Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.geschichte XCIII.
Das zwelfft Capitel. ZV der selbigen zeyt/ legt Herodes die hend an etliche von der
dich vnd
geſchichte XCIII.
Das zwelfft Capitel. ZV der ſelbigen zeyt/ legt Herodes die hend an etliche võ der
dich vnd
<TEI> <text> <body> <div xml:id="Apg" n="1"> <div xml:id="Apg.11" n="2"> <pb facs="#f0199" n="[193]"/> <fw place="top" type="header">geſchichte XCIII.</fw><lb/> <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,19">Apostelgeschichte 11,19</ref></note>Die aber zurſtrewet waren vnter dem trubſall/ der vbir Stepha-<lb/> no geſchach/ giengen vmb her/ bis gen Phenicen vnd Cypern vnnd<lb/> Antiochien/ vnnd redeten das woꝛt zu niemant/ denn alleyne zu den<lb/> Juden/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,20">Apostelgeschichte 11,20</ref></note>Es waren aber ettlich vnter yhn/ menner von Cypern vnnd<lb/> Cyrenen/ die kamen gen Antiochien/ vnd redeten auch zu den Krie-<lb/> chen/ vnd pꝛedigeten das Euangelion von Jheſu Chꝛiſto/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,21">Apostelgeschichte 11,21</ref></note>vnd die<lb/> hand Gottis war mit yhn/ vnd eyn groſſe zal ward glewbig vnd be-<lb/> keret ſich zu dem hern.</p><lb/> <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,22">Apostelgeschichte 11,22</ref></note>Es kam aber diſe rede von yhn fur die oꝛen der gemeyn zu Jeruſa-<lb/> lem/ vnnd ſie ſandten Barnabam/ das er hyn gienge bis gen Antio-<lb/> chien/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,23">Apostelgeschichte 11,23</ref></note>wilcher/ da er hyn komẽ war/ vñ ſahe die gnade Gottis/ wart<lb/> er fro/ vnd ermanet ſie alle/ das ſie von hertzẽ furſetzten an dem herren<lb/> zu bleyben/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,24">Apostelgeschichte 11,24</ref></note>denn er war eyn frumer man/ voll heyliges geyſts vnnd<lb/> glawbens/ vnnd es wart eyn groſſz volck dem hern zu than/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,25">Apostelgeschichte 11,25</ref></note>Barna-<lb/> bas aber gieng aus gen Tarſen/ Saulum widder zu ſuchen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,26">Apostelgeschichte 11,26</ref></note>vnd da<lb/> er yhn fand/ furet er yhn gen Antiochien/ Es geſchach aber/ das ſie<lb/> eyn gantz iar yñ der gemeyne ſich ſamleten vñ lereten eyne gros volck/<lb/> vñ das die iunger zu Antiochia am erſten/ Chꝛiſten genennet wurdẽ.</p><lb/> <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,27">Apostelgeschichte 11,27</ref></note>Jnn den ſelbigen tagen kamen pꝛopheten von Jeruſalem gen An-<lb/> tiochien/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,28">Apostelgeschichte 11,28</ref></note>vñ eyner vnter yhn mit namen Agabus ſtund auff/ vnd deu-<lb/> tet durch den geyſt eyn groſſe theurung/ die da komen ſollt vbir den<lb/> gantzen kreys der erden/ wilche geſchach vnter dem keyſer Claudio/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,29">Apostelgeschichte 11,29</ref></note>Aber vnter den iungern beſchlos ein iglicher/ nach dem er vermocht/<lb/> zu ſenden eyn handreychung den bꝛudern die yñ Judea woneten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte11,30">Apostelgeschichte 11,30</ref></note>wie<lb/> ſie denn auch thetten/ vnd ſchicktens zu den Elltiſten durch die hand<lb/> Barnabe vnd Sauli.</p><lb/> </div> <div xml:id="Apg.12" n="2"> <head>Das <choice><orig>zꝛvelfft</orig><reg>zwelfft</reg></choice> Capitel.</head><lb/> <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte12,1">Apostelgeschichte 12,1</ref></note><hi rendition="#in">Z</hi>V der ſelbigen zeyt/ legt Herodes die hend an etliche võ der<lb/> gemeyne zu peynigen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte12,2">Apostelgeschichte 12,2</ref></note>Er todtet aber Jacobon Johannes<lb/> bꝛuder mit dem ſchwerd/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte12,3">Apostelgeschichte 12,3</ref></note>vnd da er ſahe/ das den Juden ge-<lb/> fiell/ macht ers mehr/ auch Petron zufahen/ Es war aber<lb/> eben oſtern/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte12,4">Apostelgeschichte 12,4</ref></note>da er yhn auch greyff/ legt er yhn yns gefencknis/ vnd<lb/> vbirantwoꝛte yhn vier geuierden kriegs knechten/ yhn zu bewaren/<lb/> vñ gedacht yhn nach den oſtern dem volck fur zufuren/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte12,5">Apostelgeschichte 12,5</ref></note>Vnd Petrus<lb/> wart ym gefencknis gehallten/ Aber das gepet geſchach fur yhn zu<lb/> Gott on vnterlas von der gemeyne/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte12,6">Apostelgeschichte 12,6</ref></note>Vnd da yhn Herodes wollt fur<lb/> furen/ ynn der ſelben nacht ſchlieff Petrus zwiſſchen zween kriegs<lb/> knechten gepunden mit zwo keten/ vnd die hutter fur der thur hutte-<lb/> ten des gefencknis.</p><lb/> <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte12,7">Apostelgeschichte 12,7</ref></note>Vnd ſihe/ der engel des herrn kam da her/ vnd eyn liecht ſcheyn yñ<lb/> dem gemach/ vnd ſchlug Petron an die ſeytten vnnd weckt yhn auff/<lb/> vnd ſpꝛach/ ſtand behends auff/ vnd die keten fielen yhm von den <choice><orig>hen</orig><reg>hen-</reg></choice><lb/> den/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte12,8">Apostelgeschichte 12,8</ref></note>vnd der Engel ſpꝛach zu yhm/ gurte dich/ vnd thue deyne ſchuch<lb/> an/ vnd er thatt alſo/ vnd er ſpꝛach zu yhm/ wirff deynen mantel vmb <fw type="catch" place="bottom">dich vnd</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[193]/0199]
geſchichte XCIII.
