Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Orthographie,

Lamm/ das man ißt/ lahm/ krumm.

Lappen von Tuch/ laben erqvicken.

Lecken die Finger/ blöcken.

Lehre in der Schul/ leer/ ledig.

Leibgen/ ein kleiner Leib/ Läublein Brod.

Leiche begraben/ Frosch-Leych.

Leiden/ erdulden/ leiten/ führen/ Leute/ Menschen/
läuten mit den Glocken.

Leise/ sacht still/ Läuse/ Ungezieffer.

Lesen aus dem Buch/ lösen die Gefangenen.

Leuchte/ Latern/ leicht/ das nicht schwer.

Licht/ hell/ er lieget auf der erden/ er lügt/ saget
die Unwahrheit.

List/ Verschlagenheit/ Wollüste/ Lustbarkeit.

Liederlich/ nachläßig/ Lieder/ Gesäng.

Maal/ Flecke/ Mahl/ Gastmahl.

Maaß im Getreyd/ er maß.

Macht/ Gewalt/ Magd/ die dient.

Magen im Leib/ machen/ thun.

Made in Käß/ matt/ müd.

Malen mit den Pinsel/ mahlen in der Mühl.

Mann/ der groß und starck ist/ man hat gesagt/
Maan-Saat/ mahnen die Schuld.

Marck im Knochen/ Marckt-Schreyer.

Marder/ der ein schön Fell hat/ Marter/ Plag/
Mörder/ Märterer/ Mörtel.

Meer/ die See/ Mährlein/ Lügen/ lieber mehr
als weniger.

Mässer/ der etwas mißt/ Messer/ damit man
schneidt.

Meine Mutter/ Mayn-Strom/ Meyn-Eyd.

Meise ein Vögelein/ Mäuse/ Ratzen/ Meissel.

Me-

Von der Orthographie,

Lamm/ das man ißt/ lahm/ krumm.

Lappen von Tuch/ laben erqvicken.

Lecken die Finger/ bloͤcken.

Lehre in der Schul/ leer/ ledig.

Leibgen/ ein kleiner Leib/ Laͤublein Brod.

Leiche begraben/ Froſch-Leych.

Leiden/ erdulden/ leiten/ fuͤhꝛen/ Leute/ Menſchen/
laͤuten mit den Glocken.

Leiſe/ ſacht ſtill/ Laͤuſe/ Ungezieffer.

Leſen aus dem Buch/ loͤſen die Gefangenen.

Leuchte/ Latern/ leicht/ das nicht ſchwer.

Licht/ hell/ er lieget auf der erden/ er luͤgt/ ſaget
die Unwahrheit.

Liſt/ Verſchlagenheit/ Wolluͤſte/ Luſtbarkeit.

Liederlich/ nachlaͤßig/ Lieder/ Geſaͤng.

Maal/ Flecke/ Mahl/ Gaſtmahl.

Maaß im Getreyd/ er maß.

Macht/ Gewalt/ Magd/ die dient.

Magen im Leib/ machen/ thun.

Made in Kaͤß/ matt/ muͤd.

Malen mit den Pinſel/ mahlen in der Muͤhl.

Mann/ der groß und ſtarck iſt/ man hat geſagt/
Maan-Saat/ mahnen die Schuld.

Marck im Knochen/ Marckt-Schreyer.

Marder/ der ein ſchoͤn Fell hat/ Marter/ Plag/
Moͤrder/ Maͤrterer/ Moͤrtel.

Meer/ die See/ Maͤhrlein/ Luͤgen/ lieber mehr
als weniger.

Maͤſſer/ der etwas mißt/ Meſſer/ damit man
ſchneidt.

Meine Mutter/ Mayn-Strom/ Meyn-Eyd.

Meiſe ein Voͤgelein/ Maͤuſe/ Ratzen/ Meiſſel.

Me-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb n="218" facs="#f0238"/>
          <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Von der</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Orthographie</hi>,</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lamm/</hi> das man ißt/ <hi rendition="#fr">lahm/</hi> krumm.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lappen</hi> von Tuch/ <hi rendition="#fr">laben</hi> erqvicken.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lecken</hi> die Finger/ <hi rendition="#fr">blo&#x0364;cken.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lehre</hi> in der Schul/ <hi rendition="#fr">leer/</hi> ledig.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Leibgen/</hi> ein kleiner Leib/ <hi rendition="#fr">La&#x0364;ublein</hi> Brod.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Leiche</hi> begraben/ Fro&#x017F;ch-<hi rendition="#fr">Leych.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Leiden/</hi> erdulden/ <hi rendition="#fr">leiten/</hi> fu&#x0364;h&#xA75B;en/ <hi rendition="#fr">Leute/</hi> Men&#x017F;chen/<lb/><hi rendition="#fr">la&#x0364;uten</hi> mit den Glocken.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lei&#x017F;e/</hi> &#x017F;acht &#x017F;till/ <hi rendition="#fr">La&#x0364;u&#x017F;e/</hi> Ungezieffer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Le&#x017F;en</hi> aus dem Buch/ <hi rendition="#fr">lo&#x0364;&#x017F;en</hi> die Gefangenen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Leuchte/</hi> Latern/ <hi rendition="#fr">leicht/</hi> das nicht &#x017F;chwer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Licht/</hi> hell/ er <hi rendition="#fr">lieget</hi> auf der erden/ er <hi rendition="#fr">lu&#x0364;gt/</hi> &#x017F;aget<lb/>
die Unwahrheit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Li&#x017F;t/</hi> Ver&#x017F;chlagenheit/ <hi rendition="#fr">Wollu&#x0364;&#x017F;te/</hi> Lu&#x017F;tbarkeit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Liederlich/</hi> nachla&#x0364;ßig/ <hi rendition="#fr">Lieder/</hi> Ge&#x017F;a&#x0364;ng.</p>
        </div><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#fr">M.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Maal/</hi> Flecke/ <hi rendition="#fr">Mahl/</hi> Ga&#x017F;tmahl.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Maaß</hi> im Getreyd/ er <hi rendition="#fr">maß.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Macht/</hi> Gewalt/ <hi rendition="#fr">Magd/</hi> die dient.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Magen</hi> im Leib/ <hi rendition="#fr">machen/</hi> thun.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Made</hi> in Ka&#x0364;ß/ <hi rendition="#fr">matt/</hi> mu&#x0364;d.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Malen</hi> mit den Pin&#x017F;el/ <hi rendition="#fr">mahlen</hi> in der Mu&#x0364;hl.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Mann/</hi> der groß und &#x017F;tarck i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">man</hi> hat ge&#x017F;agt/<lb/><hi rendition="#fr">Maan-</hi>Saat/ <hi rendition="#fr">mahnen</hi> die Schuld.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Marck</hi> im Knochen/ <hi rendition="#fr">Marckt-</hi>Schreyer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Marder/</hi> der ein &#x017F;cho&#x0364;n Fell hat/ <hi rendition="#fr">Marter/</hi> Plag/<lb/><hi rendition="#fr">Mo&#x0364;rder/ Ma&#x0364;rterer/ Mo&#x0364;rtel.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Meer/</hi> die See/ <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;hrlein/</hi> Lu&#x0364;gen/ lieber mehr<lb/>
als weniger.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/</hi> der etwas mißt/ <hi rendition="#fr">Me&#x017F;&#x017F;er/</hi> damit man<lb/>
&#x017F;chneidt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Meine</hi> Mutter/ <hi rendition="#fr">Mayn-</hi>Strom/ <hi rendition="#fr">Meyn-</hi>Eyd.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Mei&#x017F;e</hi> ein Vo&#x0364;gelein/ <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;u&#x017F;e/</hi> Ratzen/ <hi rendition="#fr">Mei&#x017F;&#x017F;el.</hi></p><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr">Me-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0238] Von der Orthographie, Lamm/ das man ißt/ lahm/ krumm. Lappen von Tuch/ laben erqvicken. Lecken die Finger/ bloͤcken. Lehre in der Schul/ leer/ ledig. Leibgen/ ein kleiner Leib/ Laͤublein Brod. Leiche begraben/ Froſch-Leych. Leiden/ erdulden/ leiten/ fuͤhꝛen/ Leute/ Menſchen/ laͤuten mit den Glocken. Leiſe/ ſacht ſtill/ Laͤuſe/ Ungezieffer. Leſen aus dem Buch/ loͤſen die Gefangenen. Leuchte/ Latern/ leicht/ das nicht ſchwer. Licht/ hell/ er lieget auf der erden/ er luͤgt/ ſaget die Unwahrheit. Liſt/ Verſchlagenheit/ Wolluͤſte/ Luſtbarkeit. Liederlich/ nachlaͤßig/ Lieder/ Geſaͤng. M. Maal/ Flecke/ Mahl/ Gaſtmahl. Maaß im Getreyd/ er maß. Macht/ Gewalt/ Magd/ die dient. Magen im Leib/ machen/ thun. Made in Kaͤß/ matt/ muͤd. Malen mit den Pinſel/ mahlen in der Muͤhl. Mann/ der groß und ſtarck iſt/ man hat geſagt/ Maan-Saat/ mahnen die Schuld. Marck im Knochen/ Marckt-Schreyer. Marder/ der ein ſchoͤn Fell hat/ Marter/ Plag/ Moͤrder/ Maͤrterer/ Moͤrtel. Meer/ die See/ Maͤhrlein/ Luͤgen/ lieber mehr als weniger. Maͤſſer/ der etwas mißt/ Meſſer/ damit man ſchneidt. Meine Mutter/ Mayn-Strom/ Meyn-Eyd. Meiſe ein Voͤgelein/ Maͤuſe/ Ratzen/ Meiſſel. Me-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/238
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/238>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.