Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von erlittenen See-Schaden.

ein rein Hemd an/ und steckte Geld bey sich in der Ta-
schen/ um/ so sein Leichnam den Fischen nicht zu Theil
wurde/ denenjenigen ihre Mühe zu belohnen/ welche
seinen ans Ufer geworffenen Cörper begraben wür-
den; Ein ander erwehlte sich ein Stück von Mast oder
Brett/ auf welchen er sich durch das Schwimmen zu
salviren gedachte; alle aber sahen nichts anders/ als
den Todt vor Augen/ und nahmen allbereit von ein-
ander einen traurigen Abschied/ insonderheit/ weil das
Schiff anfing von allen Seiten Wasser zu schöpffen/
und der Steurmann samt den Schiffer und übrigen
Schiff-Volck jetzt das Boht aussetzten/ um auf sol-
chen letzten Hülff-Mittel ihr Leben noch zu salviren/
in welches aber wir andern Passagiers, deren 13. an der
Zahl waren/ mit eindrungen/ und bey nahe unsern
Untergang durch solche Beschwerung dieses kleinen
Fahr-Zeugs so viel ehe befordert hätten. Endlich er-
blickten wir nicht ferne von uns das Eyland N. N. auf
welches wir nach vieler ausgestandenen Mühe/ end-
lich/ GOtt Lob! glücklich anländeten/ und bald dar-
auf nicht weit davon unser Schiff in Stücken zerstos-
sen sahen; Was an Gütern noch geborgen/ hat die
See ans Land geworffen. GOtt ersetze diesen
Schaden den Interessenten reichlich/ und bewahre
die Handlung vor mehr dergleichen Unglücks-Fällen.
Dessen Protection ich meinen Herrn auch will anbe-
fohlen haben/ etc.

II. Ein anders.

Mein Herr!

MJt den bey N. N. gestrandeten Schiffe hat es
wie ich nach diesen in Erfahrung kommen/ fol-

gen-

D d d 4

von erlittenen See-Schaden.

ein rein Hemd an/ und ſteckte Geld bey ſich in der Ta-
ſchen/ um/ ſo ſein Leichnam den Fiſchen nicht zu Theil
wurde/ denenjenigen ihre Muͤhe zu belohnen/ welche
ſeinen ans Ufer geworffenen Coͤrper begraben wuͤr-
den; Ein ander erwehlte ſich ein Stuͤck von Maſt oder
Brett/ auf welchen er ſich durch das Schwimmen zu
ſalviren gedachte; alle aber ſahen nichts anders/ als
den Todt vor Augen/ und nahmen allbereit von ein-
ander einen traurigen Abſchied/ inſonderheit/ weil das
Schiff anfing von allen Seiten Waſſer zu ſchoͤpffen/
und der Steurmann ſamt den Schiffer und uͤbrigen
Schiff-Volck jetzt das Boht ausſetzten/ um auf ſol-
chen letzten Huͤlff-Mittel ihr Leben noch zu ſalviren/
in welches aber wir andern Paſſagiers, deren 13. an der
Zahl waren/ mit eindrungen/ und bey nahe unſern
Untergang durch ſolche Beſchwerung dieſes kleinen
Fahr-Zeugs ſo viel ehe befordert haͤtten. Endlich er-
blickten wir nicht ferne von uns das Eyland N. N. auf
welches wir nach vieler ausgeſtandenen Muͤhe/ end-
lich/ GOtt Lob! gluͤcklich anlaͤndeten/ und bald dar-
auf nicht weit davon unſer Schiff in Stuͤcken zerſtoſ-
ſen ſahen; Was an Guͤtern noch geborgen/ hat die
See ans Land geworffen. GOtt erſetze dieſen
Schaden den Intereſſenten reichlich/ und bewahre
die Handlung vor mehr dergleichen Ungluͤcks-Faͤllen.
Deſſen Protection ich meinen Herrn auch will anbe-
fohlen haben/ ꝛc.

II. Ein anders.

Mein Herr!

MJt den bey N. N. geſtrandeten Schiffe hat es
wie ich nach dieſen in Erfahrung kommen/ fol-

gen-

D d d 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb n="791" facs="#f0807"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">von erlittenen See-Schaden.</hi></fw><lb/>
ein rein Hemd an/ und &#x017F;teckte Geld bey &#x017F;ich in der Ta-<lb/>
&#x017F;chen/ um/ &#x017F;o &#x017F;ein Leichnam den Fi&#x017F;chen nicht zu Theil<lb/>
wurde/ denenjenigen ihre Mu&#x0364;he zu belohnen/ welche<lb/>
&#x017F;einen ans Ufer geworffenen Co&#x0364;rper begraben wu&#x0364;r-<lb/>
den; Ein ander erwehlte &#x017F;ich ein Stu&#x0364;ck von Ma&#x017F;t oder<lb/>
Brett/ auf welchen er &#x017F;ich durch das Schwimmen zu<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;alvi</hi>ren gedachte; alle aber &#x017F;ahen nichts anders/ als<lb/>
den Todt vor Augen/ und nahmen allbereit von ein-<lb/>
ander einen traurigen Ab&#x017F;chied/ in&#x017F;onderheit/ weil das<lb/>
Schiff anfing von allen Seiten Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;cho&#x0364;pffen/<lb/>
und der Steurmann &#x017F;amt den Schiffer und u&#x0364;brigen<lb/>
Schiff-Volck jetzt das Boht aus&#x017F;etzten/ um auf &#x017F;ol-<lb/>
chen letzten Hu&#x0364;lff-Mittel ihr Leben noch zu <hi rendition="#aq">&#x017F;alvi</hi>ren/<lb/>
in welches aber wir andern <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;agiers,</hi> deren 13. an der<lb/>
Zahl waren/ mit eindrungen/ und bey nahe un&#x017F;ern<lb/>
Untergang durch &#x017F;olche Be&#x017F;chwerung die&#x017F;es kleinen<lb/>
Fahr-Zeugs &#x017F;o viel ehe befordert ha&#x0364;tten. Endlich er-<lb/>
blickten wir nicht ferne von uns das Eyland <hi rendition="#aq">N. N.</hi> auf<lb/>
welches wir nach vieler ausge&#x017F;tandenen Mu&#x0364;he/ end-<lb/>
lich/ GOtt Lob! glu&#x0364;cklich anla&#x0364;ndeten/ und bald dar-<lb/>
auf nicht weit davon un&#x017F;er Schiff in Stu&#x0364;cken zer&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ahen; Was an Gu&#x0364;tern noch geborgen/ hat die<lb/>
See ans Land geworffen. GOtt er&#x017F;etze die&#x017F;en<lb/>
Schaden den <hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;en</hi>ten reichlich/ und bewahre<lb/>
die Handlung vor mehr dergleichen Unglu&#x0364;cks-Fa&#x0364;llen.<lb/>
De&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Protection</hi> ich meinen Herrn auch will anbe-<lb/>
fohlen haben/ &#xA75B;c.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">II.</hi> Ein anders.</hi> </head><lb/>
              <salute> <hi rendition="#fr">Mein Herr!</hi> </salute><lb/>
              <p><hi rendition="#in">M</hi>Jt den bey <hi rendition="#aq">N. N.</hi> ge&#x017F;trandeten Schiffe hat es<lb/>
wie ich nach die&#x017F;en in Erfahrung kommen/ fol-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D d d 4</fw><fw type="catch" place="bottom">gen-</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[791/0807] von erlittenen See-Schaden. ein rein Hemd an/ und ſteckte Geld bey ſich in der Ta- ſchen/ um/ ſo ſein Leichnam den Fiſchen nicht zu Theil wurde/ denenjenigen ihre Muͤhe zu belohnen/ welche ſeinen ans Ufer geworffenen Coͤrper begraben wuͤr- den; Ein ander erwehlte ſich ein Stuͤck von Maſt oder Brett/ auf welchen er ſich durch das Schwimmen zu ſalviren gedachte; alle aber ſahen nichts anders/ als den Todt vor Augen/ und nahmen allbereit von ein- ander einen traurigen Abſchied/ inſonderheit/ weil das Schiff anfing von allen Seiten Waſſer zu ſchoͤpffen/ und der Steurmann ſamt den Schiffer und uͤbrigen Schiff-Volck jetzt das Boht ausſetzten/ um auf ſol- chen letzten Huͤlff-Mittel ihr Leben noch zu ſalviren/ in welches aber wir andern Paſſagiers, deren 13. an der Zahl waren/ mit eindrungen/ und bey nahe unſern Untergang durch ſolche Beſchwerung dieſes kleinen Fahr-Zeugs ſo viel ehe befordert haͤtten. Endlich er- blickten wir nicht ferne von uns das Eyland N. N. auf welches wir nach vieler ausgeſtandenen Muͤhe/ end- lich/ GOtt Lob! gluͤcklich anlaͤndeten/ und bald dar- auf nicht weit davon unſer Schiff in Stuͤcken zerſtoſ- ſen ſahen; Was an Guͤtern noch geborgen/ hat die See ans Land geworffen. GOtt erſetze dieſen Schaden den Intereſſenten reichlich/ und bewahre die Handlung vor mehr dergleichen Ungluͤcks-Faͤllen. Deſſen Protection ich meinen Herrn auch will anbe- fohlen haben/ ꝛc. II. Ein anders. Mein Herr! MJt den bey N. N. geſtrandeten Schiffe hat es wie ich nach dieſen in Erfahrung kommen/ fol- gen- D d d 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/807
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 791. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/807>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.