Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

LIII

Vorrede auff die Epistel
sanct Pauli An
Titon.

DAs ist eyn kurtz Epistel/ aber eyn außbund Christlicher le-
re/ darynnen allerley ßo meysterlich verfasset ist/ das eym
Christen nott ist zu wissen vnd zu leben.

Auffs erst/ leret er/ was eyn Bischoff odder pfarrer fur eyn man
seyn sol/ nemlich der frum vnd gelert sey das Euangelion zupredigen/
vnd die falschen lerer der werck vnd menschen gesetz zuverlegen/ wil-
che alltzeyt widder den glawben streytten/ vnd die gewissen von der
Christlichen freyheyt verfuren/ ynn das gefengnis yhrer menschen
werck/ die doch keyn nutz sind.

Ym andern Capitel/ leret er allerley stennd/ allt/ iung/ frawen/
menner/ herrn vnd knecht/ wie sie sich halten sollen/ als die Christus
durch seyn sterben erworben hat zum eygenthum.

Ym dritten/ leret er die weltliche hirschafften zu ehren vnnd yhn
gehorchen/ vnd zeucht abermal an die gnad/ die vns Chri-
stus erworben hatt/ damit niemandt dencke/ das es
gnug sey/ gehorsam seyn der hirschafft/ synte-
mal alle vnser rechtfertickeyt nichts ist fur
Gott/ vnd befilht die halßstarrigen
vnnd ketzer zu meyden.

LIII

Voꝛrede auff die Epiſtel
ſanct Pauli An
Titon.

DAs iſt eyn kurtz Epiſtel/ aber eyn auſzbund Chꝛiſtlicher le-
re/ darynnen allerley ſzo meyſterlich verfaſſet iſt/ das eym
Chꝛiſten nott iſt zu wiſſen vnd zu leben.

Auffs erſt/ leret er/ was eyn Biſchoff odder pfarrer fur eyn man
ſeyn ſol/ nemlich der frum vñ gelert ſey das Euãgelion zupꝛedigen/
vnd die falſchen lerer der werck vnd menſchen geſetz zuverlegen/ wil-
che alltzeyt widder den glawben ſtreytten/ vnd die gewiſſen von der
Chꝛiſtlichen freyheyt verfuren/ ynn das gefengnis yhꝛer menſchen
werck/ die doch keyn nutz ſind.

Ym andern Capitel/ leret er allerley ſtennd/ allt/ iung/ frawen/
menner/ herrn vñ knecht/ wie ſie ſich halten ſollen/ als die Chꝛiſtus
durch ſeyn ſterben erwoꝛben hat zum eygenthum.

