt durchgehends heiſſet: Impiger extremos currit Mercator ad Indos Per mare pauperiem fugiens, per Saxa, per ignes. EJn Kauffmann wann er nur kan Geld verdie- nen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/320
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/320>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.