Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder der Kunst recht zu schreiben.

Metze/ Maaß/ Mätze/ Hur/ Stein-Metz/
Metzger/ Fleischer/ Fleisch-Hacker/ Schlachter/
Knochenhauer.

Missen/ vermissen/ wir müssen.

Mißt/ Koht/ ihr müßt.

Mond am Himmel/ Mont oder Monat/ mun-
diren/ ins Rein bringen/ Soldaten montiren.

Mutter-Kind/ müder bin ich als er.

Nache auf den Wasser/ ich nage den Knochen/
Nacke/ am Kopff.

Nabel/ am Bauch/ Nebel in der Lufft.

Naat am Kleid/ nahen/ näher kommen.

Nase im Gesicht/ naß von Wasser.

Nüsse/ Haselnüsse/ Nisse auf dem Kopff/ Hinder-
niß.

Oder gebt mir den Fisch-Otter.

Oede ist jetzt Edens-Garten.

Ofen-Loch ist offen.

Orden der Priester/ ist an allen Orten.

Paar oder Par ihrer zwey.

Packen Güter/ backen Brod.

Paß-Brief/ Baß-Geige.

Pasqvill, meine Base/ Verwandtinn

Perse oder Bersche ein Fisch/ Börs/ da die Kauff-
leute zusammen kommen/ Persianer.

Pfäle/ Pallisaden, Fälle.

Pflug/ Fluch/ Vögel-Flug.

Piqven vor die Soldaten/ picken/ wie die Vögel/
Pückling gedörrter Hering/ Bückling/ da man sich
mit den Leibe buckt/ ver pichen mit Pech/ bügen mit
den Leib.

Pom-

oder der Kunſt recht zu ſchreiben.

Metze/ Maaß/ Maͤtze/ Hur/ Stein-Metz/
Metzger/ Fleiſcher/ Fleiſch-Hacker/ Schlachter/
Knochenhauer.

Miſſen/ vermiſſen/ wir muͤſſen.

Mißt/ Koht/ ihr muͤßt.

Mond am Himmel/ Mont oder Monat/ mun-
diren/ ins Rein bringen/ Soldaten montiren.

Mutter-Kind/ muͤder bin ich als er.

Nache auf den Waſſer/ ich nage den Knochen/
Nacke/ am Kopff.

Nabel/ am Bauch/ Nebel in der Lufft.

Naat am Kleid/ nahen/ naͤher kommen.

Naſe im Geſicht/ naß von Waſſer.

Nuͤſſe/ Haſelnuͤſſe/ Niſſe auf dem Kopff/ Hinder-
niß.

Oder gebt mir den Fiſch-Otter.

Oede iſt jetzt Edens-Garten.

Ofen-Loch iſt offen.

Orden der Prieſter/ iſt an allen Orten.

Paar oder Par ihrer zwey.

Packen Guͤter/ backen Brod.

Paß-Brief/ Baß-Geige.

Pasqvill, meine Baſe/ Verwandtinn

Perſe oder Berſche ein Fiſch/ Boͤrs/ da die Kauff-
leute zuſammen kommen/ Perſianer.

Pfaͤle/ Palliſaden, Faͤlle.

Pflug/ Fluch/ Voͤgel-Flug.

Piqven vor die Soldaten/ picken/ wie die Voͤgel/
Puͤckling gedoͤrrter Hering/ Buͤckling/ da man ſich
mit den Leibe buckt/ ver pichen mit Pech/ buͤgen mit
den Leib.

Pom-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb n="219" facs="#f0239"/>
          <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">oder der Kun&#x017F;t recht zu &#x017F;chreiben.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Metze/</hi> Maaß/ <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;tze/</hi> Hur/ Stein-<hi rendition="#fr">Metz/<lb/>
Metzger/</hi> Flei&#x017F;cher/ Flei&#x017F;ch-Hacker/ Schlachter/<lb/>
Knochenhauer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Mi&#x017F;&#x017F;en/ vermi&#x017F;&#x017F;en/</hi> wir <hi rendition="#fr">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Mißt/</hi> Koht/ ihr <hi rendition="#fr">mu&#x0364;ßt.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Mond</hi> am Himmel/ <hi rendition="#fr">Mont oder Monat/</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">mun-<lb/>
di</hi></hi><hi rendition="#fr">ren/</hi> ins Rein bringen/ Soldaten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">monti</hi></hi><hi rendition="#fr">ren.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Mutter-</hi>Kind/ <hi rendition="#fr">mu&#x0364;der</hi> bin ich als er.</p>
        </div><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#fr">N.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nache</hi> auf den Wa&#x017F;&#x017F;er/ ich <hi rendition="#fr">nage</hi> den Knochen/<lb/><hi rendition="#fr">Nacke/</hi> am Kopff.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nabel/</hi> am Bauch/ <hi rendition="#fr">Nebel</hi> in der Lufft.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Naat</hi> am Kleid/ <hi rendition="#fr">nahen/</hi> na&#x0364;her kommen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Na&#x017F;e</hi> im Ge&#x017F;icht/ <hi rendition="#fr">naß</hi> von Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</hi> Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ <hi rendition="#fr">Ni&#x017F;&#x017F;e</hi> auf dem Kopff/ Hinder-<lb/>
niß.</p>
        </div><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#fr">O.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Oder</hi> gebt mir den Fi&#x017F;ch-<hi rendition="#fr">Otter.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Oede</hi> i&#x017F;t jetzt <hi rendition="#fr">Edens-</hi>Garten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Ofen-</hi>Loch i&#x017F;t <hi rendition="#fr">offen.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Orden</hi> der Prie&#x017F;ter/ i&#x017F;t an allen <hi rendition="#fr">Orten.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#fr">P.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Paar</hi> oder <hi rendition="#fr">Par</hi> ihrer zwey.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Packen</hi> Gu&#x0364;ter/ <hi rendition="#fr">backen</hi> Brod.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Paß-</hi>Brief/ <hi rendition="#fr">Baß-</hi>Geige.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pasqvill</hi>,</hi> meine <hi rendition="#fr">Ba&#x017F;e/</hi> Verwandtinn</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Per&#x017F;e</hi> oder <hi rendition="#fr">Ber&#x017F;che</hi> ein Fi&#x017F;ch/ <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;rs/</hi> da die Kauff-<lb/>
leute zu&#x017F;ammen kommen/ <hi rendition="#fr">Per&#x017F;ianer.</hi></p><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr">Pfa&#x0364;le/</hi> <hi rendition="#aq">Palli&#x017F;aden,</hi> <hi rendition="#fr">Fa&#x0364;lle.</hi> </p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pflug/ Fluch/</hi> Vo&#x0364;gel-<hi rendition="#fr">Flug.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Piqven</hi></hi> vor die Soldaten/ <hi rendition="#fr">picken/</hi> wie die Vo&#x0364;gel/<lb/><hi rendition="#fr">Pu&#x0364;ckling</hi> gedo&#x0364;rrter Hering/ <hi rendition="#fr">Bu&#x0364;ckling/</hi> da man &#x017F;ich<lb/>
mit den Leibe buckt/ ver <hi rendition="#fr">pichen</hi> mit Pech/ <hi rendition="#fr">bu&#x0364;gen</hi> mit<lb/>
den Leib.</p><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr">Pom-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0239] oder der Kunſt recht zu ſchreiben. Metze/ Maaß/ Maͤtze/ Hur/ Stein-Metz/ Metzger/ Fleiſcher/ Fleiſch-Hacker/ Schlachter/ Knochenhauer. Miſſen/ vermiſſen/ wir muͤſſen. Mißt/ Koht/ ihr muͤßt. Mond am Himmel/ Mont oder Monat/ mun- diren/ ins Rein bringen/ Soldaten montiren. Mutter-Kind/ muͤder bin ich als er. N. Nache auf den Waſſer/ ich nage den Knochen/ Nacke/ am Kopff. Nabel/ am Bauch/ Nebel in der Lufft. Naat am Kleid/ nahen/ naͤher kommen. Naſe im Geſicht/ naß von Waſſer. Nuͤſſe/ Haſelnuͤſſe/ Niſſe auf dem Kopff/ Hinder- niß. O. Oder gebt mir den Fiſch-Otter. Oede iſt jetzt Edens-Garten. Ofen-Loch iſt offen. Orden der Prieſter/ iſt an allen Orten. P. Paar oder Par ihrer zwey. Packen Guͤter/ backen Brod. Paß-Brief/ Baß-Geige. Pasqvill, meine Baſe/ Verwandtinn Perſe oder Berſche ein Fiſch/ Boͤrs/ da die Kauff- leute zuſammen kommen/ Perſianer. Pfaͤle/ Palliſaden, Faͤlle. Pflug/ Fluch/ Voͤgel-Flug. Piqven vor die Soldaten/ picken/ wie die Voͤgel/ Puͤckling gedoͤrrter Hering/ Buͤckling/ da man ſich mit den Leibe buckt/ ver pichen mit Pech/ buͤgen mit den Leib. Pom-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/239
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/239>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.