Die aber zurſtrewet waren vnter dem trubſall/ der vbir Stepha-
no geſchach/ giengen vmb her/ bis gen Phenicen vnd Cypern vnnd
Antiochien/ vnnd redeten das woꝛt zu niemant/ denn alleyne zu den
Juden/ Es waren aber ettlich vnter yhn/ menner von Cypern vnnd
Cyrenen/ die kamen gen Antiochien/ vnd redeten auch zu den Krie-
chen/ vnd pꝛedigeten das Euangelion von Jheſu Chꝛiſto/ vnd die
hand Gottis war mit yhn/ vnd eyn groſſe zal ward glewbig vnd be-
keret ſich zu dem hern.
Es kam aber diſe rede von yhn fur die oꝛen der gemeyn zu Jeruſa-
lem/ vnnd ſie ſandten Barnabam/ das er hyn gienge bis gen Antio-
chien/ wilcher/ da er hyn komẽ war/ vñ ſahe die gnade Gottis/ wart
er fro/ vnd ermanet ſie alle/ das ſie von hertzẽ furſetzten an dem herren
zu bleyben/ denn er war eyn frumer man/ voll heyliges geyſts vnnd
glawbens/ vnnd es wart eyn groſſz volck dem hern zu than/ Barna-
bas aber gieng aus gen Tarſen/ Saulum widder zu ſuchen/ vnd da
er yhn fand/ furet er yhn gen Antiochien/ Es geſchach aber/ das ſie
eyn gantz iar yñ der gemeyne ſich ſamleten vñ lereten eyne gros volck/
vñ das die iunger zu Antiochia am erſten/ Chꝛiſten genennet wurdẽ.
Jnn den ſelbigen tagen kamen pꝛopheten von Jeruſalem gen An-
tiochien/ vñ eyner vnter yhn mit namen Agabus ſtund auff/ vnd deu-
tet durch den geyſt eyn groſſe theurung/ die da komen ſollt vbir den
gantzen kreys der erden/ wilche geſchach vnter dem keyſer Claudio/
Aber vnter den iungern beſchlos ein iglicher/ nach dem er vermocht/
zu ſenden eyn handreychung den bꝛudern die yñ Judea woneten/ wie
ſie denn auch thetten/ vnd ſchicktens zu den Elltiſten durch die hand
Barnabe vnd Sauli.
Das zꝛvelfft Capitel.
ZV der ſelbigen zeyt/ legt Herodes die hend an etliche võ der
gemeyne zu peynigen/ Er todtet aber Jacobon Johannes
bꝛuder mit dem ſchwerd/ vnd da er ſahe/ das den Juden ge-
fiell/ macht ers mehr/ auch Petron zufahen/ Es war aber
eben oſtern/ da er yhn auch greyff/ legt er yhn yns gefencknis/ vnd
vbirantwoꝛte yhn vier geuierden kriegs knechten/ yhn zu bewaren/
vñ gedacht yhn nach den oſtern dem volck fur zufuren/ Vnd Petrus
wart ym gefencknis gehallten/ Aber das gepet geſchach fur yhn zu
Gott on vnterlas von der gemeyne/ Vnd da yhn Herodes wollt fur
furen/ ynn der ſelben nacht ſchlieff Petrus zwiſſchen zween kriegs
knechten gepunden mit zwo keten/ vnd die hutter fur der thur hutte-
ten des gefencknis.
Vnd ſihe/ der engel des herrn kam da her/ vnd eyn liecht ſcheyn yñ
dem gemach/ vnd ſchlug Petron an die ſeytten vnnd weckt yhn auff/
vnd ſpꝛach/ ſtand behends auff/ vnd die keten fielen yhm von den hen
den/ vnd der Engel ſpꝛach zu yhm/ gurte dich/ vnd thue deyne ſchuch
an/ vnd er thatt alſo/ vnd er ſpꝛach zu yhm/ wirff deynen mantel vmb
dich vnd
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription.
(2017-03-09T12:26:56Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat.
(2017-03-09T12:26:56Z)
Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2017-10-30T12:00:00Z)
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |