Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.415 Kiosem. Er thät diß nicht so wohl als Roxelanens List. Mufti. Chach Abas Sohn hat nechst des Vatern Stahl geküß't/ Der dritte Mahumed ließ Sohn und Mutter tödten. Kiosem. Diß gib't ein Beyspiel mir: daß/ die die Armen röthen Jn Fürsten-Blutte woll'n; der Rache fall'n ins Schwerdt. 420Zu dem steh't diß/ wormit ein Vater schon verfähr't/ Nicht holden Müttern an. Mufti. Wer wider Mütter fündig't/ Dem wird vom Mahumed mehr Unheil angekündig't; Als welcher wider's Haupt des Vatern sich empör't. Auch hat oft Oßmanns Reich der Mutter Blitz gehör't 425Auf wilde Kinder fahr'n. Doch wil sie sich nicht achten/ So geb ich ihr das Heil der Enckel zu betrachten. Die er selbsthändig schon zu schlachten hat begehr't. Wer solch ein Unmensch ist/ ist nicht Erbarmens werth. Die/ und des Reiches Heil bind' ich ihr auf die Seele. 430 Kiosem. Furcht/ Lieb und Rache kämpf't in meines Hertzens Höle/ Voll Zweifel: was allhier gutt zu entschlüffen sey. Jedoch den Fall gefätz't: Jch pflichtete dir bey/ Würd unser Ohnmacht uns den Vorsatz nicht verkürtzen/ Stambuldens grossen Herrn/ das Haupt der Welt zu stürtzen; 435Weil sein beschirmend Heer iedweden Anschlag dämpff't/ Ja Stern und Himmel selbst fürs Heil der Fürsten kämpff't. Mufti. Die Sorge lasse mir. Das Heer der Janitscharen Wird widern Jbrahim/ wie sie befiehlt/ verfahren/ Denn ich verschweig' ihr nicht: daß mir ihr Aga schon 440Und Bassa Mehemet/ den Sultan von dem Thron Zu stürtzen/ angelob't; in welcher beyder Händen Das Heft der Kriegs-Macht ist. Kiosem. Laß't euch den Dunst nicht bländen Durch den die Rache meist umbnebelt Haupt und Witz. Denn diese Wolcke zeucht meist in sich solchen Blitz/ 445Der selbst die Mutter trift. Ja/ wenn schon nebst dem Reiche Ein Fürst den Halß einbiß't/ komm't auß der kalten Leiche Verfaulten Todten-Asch ein Recher noch herfür. Daut Bassens Untergang und Gebegi mahl't dir Ein frisches Beyspiel ab/ wie Oßmans keck Ermorden 450Vom Folger Mustafa so scharf gestraft sey worden/ Dem Oßmaus Leiche doch die Staffel war zum Thron? Jedoch euch darzuthun: daß Liebe/ Bluttt und Sohn So viel als Reich und Recht bey Kiosem nicht gelte/ Daß an den Kindern sie die Laster straf nnd schelte/ 455Wil eurem Schlusse sie so ferne stimmen ein: Daß Jbrahim entsetz't vom Throne möge seyn Doch: daß das Leben ihm zur Außbeut übrig bleibe/ Er seiner Jahre Rest ins Kerckers Nacht vertreibe/ Jn dem ihn Amurath vor schon gefangen hielt/ 460Und daß Printz Mahumeth der Tugend Ebeubild Des Vaters Thron betret'. Mufti. Hierumb sind wir vergnüget/ Und gönnen/ wenn der Sohn nur seinen Zepter krieget/ Jhm leicht sein Athemhohl'n. Gott aber wird hierfür Jhr grossen Lohn verleih'n. Jnzwischen stell ich ihr 465Und ihrer Klugheit heim/ wie sie zu unserm Schlusse Vernünftig helffen wird. Der Witz miß't nach dem Fusse Des Zufall's/ wie der komm't/ so Rath als Würckung auß. Jedoch des Werckes Grund ist diß: daß Achmet Grauß/ Und Machmet sey Visier/ eh wir das Hauptwerck wagen. 470 Kiosem. Sey sicher! Klugen ist nicht nöthig viel zu fagen. Reyen Der Mord-Lust. Der Furien. Der List. Die Mord-Lust. JCh bin der Mord/ das Kind der Hellen/ Das Leichen heck't/ und nur trinck't Blutt/ Das sich nur lab't an Feuer-Kwellen. Hör't mich/ ihr Mägde/ nehm't die Glutt/ 475Eil't/ schleisset Schwerdter/ schärffet Klingen/ Den grimmen Sultan umbzubringen! Die D vj
