Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

welche in allerhand Fällen vorkommen.

Freundschafft in dergleichen und andern Begebenhei-
ten wieder zu verschulden/ werden wir jederzeit willig
und bereit seyn/ etc.

XVII. Lateinischer Hochzeit-Brief.
Nobilissime Vir, Affinis charissime.

NOlo te celare, mensem jam esse, a quo inter
Dominum N. N. Mercatorem hujus nostrae
civitatis celeberrimum, & Filiam meam N. N.
natu maximam, bonorum amicorum consilio,
sponsalia sint contracta. Cum igitur tempus
tandem requirat, ut illa coram Ecclesiae nos[t]rae
coetu adhibitis piis precibus, solenniter confir-
mentur & pro more recepto celebrentur, diem il-
lis diximus 7. Februarii, ad quem vocavi & voco
ex meis, intimos, & conjunctissimos, cum autem
te quoque in numero meorum non postremum
habeam, rogo atque obsecro, ut ad diem dictum,
cum Tua Charissima apud Nos N. compareas,
precibus aliorum bonorum, pro felici copulan-
dorum auspicio, tuas adjungas, atque praesentia
& authoritate Tua, nostras nuptias promoveas,
erit id nobis tam gratum, ut nihil gratius Vale.

Datum &c.
Tuus Totus
N. N.

XVIII. Ein Frantzösisches Hochzeit-
Schreiben.

Monsieur

VOus etes trop de mes amys, que je dausse
negliger un moment, sans vous donner

part,

welche in allerhand Faͤllen vorkommen.

Freundſchafft in dergleichen und andern Begebenhei-
ten wieder zu verſchulden/ werden wir jederzeit willig
und bereit ſeyn/ ꝛc.

XVII. Lateiniſcher Hochzeit-Brief.
Nobiliſſime Vir, Affinis chariſſime.

NOlo te celare, menſem jam eſſe, à quo inter
Dominum N. N. Mercatorem hujus noſtræ
civitatis celeberrimum, & Filiam meam N. N.
natu maximam, bonorum amicorum conſilio,
ſponſalia ſint contracta. Cum igitur tempus
tandem requirat, ut illa coram Eccleſiæ noſ[t]ræ
cœtu adhibitis piis precibus, ſolenniter confir-
mentur & pro more recepto celebrentur, diem il-
lis diximus 7. Februarii, ad quem vocavi & voco
ex meis, intimos, & conjunctisſimos, cum autem
te quoque in numero meorum non poſtremum
habeam, rogo atque obſecro, ut ad diem dictum,
cum Tua Charisſima apud Nos N. compareas,
precibus aliorum bonorum, pro felici copulan-
dorum auſpicio, tuas adjungas, atque præſentia
& authoritate Tua, noſtras nuptias promoveas,
erit id nobis tam gratum, ut nihil gratius Vale.

Datum &c.
Tuus Totus
N. N.

XVIII. Ein Frantzoͤſiſches Hochzeit-
Schreiben.

Monſieur

VOus étes trop de mes amys, que je dûſſe
negliger un moment, ſans vous donner

part,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f1037" n="1021"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">welche in allerhand Fa&#x0364;llen vorkommen.</hi></fw><lb/>
Freund&#x017F;chafft in dergleichen und andern Begebenhei-<lb/>
ten wieder zu ver&#x017F;chulden/ werden wir jederzeit willig<lb/>
und bereit &#x017F;eyn/ &#xA75B;c.</p>
        </div><lb/>
        <div n="4">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XVII.</hi> Lateini&#x017F;cher Hochzeit-Brief.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nobili&#x017F;&#x017F;ime Vir, Affinis chari&#x017F;&#x017F;ime.</hi> </hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">N</hi>Olo te celare, men&#x017F;em jam e&#x017F;&#x017F;e, à quo inter<lb/>
Dominum N. N. Mercatorem hujus no&#x017F;træ<lb/>
civitatis celeberrimum, &amp; Filiam meam N. N.<lb/>
natu maximam, bonorum amicorum con&#x017F;ilio,<lb/>
&#x017F;pon&#x017F;alia &#x017F;int contracta. Cum igitur tempus<lb/>
tandem requirat, ut illa coram Eccle&#x017F;iæ no&#x017F;<supplied>t</supplied>ræ<lb/>
c&#x0153;tu adhibitis piis precibus, &#x017F;olenniter confir-<lb/>
mentur &amp; pro more recepto celebrentur, diem il-<lb/>
lis diximus 7. Februarii, ad quem vocavi &amp; voco<lb/>
ex meis, intimos, &amp; conjunctis&#x017F;imos, cum autem<lb/>
te quoque in numero meorum non po&#x017F;tremum<lb/>
habeam, rogo atque ob&#x017F;ecro, ut ad diem dictum,<lb/>
cum Tua Charis&#x017F;ima apud Nos N. compareas,<lb/>
precibus aliorum bonorum, pro felici copulan-<lb/>
dorum au&#x017F;picio, tuas adjungas, atque præ&#x017F;entia<lb/>
&amp; authoritate Tua, no&#x017F;tras nuptias promoveas,<lb/>
erit id nobis tam gratum, ut nihil gratius Vale.</hi> </p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#aq">Datum &amp;c.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Tuus Totus</hi><lb/>
N. N.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="4">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XVIII.</hi> Ein Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches Hochzeit-<lb/>
Schreiben.</hi> </head><lb/>
          <salute> <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> </salute><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">V</hi>Ous étes trop de mes amys, que je dû&#x017F;&#x017F;e<lb/>
negliger un moment, &#x017F;ans vous donner</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">part,</hi> </fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1021/1037] welche in allerhand Faͤllen vorkommen. Freundſchafft in dergleichen und andern Begebenhei- ten wieder zu verſchulden/ werden wir jederzeit willig und bereit ſeyn/ ꝛc. XVII. Lateiniſcher Hochzeit-Brief. Nobiliſſime Vir, Affinis chariſſime. NOlo te celare, menſem jam eſſe, à quo inter Dominum N. N. Mercatorem hujus noſtræ civitatis celeberrimum, & Filiam meam N. N. natu maximam, bonorum amicorum conſilio, ſponſalia ſint contracta. Cum igitur tempus tandem requirat, ut illa coram Eccleſiæ noſtræ cœtu adhibitis piis precibus, ſolenniter confir- mentur & pro more recepto celebrentur, diem il- lis diximus 7. Februarii, ad quem vocavi & voco ex meis, intimos, & conjunctisſimos, cum autem te quoque in numero meorum non poſtremum habeam, rogo atque obſecro, ut ad diem dictum, cum Tua Charisſima apud Nos N. compareas, precibus aliorum bonorum, pro felici copulan- dorum auſpicio, tuas adjungas, atque præſentia & authoritate Tua, noſtras nuptias promoveas, erit id nobis tam gratum, ut nihil gratius Vale. Datum &c. Tuus Totus N. N. XVIII. Ein Frantzoͤſiſches Hochzeit- Schreiben. Monſieur VOus étes trop de mes amys, que je dûſſe negliger un moment, ſans vous donner part,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/1037
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 1021. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/1037>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.