Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CLEOPATRA.

Anton. Muß denn das Reich auf Mord/ der Thron auf
Blutte scheben?

Sos. Bei disem Sturme kan der Ancker sonst nicht ruhn.

Anton. Entweicht. wir woll'n allein' erwegen/ was zu thun.

Reyen.

Der Göttin deß Glücks. Des Jupiters.
Des Neptunus. Des Pluto.
Wie auch der Himmlischen Götter/ als deß Mars,
deß Apollo, und Mercurius.
Der See-Götter/ als des Proteus des Triton/ des
Glaucus, denn der Höllen-Götter/ des Minos,
des AEacus, und Rhadamanthus.

755.

Fortun. Jhr güldnen Himmels-Rosen ihr/
Di ihr mit Gold und Glutt den Himmels-Garten blümt/
Komt/ werdet itzt zu Palmen mir/
Umbkräntzt mein Haupt/ wie sich| den Siegern sonst geziehmt/
Gib/ Chloris/ deine Lilgen her:
760.Daß man mein blaues Haupt mit ihrem Silber stückt:
Jhr Nimfen/ macht di Muscheln leer/
Beyerlt den Hals/ für dem sich Erd' und Himmel bückt.
Jhr schnöden Sterblichen der Welt/
Kombt baut mir Tempel auf/ steckt safftgen Weyrauch an/
765.Weil meine Gottheit/ Gold und Geld
Ruhm/ Zepter/ Jnfel/ Thron und Weißheit geben kan.
Jhr Götter kommt küßt meinen Fuß/
Dem Himmel/ Helle/ Meer muß unterworffen sein:
Jhr wisset den Verhängnüß-Schluß:
770.Daß ich Saturnus Erb' in euch sol theilen ein.

Jupit. Nept) Wir stell'n uns ein/ und fallen dir zu Füssen;

Pluto. ) Umb/ grosse Göttin/ deines Zepters Gold/
Der der Natur di Gräntzen sätzt/ zu küssen.
Es tröstet sich iedweder deiner Hold.

Wir

B v.

CLEOPATRA.

Anton. Muß denn das Reich auf Mord/ der Thron auf
Blutte ſcheben?

Soſ. Bei diſem Sturme kan der Ancker ſonſt nicht ruhn.

Anton. Entweicht. wir woll’n allein’ erwegen/ was zu thun.

Reyen.

Der Goͤttin deß Gluͤcks. Des Jupiters.
Des Neptunus. Des Pluto.
Wie auch der Him̃liſchen Goͤtter/ als deß Mars,
deß Apollo, und Mercurius.
Der See-Goͤtter/ als des Proteus des Triton/ des
Glaucus, denn der Hoͤllen-Goͤtter/ des Minos,
des Æacus, und Rhadamanthus.

755.

Fortun. Jhr guͤldnen Him̃els-Roſen ihr/
Di ihr mit Gold und Glutt den Himmels-Garten bluͤmt/
Komt/ werdet itzt zu Palmen mir/
Umbkraͤntzt mein Haupt/ wie ſich| den Siegern ſonſt geziehmt/
Gib/ Chloris/ deine Lilgen her:
760.Daß man mein blaues Haupt mit ihrem Silber ſtuͤckt:
Jhr Nimfen/ macht di Muſcheln leer/
Beyerlt den Hals/ fuͤr dem ſich Erd’ und Himmel buͤckt.
Jhr ſchnoͤden Sterblichen der Welt/
Kombt baut mir Tempel auf/ ſteckt ſafftgen Weyrauch an/
765.Weil meine Gottheit/ Gold und Geld
Ruhm/ Zepter/ Jnfel/ Thron und Weißheit geben kan.
Jhr Goͤtter kom̃t kuͤßt meinen Fuß/
Dem Himmel/ Helle/ Meer muß unterworffen ſein:
Jhr wiſſet den Verhaͤngnuͤß-Schluß:
770.Daß ich Saturnus Erb’ in euch ſol theilen ein.

Jupit. Nept) Wir ſtell’n uns ein/ und fallen dir zu Fuͤſſen;

Pluto. ) Umb/ groſſe Goͤttin/ deines Zepters Gold/
Der der Natur di Graͤntzen ſaͤtzt/ zu kuͤſſen.
Es troͤſtet ſich iedweder deiner Hold.

