Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der fremden Handels-Wörter.

Jch will den See-Risigo, oder die See-Gefahrstehen;
Der Hazard ist allzugroß/ man risquiret oder waget
nichts dabey.

Rodomontade, Aufschneiderey/ Pralerey.

Rotunde, kurtz/ rund.

Route, der Strich oder Weg/ den man auf einer
Reise nimmt.

Rubrica, die Uberschrifft eines Dinges/ der Titul.

Rubel, ist in Moscow so viel als 2. Rthlr.

Ruiniren/ verderben/ Ruin, der Verderb.

Rumor, ein Geschrey.

Rustice, bäurisch/ grob/ Rusticus, ein Baur.

Ruptur, Bruch/ Aufhebung der Freundschafft.

Sacerdos, ein Priester/ Sacraeres, heilige Sachen/
S. S. Sacra Scriptura, die heilige Schrifft.

Sacrilegium, Kirchen-Diebstahl/ Saevitia,
Grausamkeit.

Saike, ein geringes Kauffmanns-Schiff bey den
Türcken/ und im Mittelländischen Meer.

Saimick, ein Land- und Cräys-Tag bey den
Pohlen.

Saisiren/ ergreiffen/ sich bemächtigen.

Saison, die Jahrs-Zeit.

Salarium, eine Besoldung/ die man Bedienten
gibt/ Frantzösisch Gage genannt.

Saldiren/ richtig machen; Eine Rechnung saldiren;
Per saldo, oder per Schluß der Rechnung/ verbleibet
mir der Herr so und so viel.

Salva Authoritate, mit Vorbehalt der Authori-
tät.

Salve Garde, Schutz/ Geleit/ selbige geschicht ent-

weder

der fremden Handels-Woͤrter.

Jch will den See-Riſigo, oder die See-Gefahrſtehen;
Der Hazard iſt allzugroß/ man riſquiret oder waget
nichts dabey.

Rodomontade, Aufſchneiderey/ Pralerey.

Rotundè, kurtz/ rund.

Route, der Strich oder Weg/ den man auf einer
Reiſe nimmt.

Rubrica, die Uberſchrifft eines Dinges/ der Titul.

Rubel, iſt in Moſcow ſo viel als 2. Rthlr.

Ruiniren/ verderben/ Ruin, der Verderb.

Rumor, ein Geſchrey.

Ruſticè, baͤuriſch/ grob/ Ruſticus, ein Baur.

Ruptur, Bruch/ Aufhebung der Freundſchafft.

Sacerdos, ein Prieſter/ Sacræres, heilige Sachen/
S. S. Sacra Scriptura, die heilige Schrifft.

Sacrilegium, Kirchen-Diebſtahl/ Sævitia,
Grauſamkeit.

Saike, ein geringes Kauffmanns-Schiff bey den
Tuͤrcken/ und im Mittellaͤndiſchen Meer.

Saimick, ein Land- und Craͤys-Tag bey den
Pohlen.

Saiſiren/ ergreiffen/ ſich bemaͤchtigen.

Saiſon, die Jahrs-Zeit.

Salarium, eine Beſoldung/ die man Bedienten
gibt/ Frantzoͤſiſch Gage genannt.

Saldiren/ richtig machen; Eine Rechnung ſaldiren;
Per ſaldo, oder per Schluß der Rechnung/ verbleibet
mir der Herr ſo und ſo viel.

Salva Authoritate, mit Vorbehalt der Authori-
taͤt.