Ym dꝛitten/ leret er die weltliche hirſchafften zu ehꝛen vnnd yhn
gehoꝛchen/ vñ zeucht abermal an die gnad/ die vns Chꝛi-
ſtus erwoꝛben hatt/ damit niemandt dencke/ das es
gnug ſey/ gehoꝛſam ſeyn der hirſchafft/ ſynte-
mal alle vnſer rechtfertickeyt nichts iſt fur
Gott/ vnd befilht die halſzſtarrigen
vnnd ketzer zu meyden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0345" n="[339]"/>
      <fw place="top" type="header">LIII</fw><lb/>
      <div n="1">
        <head>Vo&#xA75B;rede auff die Epi&#x017F;tel<lb/>
&#x017F;anct Pauli An<lb/>
Titon.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>As i&#x017F;t eyn kurtz Epi&#x017F;tel/ aber eyn au&#x017F;zbund Ch&#xA75B;i&#x017F;tlicher <choice><orig>le</orig><reg>le-</reg></choice><lb/>
re/ darynnen allerley &#x017F;zo mey&#x017F;terlich verfa&#x017F;&#x017F;et i&#x017F;t/ das eym<lb/>
Ch&#xA75B;i&#x017F;ten nott i&#x017F;t zu wi&#x017F;&#x017F;en vnd zu leben.</p><lb/>
        <p>Auffs er&#x017F;t/ leret er/ was eyn Bi&#x017F;choff odder pfarrer fur eyn man<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;ol/ nemlich der frum vn&#x0303; gelert &#x017F;ey das Eua&#x0303;gelion zup&#xA75B;edigen/<lb/>
vnd die fal&#x017F;chen lerer der werck vnd men&#x017F;chen ge&#x017F;etz zuverlegen/ wil-<lb/>
che alltzeyt widder den glawben &#x017F;treytten/ vnd die gewi&#x017F;&#x017F;en von der<lb/>
Ch&#xA75B;i&#x017F;tlichen freyheyt verfuren/ ynn das gefengnis yh&#xA75B;er men&#x017F;chen<lb/>
werck/ die doch keyn nutz &#x017F;ind.</p><lb/>
        <p>Ym andern Capitel/ leret er allerley &#x017F;tennd/ allt/ iung/ frawen/<lb/>
menner/ herrn vn&#x0303; knecht/ wie &#x017F;ie &#x017F;ich halten &#x017F;ollen/ als die Ch&#xA75B;i&#x017F;tus<lb/>
durch &#x017F;eyn &#x017F;terben erwo&#xA75B;ben hat zum eygenthum.</p><lb/>
        <p rendition="#c">Ym d&#xA75B;itten/ leret er die weltliche hir&#x017F;chafften zu eh&#xA75B;en vnnd yhn<lb/>
geho&#xA75B;chen/ vn&#x0303; zeucht abermal an die gnad/ die vns Ch&#xA75B;i-<lb/>
&#x017F;tus erwo&#xA75B;ben hatt/ damit niemandt dencke/ das es<lb/>
gnug &#x017F;ey/ geho&#xA75B;&#x017F;am &#x017F;eyn der hir&#x017F;chafft/ &#x017F;ynte-<lb/>
mal alle vn&#x017F;er rechtfertickeyt nichts i&#x017F;t fur<lb/>
Gott/ vnd befilht die hal&#x017F;z&#x017F;tarrigen<lb/>
vnnd ketzer zu meyden.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[339]/0345] LIII Voꝛrede auff die Epiſtel ſanct Pauli An Titon. DAs iſt eyn kurtz Epiſtel/ aber eyn auſzbund Chꝛiſtlicher le re/ darynnen allerley ſzo meyſterlich verfaſſet iſt/ das eym Chꝛiſten nott iſt zu wiſſen vnd zu leben. Auffs erſt/ leret er/ was eyn Biſchoff odder pfarrer fur eyn man ſeyn ſol/ nemlich der frum vñ gelert ſey das Euãgelion zupꝛedigen/ vnd die falſchen lerer der werck vnd menſchen geſetz zuverlegen/ wil- che alltzeyt widder den glawben ſtreytten/ vnd die gewiſſen von der Chꝛiſtlichen freyheyt verfuren/ ynn das gefengnis yhꝛer menſchen werck/ die doch keyn nutz ſind. Ym andern Capitel/ leret er allerley ſtennd/ allt/ iung/ frawen/ menner/ herrn vñ knecht/ wie ſie ſich halten ſollen/ als die Chꝛiſtus durch ſeyn ſterben erwoꝛben hat zum eygenthum. Ym dꝛitten/ leret er die weltliche hirſchafften zu ehꝛen vnnd yhn gehoꝛchen/ vñ zeucht abermal an die gnad/ die vns Chꝛi- ſtus erwoꝛben hatt/ damit niemandt dencke/ das es gnug ſey/ gehoꝛſam ſeyn der hirſchafft/ ſynte- mal alle vnſer rechtfertickeyt nichts iſt fur Gott/ vnd befilht die halſzſtarrigen vnnd ketzer zu meyden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/345
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [339]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/345>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.