Wir

B v.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0055"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <sp who="#ANT">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker>
          <p>Muß denn das Reich auf Mord/ der Thron auf<lb/><hi rendition="#et">Blutte &#x017F;cheben?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">So&#x017F;.</hi> </speaker>
          <p>Bei di&#x017F;em Sturme kan der Ancker &#x017F;on&#x017F;t nicht ruhn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ANT">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker>
          <p>Entweicht. wir woll&#x2019;n allein&#x2019; erwegen/ was zu thun.</p>
        </sp><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Reyen.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Der Go&#x0364;ttin deß Glu&#x0364;cks. Des Jupiters.<lb/>
Des</hi> <hi rendition="#aq">Neptunus.</hi> <hi rendition="#fr">Des</hi> <hi rendition="#aq">Pluto.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Wie auch der Him&#x0303;li&#x017F;chen Go&#x0364;tter/ als deß</hi> <hi rendition="#aq">Mars,</hi><lb/> <hi rendition="#fr">deß</hi> <hi rendition="#aq">Apollo,</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Mercurius.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Der See-Go&#x0364;tter/ als des</hi> <hi rendition="#aq">Proteus</hi> <hi rendition="#fr">des</hi> <hi rendition="#aq">Triton/</hi> <hi rendition="#fr">des</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Glaucus,</hi> <hi rendition="#fr">denn der Ho&#x0364;llen-Go&#x0364;tter/ des</hi> <hi rendition="#aq">Minos,</hi><lb/> <hi rendition="#fr">des</hi> <hi rendition="#aq">Æacus,</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Rhadamanthus.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <note place="left">755.</note>
          <sp who="#GL_GOET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Fortun.</hi> </speaker>
            <p>Jhr gu&#x0364;ldnen Him&#x0303;els-Ro&#x017F;en ihr/<lb/>
Di ihr mit Gold und Glutt den Himmels-Garten blu&#x0364;mt/<lb/>
Komt/ werdet itzt zu Palmen mir/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>mbkra&#x0364;ntzt mein Haupt/ wie &#x017F;ich| den Siegern &#x017F;on&#x017F;t geziehmt/<lb/><hi rendition="#et">Gib/ Chloris/ deine Lilgen her:</hi><lb/><note place="left">760.</note>Daß man mein blaues Haupt mit ihrem Silber &#x017F;tu&#x0364;ckt:<lb/>
Jhr Nimfen/ macht di Mu&#x017F;cheln leer/<lb/>
Beyerlt den Hals/ fu&#x0364;r dem &#x017F;ich Erd&#x2019; und Himmel bu&#x0364;ckt.<lb/><hi rendition="#et">Jhr &#x017F;chno&#x0364;den Sterblichen der Welt/</hi><lb/>
Kombt baut mir Tempel auf/ &#x017F;teckt &#x017F;afftgen Weyrauch an/<lb/><note place="left">765.</note>Weil meine Gottheit/ Gold und Geld<lb/>
Ruhm/ Zepter/ Jnfel/ Thron und Weißheit geben kan.<lb/><hi rendition="#et">Jhr Go&#x0364;tter kom&#x0303;t ku&#x0364;ßt meinen Fuß/</hi><lb/>
Dem Himmel/ Helle/ Meer muß unterworffen &#x017F;ein:<lb/>
Jhr wi&#x017F;&#x017F;et den Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß-Schluß:<lb/><note place="left">770.</note>Daß ich Saturnus Erb&#x2019; in euch &#x017F;ol theilen ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GL_GOET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Jupit. Nept)</hi> </speaker>
            <p>Wir &#x017F;tell&#x2019;n uns ein/ und fallen dir zu Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GL_GOET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pluto.</hi> </speaker>
            <p>) <hi rendition="#fr">U</hi>mb/ gro&#x017F;&#x017F;e Go&#x0364;ttin/ deines Zepters Gold/<lb/>
Der der Natur di Gra&#x0364;ntzen &#x017F;a&#x0364;tzt/ zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Es tro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ich iedweder deiner Hold.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B v.</fw><fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0055] CLEOPATRA. Anton. Muß denn das Reich auf Mord/ der Thron auf Blutte ſcheben? Soſ. Bei diſem Sturme kan der Ancker ſonſt nicht ruhn. Anton. Entweicht. wir woll’n allein’ erwegen/ was zu thun. Reyen. Der Goͤttin deß Gluͤcks. Des Jupiters. Des Neptunus. Des Pluto. Wie auch der Him̃liſchen Goͤtter/ als deß Mars, deß Apollo, und Mercurius. Der See-Goͤtter/ als des Proteus des Triton/ des Glaucus, denn der Hoͤllen-Goͤtter/ des Minos, des Æacus, und Rhadamanthus. Fortun. Jhr guͤldnen Him̃els-Roſen ihr/ Di ihr mit Gold und Glutt den Himmels-Garten bluͤmt/ Komt/ werdet itzt zu Palmen mir/ Umbkraͤntzt mein Haupt/ wie ſich| den Siegern ſonſt geziehmt/ Gib/ Chloris/ deine Lilgen her: Daß man mein blaues Haupt mit ihrem Silber ſtuͤckt: Jhr Nimfen/ macht di Muſcheln leer/ Beyerlt den Hals/ fuͤr dem ſich Erd’ und Himmel buͤckt. Jhr ſchnoͤden Sterblichen der Welt/ Kombt baut mir Tempel auf/ ſteckt ſafftgen Weyrauch an/ Weil meine Gottheit/ Gold und Geld Ruhm/ Zepter/ Jnfel/ Thron und Weißheit geben kan. Jhr Goͤtter kom̃t kuͤßt meinen Fuß/ Dem Himmel/ Helle/ Meer muß unterworffen ſein: Jhr wiſſet den Verhaͤngnuͤß-Schluß: Daß ich Saturnus Erb’ in euch ſol theilen ein. Jupit. Nept) Wir ſtell’n uns ein/ und fallen dir zu Fuͤſſen; Pluto. ) Umb/ groſſe Goͤttin/ deines Zepters Gold/ Der der Natur di Graͤntzen ſaͤtzt/ zu kuͤſſen. Es troͤſtet ſich iedweder deiner Hold. Wir B v.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/55
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/55>, abgerufen am 26.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.