Salve Garde, Schutz/ Geleit/ ſelbige geſchicht ent-

weder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0175" n="155"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der fremden Handels-Wo&#x0364;rter.</hi></fw><lb/>
Jch will den See-<hi rendition="#aq">Ri&#x017F;igo,</hi> oder die See-Gefahr&#x017F;tehen;<lb/>
Der <hi rendition="#aq">Hazard</hi> i&#x017F;t allzugroß/ man <hi rendition="#aq">ri&#x017F;qui</hi>ret oder waget<lb/>
nichts dabey.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Rodomontade,</hi> Auf&#x017F;chneiderey/ Pralerey.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Rotundè,</hi> kurtz/ rund.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Route,</hi> der Strich oder Weg/ den man auf einer<lb/>
Rei&#x017F;e nimmt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Rubrica,</hi> die Uber&#x017F;chrifft eines Dinges/ der Titul.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Rubel,</hi> i&#x017F;t in Mo&#x017F;cow &#x017F;o viel als 2. Rthlr.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ruini</hi>ren/ verderben/ <hi rendition="#aq">Ruin,</hi> der Verderb.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Rumor,</hi> ein Ge&#x017F;chrey.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ru&#x017F;ticè,</hi> ba&#x0364;uri&#x017F;ch/ grob/ <hi rendition="#aq">Ru&#x017F;ticus,</hi> ein Baur.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ruptur,</hi> Bruch/ Aufhebung der Freund&#x017F;chafft.</p>
        </div><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">S.</hi> </hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Sacerdos,</hi> ein Prie&#x017F;ter/ <hi rendition="#aq">Sacræres,</hi> heilige Sachen/<lb/><hi rendition="#aq">S. S. Sacra Scriptura,</hi> die heilige Schrifft.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Sacrilegium,</hi> Kirchen-Dieb&#x017F;tahl/ <hi rendition="#aq">Sævitia,</hi><lb/>
Grau&#x017F;amkeit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Saike,</hi> ein geringes Kauffmanns-Schiff bey den<lb/>
Tu&#x0364;rcken/ und im Mittella&#x0364;ndi&#x017F;chen Meer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Saimick,</hi> ein Land- und Cra&#x0364;ys-Tag bey den<lb/>
Pohlen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Sai&#x017F;i</hi>ren/ ergreiffen/ &#x017F;ich bema&#x0364;chtigen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Sai&#x017F;on,</hi> die Jahrs-Zeit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Salarium,</hi> eine Be&#x017F;oldung/ die man Bedienten<lb/>
gibt/ Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Gage</hi> genannt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Saldi</hi>ren/ richtig machen; Eine Rechnung <hi rendition="#aq">&#x017F;aldi</hi>ren;<lb/><hi rendition="#aq">Per &#x017F;aldo,</hi> oder <hi rendition="#aq">per</hi> Schluß der Rechnung/ verbleibet<lb/>
mir der Herr &#x017F;o und &#x017F;o viel.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Salva Authoritate,</hi> mit Vorbehalt der <hi rendition="#aq">Authori-</hi><lb/>
ta&#x0364;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Salve Garde,</hi> Schutz/ Geleit/ &#x017F;elbige ge&#x017F;chicht ent-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">weder</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0175] der fremden Handels-Woͤrter. Jch will den See-Riſigo, oder die See-Gefahrſtehen; Der Hazard iſt allzugroß/ man riſquiret oder waget nichts dabey. Rodomontade, Aufſchneiderey/ Pralerey. Rotundè, kurtz/ rund. Route, der Strich oder Weg/ den man auf einer Reiſe nimmt. Rubrica, die Uberſchrifft eines Dinges/ der Titul. Rubel, iſt in Moſcow ſo viel als 2. Rthlr. Ruiniren/ verderben/ Ruin, der Verderb. Rumor, ein Geſchrey. Ruſticè, baͤuriſch/ grob/ Ruſticus, ein Baur. Ruptur, Bruch/ Aufhebung der Freundſchafft. S. Sacerdos, ein Prieſter/ Sacræres, heilige Sachen/ S. S. Sacra Scriptura, die heilige Schrifft. Sacrilegium, Kirchen-Diebſtahl/ Sævitia, Grauſamkeit. Saike, ein geringes Kauffmanns-Schiff bey den Tuͤrcken/ und im Mittellaͤndiſchen Meer. Saimick, ein Land- und Craͤys-Tag bey den Pohlen. Saiſiren/ ergreiffen/ ſich bemaͤchtigen. Saiſon, die Jahrs-Zeit. Salarium, eine Beſoldung/ die man Bedienten gibt/ Frantzoͤſiſch Gage genannt. Saldiren/ richtig machen; Eine Rechnung ſaldiren; Per ſaldo, oder per Schluß der Rechnung/ verbleibet mir der Herr ſo und ſo viel. Salva Authoritate, mit Vorbehalt der Authori- taͤt. Salve Garde, Schutz/ Geleit/ ſelbige geſchicht ent- weder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/175
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/175>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.