415 Kioſem. Er thaͤt diß nicht ſo wohl als Roxelanens Liſt. Mufti. Chach Abas Sohn hat nechſt des Vatern Stahl gekuͤß’t/ Der dritte Mahumed ließ Sohn und Mutter toͤdten. Kioſem. Diß gib’t ein Beyſpiel mir: daß/ die die Armen roͤthen Jn Fuͤrſten-Blutte woll’n; der Rache fall’n ins Schwerdt. 420Zu dem ſteh’t diß/ wormit ein Vater ſchon verfaͤhr’t/ Nicht holden Muͤttern an. Mufti. Wer wider Muͤtter fuͤndig’t/ Dem wird vom Mahumed mehr Unheil angekuͤndig’t; Als welcher wider’s Haupt des Vatern ſich empoͤr’t. Auch hat oft Oßmanns Reich der Mutter Blitz gehoͤr’t 425Auf wilde Kinder fahr’n. Doch wil ſie ſich nicht achten/ So geb ich ihr das Heil der Enckel zu betrachten. Die er ſelbſthaͤndig ſchon zu ſchlachten hat begehr’t. Wer ſolch ein Unmenſch iſt/ iſt nicht Erbarmens werth. Die/ und des Reiches Heil bind’ ich ihr auf die Seele. 430 Kioſem. Furcht/ Lieb und Rache kaͤmpf’t in meines Hertzens Hoͤle/ Voll Zweifel: was allhier gutt zu entſchluͤffen ſey. Jedoch den Fall gefaͤtz’t: Jch pflichtete dir bey/ Wuͤrd unſer Ohnmacht uns den Vorſatz nicht verkuͤrtzen/ Stambuldens groſſen Herrn/ das Haupt der Welt zu ſtuͤrtzen; 435Weil ſein beſchirmend Heer iedweden Anſchlag daͤmpff’t/ Ja Stern und Himmel ſelbſt fuͤrs Heil der Fuͤrſten kaͤmpff’t. Mufti. Die Sorge laſſe mir. Das Heer der Janitſcharen Wird widern Jbrahim/ wie ſie befiehlt/ verfahren/ Denn ich verſchweig’ ihr nicht: daß mir ihr Aga ſchon 440Und Baſſa Mehemet/ den Sultan von dem Thron Zu ſtuͤrtzen/ angelob’t; in welcher beyder Haͤnden Das Heft der Kriegs-Macht iſt. Kioſem. Laß’t euch den Dunſt nicht blaͤnden Durch den die Rache meiſt umbnebelt Haupt und Witz. Denn dieſe Wolcke zeucht meiſt in ſich ſolchen Blitz/ 445Der ſelbſt die Mutter trift. Ja/ wenn ſchon nebſt dem Reiche Ein Fuͤrſt den Halß einbiß’t/ komm’t auß der kalten Leiche Verfaulten Todten-Aſch ein Recher noch herfuͤr. Daut Baſſens Untergang und Gebegi mahl’t dir Ein friſches Beyſpiel ab/ wie Oßmans keck Ermorden 450Vom Folger Muſtafa ſo ſcharf geſtraft ſey worden/ Dem Oßmaus Leiche doch die Staffel war zum Thron? Jedoch euch darzuthun: daß Liebe/ Bluttt und Sohn So viel als Reich und Recht bey Kioſem nicht gelte/ Daß an den Kindern ſie die Laſter ſtraf nnd ſchelte/ 455Wil eurem Schluſſe ſie ſo ferne ſtimmen ein: Daß Jbrahim entſetz’t vom Throne moͤge ſeyn Doch: daß das Leben ihm zur Außbeut uͤbrig bleibe/ Er ſeiner Jahre Reſt ins Kerckers Nacht vertreibe/ Jn dem ihn Amurath vor ſchon gefangen hielt/ 460Und daß Printz Mahumeth der Tugend Ebeubild Des Vaters Thron betret’. Mufti. Hierumb ſind wir vergnuͤget/ Und goͤnnen/ wenn der Sohn nur ſeinen Zepter krieget/ Jhm leicht ſein Athemhohl’n. Gott aber wird hierfuͤr Jhr groſſen Lohn verleih’n. Jnzwiſchen ſtell ich ihr 465Und ihrer Klugheit heim/ wie ſie zu unſerm Schluſſe Vernuͤnftig helffen wird. Der Witz miß’t nach dem Fuſſe Des Zufall’s/ wie der komm’t/ ſo Rath als Wuͤrckung auß. Jedoch des Werckes Grund iſt diß: daß Achmet Grauß/ Und Machmet ſey Viſier/ eh wir das Hauptwerck wagen. 470 Kioſem. Sey ſicher! Klugen iſt nicht noͤthig viel zu fagen. Reyen Der Mord-Luſt. Der Furien. Der Liſt. Die Mord-Luſt. JCh bin der Mord/ das Kind der Hellen/ Das Leichen heck’t/ und nur trinck’t Blutt/ Das ſich nur lab’t an Feuer-Kwellen. Hoͤr’t mich/ ihr Maͤgde/ nehm’t die Glutt/ 475Eil’t/ ſchleiſſet Schwerdter/ ſchaͤrffet Klingen/ Den grimmen Sultan umbzubringen! Die D vj
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#MUF"> <pb facs="#f0061" n="43"/> <note place="left">415</note> </sp> <sp who="#KIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Kioſem.</hi> </speaker> <p>Er thaͤt diß nicht ſo wohl als Roxelanens Liſt.</p> </sp><lb/> <sp who="#MUF"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker> <p>Chach Abas Sohn hat nechſt des Vatern Stahl gekuͤß’t/<lb/> Der dritte Mahumed ließ Sohn und Mutter toͤdten.</p> </sp><lb/> <sp who="#KIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Kioſem.</hi> </speaker> <p>Diß gib’t ein Beyſpiel mir: daß/ die die Armen roͤthen<lb/> Jn Fuͤrſten-Blutte woll’n; der Rache fall’n ins Schwerdt.<lb/><note place="left">420</note>Zu dem ſteh’t diß/ wormit ein Vater ſchon verfaͤhr’t/<lb/> Nicht holden Muͤttern an.</p> </sp> <sp who="#MUF"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker> <p>Wer wider Muͤtter fuͤndig’t/<lb/> Dem wird vom Mahumed mehr Unheil angekuͤndig’t;<lb/> Als welcher wider’s Haupt des Vatern ſich empoͤr’t.<lb/> Auch hat oft Oßmanns Reich der Mutter Blitz gehoͤr’t<lb/><note place="left">425</note>Auf wilde Kinder fahr’n. Doch wil ſie ſich nicht achten/<lb/> So geb ich ihr das Heil der Enckel zu betrachten.<lb/> Die er ſelbſthaͤndig ſchon zu ſchlachten hat begehr’t.<lb/> Wer ſolch ein Unmenſch iſt/ iſt nicht Erbarmens werth.<lb/> Die/ und des Reiches Heil bind’ ich ihr auf die Seele.</p><lb/> <note place="left">430</note> </sp> <sp who="#KIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Kioſem.</hi> </speaker> <p>Furcht/ Lieb und Rache kaͤmpf’t in meines Hertzens Hoͤle/<lb/> Voll Zweifel: was allhier gutt zu entſchluͤffen ſey.<lb/> Jedoch den Fall gefaͤtz’t: Jch pflichtete dir bey/<lb/> Wuͤrd unſer Ohnmacht uns den Vorſatz nicht verkuͤrtzen/<lb/> Stambuldens groſſen Herrn/ das Haupt der Welt zu ſtuͤrtzen;<lb/><note place="left">435</note>Weil ſein beſchirmend Heer iedweden Anſchlag daͤmpff’t/<lb/> Ja Stern und Himmel ſelbſt fuͤrs Heil der Fuͤrſten kaͤmpff’t.</p> </sp><lb/> <sp who="#MUF"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker> <p>Die Sorge laſſe mir. Das Heer der Janitſcharen<lb/> Wird widern Jbrahim/ wie ſie befiehlt/ verfahren/<lb/> Denn ich verſchweig’ ihr nicht: daß mir ihr Aga ſchon<lb/><note place="left">440</note>Und Baſſa Mehemet/ den Sultan von dem Thron<lb/> Zu ſtuͤrtzen/ angelob’t; in welcher beyder Haͤnden<lb/> Das Heft der Kriegs-Macht iſt.</p> </sp> <sp who="#KIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Kioſem.</hi> </speaker> <p>Laß’t euch den Dunſt nicht blaͤnden<lb/> Durch den die Rache meiſt umbnebelt Haupt und Witz.