Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Orthographie,

Held der tapffer/ er hält ihn vest.

Helle klar/ Hölle der Verdammten/ Höle in der
Erden/ ich verhäle/ verberge.

Heerde Schaaffe/ Feuer Herd/ Härte des Stahls
Er hörte es wohl/ der Peltz härte sich ab.

Heiter/ schön klar/ Bären häuter.

Heutigs Tags/ dick häutig.

Heur dieses Jahrs/ muß ich bezahlen 10. Rthl.
Häur.

Hirte des Viehes/ Schaaff-Hürde.

Höre was ich sage/ der Feind verheeret das
Land.

Hof des Fürsten/ hoff zu GOtt.

Hole Wein her/ hohle das Holtz aus.

Hüten das Vieh/ Hütten der Soldaten.

Jäten das Unkraut/ Käthe/ oder Cathrina/ Je-
derman sagt es/ Jüde Ebräer/ die Güte versuchen.

Jm Anfang gab ich ihm.

Jhr die ihr in der Jrre gehet/ und irrdisch gesin-
net seyd.

Joch Ochsen/ schlachtet der Koch.

Jubelierer/ Jubiliren über ihren Gewinn.

Jucken an der Haut/ gucken zum Fenster
hinaus.

Kälte im Winter/ Geld von Silber oder Gold/
gelten/ wehrt seyn.

Kärner/ Fuhrmann/ Körner zur Saat.

Kahl von Haaren/ Kalmeiser.

Kamm zum Haaren/ Tarter Cham/ Camin/
Schorstein.

Kahn auf den Wasser/ Kanne daraus zu trin-
cken/ kan das thun.

Keh-

Von der Orthographie,

Held der tapffer/ er haͤlt ihn veſt.

Helle klar/ Hoͤlle der Verdammten/ Hoͤle in der
Erden/ ich verhaͤle/ verberge.

Heerde Schaaffe/ Feuer Herd/ Haͤrte des Stahls
Er hoͤrte es wohl/ der Peltz haͤrte ſich ab.

Heiter/ ſchoͤn klar/ Baͤren haͤuter.

Heutigs Tags/ dick haͤutig.

Heur dieſes Jahrs/ muß ich bezahlen 10. Rthl.
Haͤur.

Hirte des Viehes/ Schaaff-Huͤrde.

Hoͤre was ich ſage/ der Feind verheeret das
Land.

Hof des Fuͤrſten/ hoff zu GOtt.

Hole Wein her/ hohle das Holtz aus.

Huͤten das Vieh/ Huͤtten der Soldaten.

Jaͤten das Unkraut/ Kaͤthe/ oder Cathrina/ Je-
derman ſagt es/ Juͤde Ebraͤer/ die Guͤte verſuchen.

Jm Anfang gab ich ihm.

Jhr die ihr in der Jrre gehet/ und irrdiſch geſin-
net ſeyd.

Joch Ochſen/ ſchlachtet der Koch.

Jubelierer/ Jubiliren uͤber ihren Gewinn.

Jucken an der Haut/ gucken zum Fenſter
hinaus.

Kaͤlte im Winter/ Geld von Silber oder Gold/
gelten/ wehrt ſeyn.

Kaͤrner/ Fuhrmann/ Koͤrner zur Saat.

Kahl von Haaren/ Kalmeiſer.

Kamm zum Haaren/ Tarter Cham/ Camin/
Schorſtein.

Kahn auf den Waſſer/ Kanne daraus zu trin-
cken/ kan das thun.

Keh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb n="216" facs="#f0236"/>
          <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Von der</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Orthographie</hi>,</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Held</hi> der tapffer/ er <hi rendition="#fr">ha&#x0364;lt</hi> ihn ve&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Helle</hi> klar/ <hi rendition="#fr">Ho&#x0364;lle</hi> der Verdammten/ <hi rendition="#fr">Ho&#x0364;le</hi> in der<lb/>
Erden/ ich <hi rendition="#fr">verha&#x0364;le/</hi> verberge.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Heerde</hi> Schaaffe/ Feuer <hi rendition="#fr">Herd/ Ha&#x0364;rte</hi> des Stahls<lb/>
Er <hi rendition="#fr">ho&#x0364;rte</hi> es wohl/ der Peltz <hi rendition="#fr">ha&#x0364;rte</hi> &#x017F;ich ab.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Heiter/</hi> &#x017F;cho&#x0364;n klar/ Ba&#x0364;ren <hi rendition="#fr">ha&#x0364;uter.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Heutigs</hi> Tags/ dick <hi rendition="#fr">ha&#x0364;utig.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Heur</hi> die&#x017F;es Jahrs/ muß ich bezahlen 10. Rthl.<lb/><hi rendition="#fr">Ha&#x0364;ur.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hirte</hi> des Viehes/ Schaaff-<hi rendition="#fr">Hu&#x0364;rde.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Ho&#x0364;re</hi> was ich &#x017F;age/ der Feind <hi rendition="#fr">verheeret</hi> das<lb/>
Land.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hof</hi> des Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ <hi rendition="#fr">hoff</hi> zu GOtt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hole</hi> Wein her/ <hi rendition="#fr">hohle</hi> das Holtz aus.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Hu&#x0364;ten</hi> das Vieh/ <hi rendition="#fr">Hu&#x0364;tten</hi> der Soldaten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#fr">J.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Ja&#x0364;ten</hi> das Unkraut/ <hi rendition="#fr">Ka&#x0364;the/</hi> oder Cathrina/ <hi rendition="#fr">Je-<lb/>
derman</hi> &#x017F;agt es/ <hi rendition="#fr">Ju&#x0364;de</hi> Ebra&#x0364;er/ die <hi rendition="#fr">Gu&#x0364;te</hi> ver&#x017F;uchen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jm</hi> Anfang gab ich <hi rendition="#fr">ihm.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jhr</hi> die ihr in der <hi rendition="#fr">Jrre</hi> gehet/ und <hi rendition="#fr">irrdi&#x017F;ch</hi> ge&#x017F;in-<lb/>
net &#x017F;eyd.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Joch</hi> Och&#x017F;en/ &#x017F;chlachtet der <hi rendition="#fr">Koch.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jubelierer/ Jubiliren</hi> u&#x0364;ber ihren Gewinn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jucken</hi> an der Haut/ <hi rendition="#fr">gucken</hi> zum Fen&#x017F;ter<lb/>
hinaus.</p>
        </div><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#fr">K.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Ka&#x0364;lte</hi> im Winter/ <hi rendition="#fr">Geld</hi> von Silber oder Gold/<lb/><hi rendition="#fr">gelten/</hi> wehrt &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Ka&#x0364;rner/</hi> Fuhrmann/ <hi rendition="#fr">Ko&#x0364;rner</hi> zur Saat.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kahl</hi> von Haaren/ <hi rendition="#fr">Kalmei&#x017F;er.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kamm</hi> zum Haaren/ Tarter <hi rendition="#fr">Cham/ Camin/</hi><lb/>
Schor&#x017F;tein.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kahn</hi> auf den Wa&#x017F;&#x017F;er/ <hi rendition="#fr">Kanne</hi> daraus zu trin-<lb/>
cken/ <hi rendition="#fr">kan</hi> das thun.</p><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr">Keh-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[216/0236] Von der Orthographie, Held der tapffer/ er haͤlt ihn veſt. Helle klar/ Hoͤlle der Verdammten/ Hoͤle in der Erden/ ich verhaͤle/ verberge. Heerde Schaaffe/ Feuer Herd/ Haͤrte des Stahls Er hoͤrte es wohl/ der Peltz haͤrte ſich ab. Heiter/ ſchoͤn klar/ Baͤren haͤuter. Heutigs Tags/ dick haͤutig. Heur dieſes Jahrs/ muß ich bezahlen 10. Rthl. Haͤur. Hirte des Viehes/ Schaaff-Huͤrde. Hoͤre was ich ſage/ der Feind verheeret das Land. Hof des Fuͤrſten/ hoff zu GOtt. Hole Wein her/ hohle das Holtz aus. Huͤten das Vieh/ Huͤtten der Soldaten. J. Jaͤten das Unkraut/ Kaͤthe/ oder Cathrina/ Je- derman ſagt es/ Juͤde Ebraͤer/ die Guͤte verſuchen. Jm Anfang gab ich ihm. Jhr die ihr in der Jrre gehet/ und irrdiſch geſin- net ſeyd. Joch Ochſen/ ſchlachtet der Koch. Jubelierer/ Jubiliren uͤber ihren Gewinn. Jucken an der Haut/ gucken zum Fenſter hinaus. K. Kaͤlte im Winter/ Geld von Silber oder Gold/ gelten/ wehrt ſeyn. Kaͤrner/ Fuhrmann/ Koͤrner zur Saat. Kahl von Haaren/ Kalmeiſer. Kamm zum Haaren/ Tarter Cham/ Camin/ Schorſtein. Kahn auf den Waſſer/ Kanne daraus zu trin- cken/ kan das thun. Keh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/236
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/236>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.