<lb/> Denn dieſe Wolcke zeucht meiſt in ſich ſolchen Blitz/<lb/><note place="left">445</note>Der ſelbſt die Mutter trift. Ja/ wenn ſchon nebſt dem Reiche<lb/> Ein Fuͤrſt den Halß einbiß’t/ komm’t auß der kalten Leiche<lb/> Verfaulten Todten-Aſch ein Recher noch herfuͤr.<lb/> Daut Baſſens Untergang und Gebegi mahl’t dir<lb/> Ein friſches Beyſpiel ab/ wie Oßmans keck Ermorden<lb/><note place="left">450</note>Vom Folger Muſtafa ſo ſcharf geſtraft ſey worden/<lb/> Dem Oßmaus Leiche doch die Staffel war zum Thron?<lb/> Jedoch euch darzuthun: daß Liebe/ Bluttt und Sohn<lb/> So viel als Reich und Recht bey Kioſem nicht gelte/<lb/> Daß an den Kindern ſie die Laſter ſtraf nnd ſchelte/<lb/><note place="left">455</note>Wil eurem Schluſſe ſie ſo ferne ſtimmen ein:<lb/> Daß Jbrahim entſetz’t vom Throne moͤge ſeyn<lb/> Doch: daß das Leben ihm zur Außbeut uͤbrig bleibe/<lb/> Er ſeiner Jahre Reſt ins Kerckers Nacht vertreibe/<lb/> Jn dem ihn Amurath vor ſchon gefangen hielt/<lb/><note place="left">460</note>Und daß Printz Mahumeth der Tugend Ebeubild<lb/> Des Vaters Thron betret’.</p> </sp> <sp who="#MUF"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker> <p>Hierumb ſind wir vergnuͤget/<lb/> Und goͤnnen/ wenn der Sohn nur ſeinen Zepter krieget/<lb/> Jhm leicht ſein Athemhohl’n. Gott aber wird hierfuͤr<lb/> Jhr groſſen Lohn verleih’n. Jnzwiſchen ſtell ich ihr<lb/><note place="left">465</note>Und ihrer Klugheit heim/ wie ſie zu unſerm Schluſſe<lb/> Vernuͤnftig helffen wird. Der Witz miß’t nach dem Fuſſe<lb/> Des Zufall’s/ wie der komm’t/ ſo Rath als Wuͤrckung auß.<lb/> Jedoch des Werckes Grund iſt diß: daß Achmet Grauß/<lb/> Und Machmet ſey Viſier/ eh wir das Hauptwerck wagen.</p><lb/> <note place="left">470</note> </sp> <sp who="#KIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Kioſem.</hi> </speaker> <p>Sey ſicher! Klugen iſt nicht noͤthig viel zu fagen.</p> </sp> </div><lb/> <div n="1"> <head>Reyen</head><lb/> <stage> <hi rendition="#fr">Der Mord-Luſt. Der Furien. Der Liſt.</hi> </stage><lb/> <sp who="#MLU"> <speaker> <hi rendition="#b">Die Mord-Luſt.</hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch bin der Mord/ das Kind der Hellen/<lb/> Das Leichen heck’t/ und nur trinck’t Blutt/<lb/> Das ſich nur lab’t an Feuer-Kwellen.<lb/> Hoͤr’t mich/ ihr Maͤgde/ nehm’t die Glutt/<lb/><note place="left">475</note>Eil’t/ ſchleiſſet Schwerdter/ ſchaͤrffet Klingen/<lb/> Den grimmen Sultan umbzubringen!</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">D vj</fw> <fw place="bottom" type="catch">Die</fw> </sp><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [43/0061]
Kioſem. Er thaͤt diß nicht ſo wohl als Roxelanens Liſt.
Mufti. Chach Abas Sohn hat nechſt des Vatern Stahl gekuͤß’t/
Der dritte Mahumed ließ Sohn und Mutter toͤdten.
Kioſem. Diß gib’t ein Beyſpiel mir: daß/ die die Armen roͤthen
Jn Fuͤrſten-Blutte woll’n; der Rache fall’n ins Schwerdt.
Zu dem ſteh’t diß/ wormit ein Vater ſchon verfaͤhr’t/
Nicht holden Muͤttern an.
Mufti. Wer wider Muͤtter fuͤndig’t/
Dem wird vom Mahumed mehr Unheil angekuͤndig’t;
Als welcher wider’s Haupt des Vatern ſich empoͤr’t.
Auch hat oft Oßmanns Reich der Mutter Blitz gehoͤr’t
Auf wilde Kinder fahr’n. Doch wil ſie ſich nicht achten/
So geb ich ihr das Heil der Enckel zu betrachten.
Die er ſelbſthaͤndig ſchon zu ſchlachten hat begehr’t.
Wer ſolch ein Unmenſch iſt/ iſt nicht Erbarmens werth.
Die/ und des Reiches Heil bind’ ich ihr auf die Seele.
Kioſem. Furcht/ Lieb und Rache kaͤmpf’t in meines Hertzens Hoͤle/
Voll Zweifel: was allhier gutt zu entſchluͤffen ſey.
Jedoch den Fall gefaͤtz’t: Jch pflichtete dir bey/
Wuͤrd unſer Ohnmacht uns den Vorſatz nicht verkuͤrtzen/
Stambuldens groſſen Herrn/ das Haupt der Welt zu ſtuͤrtzen;
Weil ſein beſchirmend Heer iedweden Anſchlag daͤmpff’t/
Ja Stern und Himmel ſelbſt fuͤrs Heil der Fuͤrſten kaͤmpff’t.
Mufti. Die Sorge laſſe mir. Das Heer der Janitſcharen
Wird widern Jbrahim/ wie ſie befiehlt/ verfahren/
Denn ich verſchweig’ ihr nicht: daß mir ihr Aga ſchon
Und Baſſa Mehemet/ den Sultan von dem Thron
Zu ſtuͤrtzen/ angelob’t; in welcher beyder Haͤnden
Das Heft der Kriegs-Macht iſt.
Kioſem. Laß’t euch den Dunſt nicht blaͤnden
Durch den die Rache meiſt umbnebelt Haupt und Witz.
Denn dieſe Wolcke zeucht meiſt in ſich ſolchen Blitz/
Der ſelbſt die Mutter trift. Ja/ wenn ſchon nebſt dem Reiche
Ein Fuͤrſt den Halß einbiß’t/ komm’t auß der kalten Leiche
Verfaulten Todten-Aſch ein Recher noch herfuͤr.
Daut Baſſens Untergang und Gebegi mahl’t dir
Ein friſches Beyſpiel ab/ wie Oßmans keck Ermorden
Vom Folger Muſtafa ſo ſcharf geſtraft ſey worden/
Dem Oßmaus Leiche doch die Staffel war zum Thron?
Jedoch euch darzuthun: daß Liebe/ Bluttt und Sohn
So viel als Reich und Recht bey Kioſem nicht gelte/
Daß an den Kindern ſie die Laſter ſtraf nnd ſchelte/
Wil eurem Schluſſe ſie ſo ferne ſtimmen ein:
Daß Jbrahim entſetz’t vom Throne moͤge ſeyn
Doch: daß das Leben ihm zur Außbeut uͤbrig bleibe/
Er ſeiner Jahre Reſt ins Kerckers Nacht vertreibe/
Jn dem ihn Amurath vor ſchon gefangen hielt/
Und daß Printz Mahumeth der Tugend Ebeubild
Des Vaters Thron betret’.
Mufti. Hierumb ſind wir vergnuͤget/
Und goͤnnen/ wenn der Sohn nur ſeinen Zepter krieget/
Jhm leicht ſein Athemhohl’n. Gott aber wird hierfuͤr
Jhr groſſen Lohn verleih’n. Jnzwiſchen ſtell ich ihr
Und ihrer Klugheit heim/ wie ſie zu unſerm Schluſſe
Vernuͤnftig helffen wird. Der Witz miß’t nach dem Fuſſe
Des Zufall’s/ wie der komm’t/ ſo Rath als Wuͤrckung auß.
Jedoch des Werckes Grund iſt diß: daß Achmet Grauß/
Und Machmet ſey Viſier/ eh wir das Hauptwerck wagen.
Kioſem. Sey ſicher! Klugen iſt nicht noͤthig viel zu fagen.
Reyen
Der Mord-Luſt. Der Furien. Der Liſt.
Die Mord-Luſt.
JCh bin der Mord/ das Kind der Hellen/
Das Leichen heck’t/ und nur trinck’t Blutt/
Das ſich nur lab’t an Feuer-Kwellen.
Hoͤr’t mich/ ihr Maͤgde/ nehm’t die Glutt/
Eil’t/ ſchleiſſet Schwerdter/ ſchaͤrffet Klingen/
Den grimmen Sultan umbzubringen!
Die
D vj
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |